mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
James Cole
GitHub
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Keine übereinstimmenden Überweisungen gefunden. Aus Kapazitätgründen werden nur die letzten :num_transactions Überweisungen überprüft.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Trigger gefunden.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Führe für bestehende Überweisungen aus',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Wenn eine Regel oder eine Gruppe geändert oder hinzugefügt wurde, können Sie für bestehende Überweisungen ausgeführt werden',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Bestehende Überweisungen',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Regelgruppe ":title" wurde für bestehende Überweisungen ausgeführt',
|
||||
@@ -633,10 +634,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'errors' => 'Fehler',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Standard Finanzbericht für :start bis :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview for :start until :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Schnellzugriff',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Standard Finanzbericht',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaktionshistorie',
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ return [
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'failed' => 'These credentials do not match our records.',
|
||||
'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
|
||||
'failed' => 'Ces identifiants n\'ont aucune correspondance.',
|
||||
'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez essayer à nouveau dans :seconds secondes.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
|
||||
'create_transfer' => 'Creer un nouveau virement',
|
||||
'edit_journal' => 'Éditer la transaction ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer la transaction ":description"',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'createTag' => 'Créer un nouveau tag',
|
||||
'edit_tag' => 'Éditer le tag ":tag"',
|
||||
'delete_tag' => 'Supprimer le tag ":tag"',
|
||||
|
||||
@@ -14,27 +14,27 @@ declare(strict_types = 1);
|
||||
return [
|
||||
|
||||
'import_configure_title' => 'Configurer l\'import',
|
||||
'import_configure_intro' => 'Il y a des options pour l\'import CSV. Veuillez indiquer si votre fichier CSV contient les en-têtes dans la première colonne, et quel est le format de la date de votre champs date. Cela peut nécessiter quelques essais. Le délimiteur de champ est généralement un «, », mais pourrait également être un « ; ». Cochez cette case avec soin.',
|
||||
'import_configure_intro' => 'Il y a des options pour l\'import CSV. Veuillez indiquer si votre fichier CSV contient les en-têtes dans la première colonne, et quel est le format des dates de vos champs date. Cela peut nécessiter quelques essais. Le délimiteur de champ est généralement un « , », mais pourrait également être un « ; ». Cochez cette case avec soin.',
|
||||
'import_configure_form' => 'Basic CSV import options',
|
||||
'header_help' => 'Cochez cette case si la première ligne de votre fichier CSV contient les entêtes des colonnes',
|
||||
'date_help' => 'Le format de la date et de l’heure dans votre fichier CSV. Utiliser les formats comme indiqué sur <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters"> cette page</a>. La valeur par défaut va extraire les dates qui ressemblent à ceci: :dateExample.',
|
||||
'date_help' => 'Le format de la date et de l’heure dans votre fichier CSV. Utiliser les formats comme indiqué sur <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">cette page</a>. La valeur par défaut va analyser les dates ressemblant à ceci: :dateExample.',
|
||||
'delimiter_help' => 'Choisissez le délimiteur de champ qui est utilisé dans votre fichier d’entrée. Si vous n’êtes pas certain, la virgule est l’option la plus sûre.',
|
||||
'import_account_help' => 'Si votre fichier CSV ne contient AUCUNE informations concernant vos compte(s) actif, utilisez cette liste déroulante pour choisir à quel compte les opérations contenues dans le CSV font référence.',
|
||||
'upload_not_writeable' => 'La case grise contient un chemin d’accès. Il devrait être accessible en écriture. Veuillez vous en assurer.',
|
||||
'import_account_help' => 'Si votre fichier CSV ne contient AUCUNE information concernant vos compte(s) actif, utilisez cette liste déroulante pour choisir à quel compte les opérations contenues dans le CSV font référence.',
|
||||
'upload_not_writeable' => 'Le champ grisé contient un chemin d’accès. Il devrait être accessible en écriture. Veuillez vous en assurer.',
|
||||
|
||||
// roles
|
||||
'column_roles_title' => 'Définir le rôle des colonnes',
|
||||
'column_roles_table' => 'Tableau',
|
||||
'column_name' => 'Nom de colonne',
|
||||
'column_example' => 'Exemple',
|
||||
'column_example' => 'Données d’exemple de colonne',
|
||||
'column_role' => 'Sens de la donnée',
|
||||
'do_map_value' => 'Mapper ces valeurs',
|
||||
'column' => 'Colonne',
|
||||
'no_example_data' => 'Pas de données disponibles',
|
||||
'store_column_roles' => 'Continuer l\'import',
|
||||
'do_not_map' => '(Ne pas mapper)',
|
||||
'do_not_map' => '(ne pas mapper)',
|
||||
'map_title' => 'Lier les données importées aux données Firefly III',
|
||||
'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'map_text' => 'Dans les tableaux suivants, la valeur gauche vous montre des informations trouvées dans votre fichier CSV téléchargé. C’est votre rôle de mapper cette valeur, si possible, une valeur déjà présente dans votre base de données. Firefly s’en tiendra à ce mappage. Si il n’y a pas de valeur correspondante, ou vous ne souhaitez pas la valeur spécifique de la carte, ne sélectionnez rien.',
|
||||
|
||||
'field_value' => 'Valeur du champ',
|
||||
'field_mapped_to' => 'Mappé à',
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@ return [
|
||||
'column_opposing-id' => 'Compte destination(ID correspondant Firefly)',
|
||||
'column_external-id' => 'Identifiant externe',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Compte destination (nom)',
|
||||
'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator',
|
||||
'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator',
|
||||
'column_rabo-debet-credit' => 'Indicateur spécifique débit/crédit à Rabobank',
|
||||
'column_ing-debet-credit' => 'Indicateur spécifique débit/crédit à ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA débit immédiat',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (séparé par des virgules)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags(séparé par des espaces)',
|
||||
'column_account-number' => 'Compte d’actif (numéro de compte)',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Aucunes opérations correspondantes trouvées. Veuillez noter que pour des raisons de performances, seule les dernières :num_transactions opérations ont été vérifiées.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Aucun déclencheurs valide fourni.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Exécuter des opérations existantes',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Lorsqu’une règle ou un groupe a été modifié ou ajouté, vous pouvez l’exécuter pour des opérations existantes',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Opérations existantes',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Exécution groupe « : titre » pour les transactions existantes',
|
||||
@@ -632,10 +633,10 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erreurs',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Rapport financier par défaut du :start au :end',
|
||||
'report_audit' => 'Historique des transactions du :start au :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Liens rapides',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Rapport financier par défaut',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Historique des transactions',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Execute for existing transactions',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Existing transactions',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions',
|
||||
@@ -632,10 +633,10 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Errors',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview for :start until :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Quick links',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Niks gevonden in je laatste :num_transactions transacties.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Geen geldige triggers gevonden.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Toepassen op bestaande transacties',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Regelgroep ":title" uitvoeren op bestaande transacties',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Wanneer een regel of groep is veranderd of toegevoegd, kun je hem hier uitvoeren voor bestaande transacties',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Bestaande transacties',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Regelgroep ":title" is uitgevoerd op bestaande transacties',
|
||||
@@ -635,7 +636,7 @@ return [
|
||||
'report_default' => 'Standaard financieel rapport (:start tot :end)',
|
||||
'report_audit' => 'Transactiehistorie-overzicht van :start tot :end',
|
||||
'report_category' => 'Categorierapport van :start tot :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budgetrapport van :start tot en met :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budgetrapport van :start tot :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Snelle links',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Standaard financieel rapport',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transactiehistorie-overzicht',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Nenhuma transação correspondente encontrada. Por favor note que por motivos de desempenho, apenas as últimas :num_transactions transações tenham sido verificadas.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Sem gatilhos válidos fornecidos.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Executar transações existentes',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Quando uma regra ou um grupo for alterado ou adicionado, você pode executá-lo para transações existentes',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Transações existentes',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executado o grupo ":title" para transações existentes',
|
||||
@@ -632,10 +633,10 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erros',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Relatório financeiro padrão de :start até :end',
|
||||
'report_audit' => 'Visão geral do histórico de transação de :start até :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Execute for existing transactions',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Existing transactions',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions',
|
||||
@@ -632,10 +633,10 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Errors',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview for :start until :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Quick links',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Execute for existing transactions',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Existing transactions',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions',
|
||||
@@ -632,10 +633,10 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Errors',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview for :start until :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report for :start until :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report for :start until :end',
|
||||
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
||||
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Quick links',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user