From 1cb29ff395f87ab74b26a3ed5d5e4f2b0b9951b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Tue, 3 Oct 2017 05:30:59 +0200 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Portuguese, Brazilian) --- resources/lang/pt_BR/firefly.php | 988 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 505 insertions(+), 483 deletions(-) diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php index a003a8a20f..fef94cbe19 100644 --- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php +++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php @@ -292,6 +292,18 @@ return [ 'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transaction has no tag(s)', 'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Has one or more (any) tags', 'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags', + 'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes', + 'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes', + 'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes', + 'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes', + 'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..', + 'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..', + 'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..', + 'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"', + 'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notes end with..', + 'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"', 'rule_action_set_category' => 'Definir categoria para ":action_value"', 'rule_action_clear_category' => 'Limpar categoria', 'rule_action_set_budget' => 'Definir orçamento para ":action_value"', @@ -316,533 +328,543 @@ return [ 'rule_action_set_source_account' => 'Definir a conta de origem para :action_value', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Definir a conta de destino...', 'rule_action_set_destination_account' => 'Definir a conta de destino :action_value', - 'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?', - 'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.', + 'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with..', + 'rule_action_append_notes' => 'Append notes with ":action_value"', + 'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with..', + 'rule_action_prepend_notes' => 'Prepend notes with ":action_value"', + 'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remove any notes', + 'rule_action_clear_notes' => 'Remove any notes', + 'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to..', + 'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"', + + + 'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?', + 'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.', // tags - 'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag', - 'update_tag' => 'Atualizar tag', - 'no_location_set' => 'Nenhuma localização.', - 'meta_data' => 'Meta dados', - 'location' => 'Localização', - 'without_date' => 'Without date', - 'result' => 'Result', - 'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range', - 'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.', - 'clear_location' => 'Clear location', + 'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag', + 'update_tag' => 'Atualizar tag', + 'no_location_set' => 'Nenhuma localização.', + 'meta_data' => 'Meta dados', + 'location' => 'Localização', + 'without_date' => 'Without date', + 'result' => 'Result', + 'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range', + 'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.', + 'clear_location' => 'Clear location', // preferences - 'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial', - 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?', - 'pref_view_range' => 'Ver intervalo', - 'pref_view_range_help' => 'Alguns gráficos são agrupados automaticamente em períodos. Qual período você prefere?', - 'pref_1D' => 'Um dia', - 'pref_1W' => 'Uma semana', - 'pref_1M' => 'Um mês', - 'pref_3M' => 'Trimestral', - 'pref_6M' => 'Semestral', - 'pref_1Y' => 'Um ano', - 'pref_languages' => 'Idiomas', - 'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?', - 'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal', - 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado', - 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal', - 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal', - 'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas', - 'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.', - 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas', - 'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado', - 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!', - 'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código', - 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.', - 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação', - 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remover o código de verificação', - 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)', - 'pref_save_settings' => 'Salvar definições', - 'saved_preferences' => 'Preferências salvas!', - 'preferences_general' => 'Geral', - 'preferences_frontpage' => 'Tela inicial', - 'preferences_security' => 'Segurança', - 'preferences_layout' => 'Layout', - 'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial', - 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', - 'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes', - 'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida', - 'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página', - 'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações', - 'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página', - 'between_dates' => '(:start e :end)', - 'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações', - 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', - 'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data', - 'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios', - 'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de anexo', - 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Data de interesse', - 'pref_optional_tj_book_date' => 'Data reserva', - 'pref_optional_tj_process_date' => 'Data de processamento', - 'pref_optional_tj_due_date' => 'Data de vencimento', - 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Data de pagamento', - 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data da Fatura', - 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referência interna', - 'pref_optional_tj_notes' => 'Notas', - 'pref_optional_tj_attachments' => 'Anexos', - 'optional_field_meta_dates' => 'Datas', - 'optional_field_meta_business' => 'Negócios', - 'optional_field_attachments' => 'Anexos', - 'optional_field_meta_data' => 'Meta dados opcionais', + 'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial', + 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?', + 'pref_view_range' => 'Ver intervalo', + 'pref_view_range_help' => 'Alguns gráficos são agrupados automaticamente em períodos. Qual período você prefere?', + 'pref_1D' => 'Um dia', + 'pref_1W' => 'Uma semana', + 'pref_1M' => 'Um mês', + 'pref_3M' => 'Trimestral', + 'pref_6M' => 'Semestral', + 'pref_1Y' => 'Um ano', + 'pref_languages' => 'Idiomas', + 'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?', + 'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal', + 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado', + 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal', + 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal', + 'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas', + 'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.', + 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas', + 'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado', + 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!', + 'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código', + 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.', + 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação', + 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remover o código de verificação', + 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)', + 'pref_save_settings' => 'Salvar definições', + 'saved_preferences' => 'Preferências salvas!', + 'preferences_general' => 'Geral', + 'preferences_frontpage' => 'Tela inicial', + 'preferences_security' => 'Segurança', + 'preferences_layout' => 'Layout', + 'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial', + 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', + 'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes', + 'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida', + 'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página', + 'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações', + 'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página', + 'between_dates' => '(:start e :end)', + 'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações', + 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', + 'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data', + 'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios', + 'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de anexo', + 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Data de interesse', + 'pref_optional_tj_book_date' => 'Data reserva', + 'pref_optional_tj_process_date' => 'Data de processamento', + 'pref_optional_tj_due_date' => 'Data de vencimento', + 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Data de pagamento', + 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data da Fatura', + 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referência interna', + 'pref_optional_tj_notes' => 'Notas', + 'pref_optional_tj_attachments' => 'Anexos', + 'optional_field_meta_dates' => 'Datas', + 'optional_field_meta_business' => 'Negócios', + 'optional_field_attachments' => 'Anexos', + 'optional_field_meta_data' => 'Meta dados opcionais', // profile: - 'change_your_password' => 'Alterar sua senha', - 'delete_account' => 'Apagar conta', - 'current_password' => 'Senha atual', - 'new_password' => 'Nova senha', - 'new_password_again' => 'Nova senha (novamente)', - 'delete_your_account' => 'Apagar sua conta', - 'delete_your_account_help' => 'Excluindo sua conta também vai apagar quaisquer contas, transações, qualquer coisa que você pode ter salvo no Firefly III. Tudo será perdido.', - 'delete_your_account_password' => 'Coloque sua senha para continuar.', - 'password' => 'Senha', - 'are_you_sure' => 'Você tem certeza? Você não poderá desfazer isso.', - 'delete_account_button' => 'Apagar sua conta', - 'invalid_current_password' => 'Senha atual inválida!', - 'password_changed' => 'Senha alterada!', - 'should_change' => 'A idéia é alterar sua senha.', - 'invalid_password' => 'Senha inválida!', - 'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?', - 'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password', - 'secure_pw_history' => 'In August 2017 well known security researcher Troy Hunt released a list of 306 million stolen passwords. These passwords were stolen during breakins at companies like LinkedIn, Adobe and NeoPets (and many more).', - 'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to the website of Troy Hunt to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest NIST Special Publication on this subject.', - 'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?', - 'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on the website detailing how they broke SHA1, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.', - 'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.', - 'secure_pw_should' => 'Should I check the box?', - 'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: no.', - 'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: Please yes.', - 'personal_access_token' => 'Personal access token', - 'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.', - 'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token', - 'token_regenerated' => 'A new token was generated', - 'change_your_email' => 'Change your email address', - 'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the Administration.', - 'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.', - 'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.', - 'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.', + 'change_your_password' => 'Alterar sua senha', + 'delete_account' => 'Apagar conta', + 'current_password' => 'Senha atual', + 'new_password' => 'Nova senha', + 'new_password_again' => 'Nova senha (novamente)', + 'delete_your_account' => 'Apagar sua conta', + 'delete_your_account_help' => 'Excluindo sua conta também vai apagar quaisquer contas, transações, qualquer coisa que você pode ter salvo no Firefly III. Tudo será perdido.', + 'delete_your_account_password' => 'Coloque sua senha para continuar.', + 'password' => 'Senha', + 'are_you_sure' => 'Você tem certeza? Você não poderá desfazer isso.', + 'delete_account_button' => 'Apagar sua conta', + 'invalid_current_password' => 'Senha atual inválida!', + 'password_changed' => 'Senha alterada!', + 'should_change' => 'A idéia é alterar sua senha.', + 'invalid_password' => 'Senha inválida!', + 'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?', + 'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password', + 'secure_pw_history' => 'In August 2017 well known security researcher Troy Hunt released a list of 306 million stolen passwords. These passwords were stolen during breakins at companies like LinkedIn, Adobe and NeoPets (and many more).', + 'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to the website of Troy Hunt to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest NIST Special Publication on this subject.', + 'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?', + 'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on the website detailing how they broke SHA1, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.', + 'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.', + 'secure_pw_should' => 'Should I check the box?', + 'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: no.', + 'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: Please yes.', + 'personal_access_token' => 'Personal access token', + 'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.', + 'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token', + 'token_regenerated' => 'A new token was generated', + 'change_your_email' => 'Change your email address', + 'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the Administration.', + 'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.', + 'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.', + 'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.', // attachments - 'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos', - 'attachments' => 'Anexos', - 'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"', - 'update_attachment' => 'Atualizar anexo', - 'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"', - 'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"', - 'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"', - 'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size', + 'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos', + 'attachments' => 'Anexos', + 'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"', + 'update_attachment' => 'Atualizar anexo', + 'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"', + 'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"', + 'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"', + 'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size', // transaction index - 'title_expenses' => 'Despesas', - 'title_withdrawal' => 'Despesas', - 'title_revenue' => 'Receitas / Renda', - 'title_deposit' => 'Receita / Renda', - 'title_transfer' => 'Transferências', - 'title_transfers' => 'Transferências', + 'title_expenses' => 'Despesas', + 'title_withdrawal' => 'Despesas', + 'title_revenue' => 'Receitas / Renda', + 'title_deposit' => 'Receita / Renda', + 'title_transfer' => 'Transferências', + 'title_transfers' => 'Transferências', // convert stuff: - 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada', - 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta operação já é um depósito', - 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transação é já uma transferência', - 'convert_to_Withdrawal' => 'Converter ":description" a uma retirada', - 'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" de um depósito', - 'convert_to_Transfer' => 'Converter ":description" para uma transferência', - 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito', - 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência', - 'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência', - 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter um depósito em uma retirada', - 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma retirada', - 'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em um depósito', - 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta retirada de um depósito', - 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta retirada para uma transferência', - 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter este depósito para uma retirada', - 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converter este depósito para uma transferência', - 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converter esta transferência para um depósito', - 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converter esta transferência a uma retirada', - 'convert_please_set_revenue_source' => 'Por favor, escolha a conta de receitas de onde virá o dinheiro.', - 'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.', - 'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.', - 'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.', - 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into :sourceName instead of taken from it.', - 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from :sourceName to a new asset account, instead of being paid to :destinationName.', - 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from :destinationName instead of added to it.', - 'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into :destinationName.', - 'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from :sourceName to a new destination as an expense, instead of to :destinationName as a transfer.', - 'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account :destinationName instead of being transferred there.', - 'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal', - 'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit', - 'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer', - 'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', + 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada', + 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta operação já é um depósito', + 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transação é já uma transferência', + 'convert_to_Withdrawal' => 'Converter ":description" a uma retirada', + 'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" de um depósito', + 'convert_to_Transfer' => 'Converter ":description" para uma transferência', + 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito', + 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência', + 'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência', + 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter um depósito em uma retirada', + 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma retirada', + 'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em um depósito', + 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta retirada de um depósito', + 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta retirada para uma transferência', + 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter este depósito para uma retirada', + 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converter este depósito para uma transferência', + 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converter esta transferência para um depósito', + 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converter esta transferência a uma retirada', + 'convert_please_set_revenue_source' => 'Por favor, escolha a conta de receitas de onde virá o dinheiro.', + 'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.', + 'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.', + 'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.', + 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into :sourceName instead of taken from it.', + 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from :sourceName to a new asset account, instead of being paid to :destinationName.', + 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from :destinationName instead of added to it.', + 'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into :destinationName.', + 'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from :sourceName to a new destination as an expense, instead of to :destinationName as a transfer.', + 'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account :destinationName instead of being transferred there.', + 'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal', + 'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit', + 'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer', + 'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', // create new stuff: - 'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada', - 'create_new_deposit' => 'Criar um novo depósito', - 'create_new_transfer' => 'Criar nova transferência', - 'create_new_asset' => 'Criar nova conta de ativo', - 'create_new_expense' => 'Criar nova conta de despesa', - 'create_new_revenue' => 'Criar nova conta de receita', - 'create_new_piggy_bank' => 'Criar novo cofrinho', - 'create_new_bill' => 'Criar nova fatura', + 'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada', + 'create_new_deposit' => 'Criar um novo depósito', + 'create_new_transfer' => 'Criar nova transferência', + 'create_new_asset' => 'Criar nova conta de ativo', + 'create_new_expense' => 'Criar nova conta de despesa', + 'create_new_revenue' => 'Criar nova conta de receita', + 'create_new_piggy_bank' => 'Criar novo cofrinho', + 'create_new_bill' => 'Criar nova fatura', // currencies: - 'create_currency' => 'Criar uma nova moeda', - 'store_currency' => 'Armazenar nova moeda', - 'update_currency' => 'Atualizar moeda', - 'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.', - 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', - 'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída', - 'created_currency' => 'Moeda :name criada', - 'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada', - 'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.', - 'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.', - 'make_default_currency' => 'tornar padrão', - 'default_currency' => 'padrão', + 'create_currency' => 'Criar uma nova moeda', + 'store_currency' => 'Armazenar nova moeda', + 'update_currency' => 'Atualizar moeda', + 'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.', + 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', + 'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída', + 'created_currency' => 'Moeda :name criada', + 'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada', + 'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.', + 'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.', + 'make_default_currency' => 'tornar padrão', + 'default_currency' => 'padrão', // forms: - 'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios', - 'optionalFields' => 'Campos opcionais', - 'options' => 'Opções', + 'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios', + 'optionalFields' => 'Campos opcionais', + 'options' => 'Opções', // budgets: - 'create_new_budget' => 'Criar um novo orçamento', - 'store_new_budget' => 'Armazenar novo orçamento', - 'stored_new_budget' => 'Novo orçamento armazenado ":name"', - 'available_between' => 'Disponível entre :start e :end', - 'transactionsWithoutBudget' => 'Despesas sem orçamentos', - 'transactions_no_budget' => 'Despesas sem orçamento entre :start e :end', - 'spent_between' => 'Gasto entre :start e :end', - 'createBudget' => 'Novo orçamento', - 'inactiveBudgets' => 'Orçamentos inativos', - 'without_budget_between' => 'Transações sem um orçamento entre :start e :end', - 'delete_budget' => 'Excluir orçamento ":name"', - 'deleted_budget' => 'Orçamento ":name" excluído', - 'edit_budget' => 'Editar orçamento ":name"', - 'updated_budget' => 'Orçamento atualizado ":name"', - 'update_amount' => 'Atualizar quantia', - 'update_budget' => 'Atualizar Orçamento', - 'update_budget_amount_range' => 'Atualizar quantia disponível (esperada) entre :start e :end', - 'budget_period_navigator' => 'Period navigator', - 'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', - 'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', - 'suggested' => 'Suggested', - 'average_between' => 'Average between :start and :end', + 'create_new_budget' => 'Criar um novo orçamento', + 'store_new_budget' => 'Armazenar novo orçamento', + 'stored_new_budget' => 'Novo orçamento armazenado ":name"', + 'available_between' => 'Disponível entre :start e :end', + 'transactionsWithoutBudget' => 'Despesas sem orçamentos', + 'transactions_no_budget' => 'Despesas sem orçamento entre :start e :end', + 'spent_between' => 'Gasto entre :start e :end', + 'createBudget' => 'Novo orçamento', + 'inactiveBudgets' => 'Orçamentos inativos', + 'without_budget_between' => 'Transações sem um orçamento entre :start e :end', + 'delete_budget' => 'Excluir orçamento ":name"', + 'deleted_budget' => 'Orçamento ":name" excluído', + 'edit_budget' => 'Editar orçamento ":name"', + 'updated_budget' => 'Orçamento atualizado ":name"', + 'update_amount' => 'Atualizar quantia', + 'update_budget' => 'Atualizar Orçamento', + 'update_budget_amount_range' => 'Atualizar quantia disponível (esperada) entre :start e :end', + 'budget_period_navigator' => 'Period navigator', + 'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', + 'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', + 'suggested' => 'Suggested', + 'average_between' => 'Average between :start and :end', // bills: - 'matching_on' => 'Corresponde em', - 'between_amounts' => 'entre :low e :high.', - 'repeats' => 'Repetições', - 'connected_journals' => 'Transações conectadas', - 'auto_match_on' => 'Coincidido automaticamente pelo Firefly', - 'auto_match_off' => 'Não coincidido automaticamente pelo Firefly', - 'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado', - 'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"', - 'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"', - 'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"', - 'more' => 'Mais', - 'rescan_old' => 'Examinar novamente o transações antigas', - 'update_bill' => 'Atualizar fatura', - 'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"', - 'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura', - 'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"', - 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.', - 'rescanned_bill' => 'Tudo examinado novamente.', - 'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:ano)', - 'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)', - 'not_or_not_yet' => 'Não (ainda)', - 'not_expected_period' => 'Não esperado neste período', - 'bill_is_active' => 'Bill is active', - 'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', + 'matching_on' => 'Corresponde em', + 'between_amounts' => 'entre :low e :high.', + 'repeats' => 'Repetições', + 'connected_journals' => 'Transações conectadas', + 'auto_match_on' => 'Coincidido automaticamente pelo Firefly', + 'auto_match_off' => 'Não coincidido automaticamente pelo Firefly', + 'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado', + 'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"', + 'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"', + 'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"', + 'more' => 'Mais', + 'rescan_old' => 'Examinar novamente o transações antigas', + 'update_bill' => 'Atualizar fatura', + 'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"', + 'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura', + 'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"', + 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.', + 'rescanned_bill' => 'Tudo examinado novamente.', + 'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:ano)', + 'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)', + 'not_or_not_yet' => 'Não (ainda)', + 'not_expected_period' => 'Não esperado neste período', + 'bill_is_active' => 'Bill is active', + 'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions', // accounts: - 'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"', - 'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"', - 'details_for_revenue' => 'Detalhes para a conta de receitas ":name"', - 'details_for_cash' => 'Detalhes para a conta de dinheiro ":name"', - 'store_new_asset_account' => 'Armazenar nova conta de ativo', - 'store_new_expense_account' => 'Armazenar nova conta de despesa', - 'store_new_revenue_account' => 'Armazenar nova conta de receita', - 'edit_asset_account' => 'Editar conta de ativo ":name"', - 'edit_expense_account' => 'Editar conta de despesa ":name"', - 'edit_revenue_account' => 'Editar conta de receitas ":name"', - 'delete_asset_account' => 'Excluir conta do activo ":name"', - 'delete_expense_account' => 'Excluir conta de despesas ":name"', - 'delete_revenue_account' => 'Excluir conta de receitas ":name"', - 'asset_deleted' => 'Conta de ativo ":name" excluído com sucesso', - 'expense_deleted' => 'Conta de despesa ":name" excluída com sucesso', - 'revenue_deleted' => 'Conta de receitas ":name" excluída com sucesso', - 'update_asset_account' => 'Atualizar de conta de ativo', - 'update_expense_account' => 'Atualizar conta de despesas', - 'update_revenue_account' => 'Atualizar conta de receita', - 'make_new_asset_account' => 'Criar uma nova conta de ativo', - 'make_new_expense_account' => 'Criar uma nova conta de despesa', - 'make_new_revenue_account' => 'Criar uma nova conta de receita', - 'asset_accounts' => 'Contas de ativo', - 'expense_accounts' => 'Contas de despesas', - 'revenue_accounts' => 'Contas de receitas', - 'cash_accounts' => 'Contas Correntes', - 'Cash account' => 'Conta Corrente', - 'account_type' => 'Tipo de conta', - 'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:', - 'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!', - 'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada', - 'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito', - 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', - 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', - 'select_more_than_one_account' => 'Por favor, selecione mais de uma conta', - 'select_more_than_one_category' => 'Por favor, selecione mais de uma categoria', - 'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget', - 'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag', - 'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.', + 'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"', + 'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Detalhes para a conta de receitas ":name"', + 'details_for_cash' => 'Detalhes para a conta de dinheiro ":name"', + 'store_new_asset_account' => 'Armazenar nova conta de ativo', + 'store_new_expense_account' => 'Armazenar nova conta de despesa', + 'store_new_revenue_account' => 'Armazenar nova conta de receita', + 'edit_asset_account' => 'Editar conta de ativo ":name"', + 'edit_expense_account' => 'Editar conta de despesa ":name"', + 'edit_revenue_account' => 'Editar conta de receitas ":name"', + 'delete_asset_account' => 'Excluir conta do activo ":name"', + 'delete_expense_account' => 'Excluir conta de despesas ":name"', + 'delete_revenue_account' => 'Excluir conta de receitas ":name"', + 'asset_deleted' => 'Conta de ativo ":name" excluído com sucesso', + 'expense_deleted' => 'Conta de despesa ":name" excluída com sucesso', + 'revenue_deleted' => 'Conta de receitas ":name" excluída com sucesso', + 'update_asset_account' => 'Atualizar de conta de ativo', + 'update_expense_account' => 'Atualizar conta de despesas', + 'update_revenue_account' => 'Atualizar conta de receita', + 'make_new_asset_account' => 'Criar uma nova conta de ativo', + 'make_new_expense_account' => 'Criar uma nova conta de despesa', + 'make_new_revenue_account' => 'Criar uma nova conta de receita', + 'asset_accounts' => 'Contas de ativo', + 'expense_accounts' => 'Contas de despesas', + 'revenue_accounts' => 'Contas de receitas', + 'cash_accounts' => 'Contas Correntes', + 'Cash account' => 'Conta Corrente', + 'account_type' => 'Tipo de conta', + 'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:', + 'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!', + 'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada', + 'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito', + 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', + 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', + 'select_more_than_one_account' => 'Por favor, selecione mais de uma conta', + 'select_more_than_one_category' => 'Por favor, selecione mais de uma categoria', + 'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget', + 'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag', + 'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.', // categories: - 'new_category' => 'Nova categoria', - 'create_new_category' => 'Criar uma nova categoria', - 'without_category' => 'Sem uma categoria', - 'update_category' => 'Atualizar Categoria', - 'updated_category' => 'Atualizado categoria ":name"', - 'categories' => 'Categorias', - 'edit_category' => 'Editar categoria ":name"', - 'no_category' => '(sem categoria)', - 'category' => 'Categoria', - 'delete_category' => 'Excluir categoria ":name"', - 'deleted_category' => 'Categoria ":name" excluída', - 'store_category' => 'Armazenar nova categoria', - 'stored_category' => 'Armazenada nova categoria ":name"', - 'without_category_between' => 'Sem categoria entre :start e :end', + 'new_category' => 'Nova categoria', + 'create_new_category' => 'Criar uma nova categoria', + 'without_category' => 'Sem uma categoria', + 'update_category' => 'Atualizar Categoria', + 'updated_category' => 'Atualizado categoria ":name"', + 'categories' => 'Categorias', + 'edit_category' => 'Editar categoria ":name"', + 'no_category' => '(sem categoria)', + 'category' => 'Categoria', + 'delete_category' => 'Excluir categoria ":name"', + 'deleted_category' => 'Categoria ":name" excluída', + 'store_category' => 'Armazenar nova categoria', + 'stored_category' => 'Armazenada nova categoria ":name"', + 'without_category_between' => 'Sem categoria entre :start e :end', // transactions: - 'update_withdrawal' => 'Atualizar retirada', - 'update_deposit' => 'Atualizar de depósito', - 'update_transfer' => 'Atualizar transferência', - 'updated_withdrawal' => 'Retirada Atualizada ":description"', - 'updated_deposit' => 'Depósito atualizado ":description"', - 'updated_transfer' => 'Transferência atualizada ":description"', - 'delete_withdrawal' => 'Excluir a retirada ":description"', - 'delete_deposit' => 'Apagar depósito ":description"', - 'delete_transfer' => 'Apagar transferência ":description"', - 'deleted_withdrawal' => 'Retirada ":description" excluída com sucesso', - 'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso', - 'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso', - 'stored_journal' => 'Transação ":description" excluída com sucesso', - 'select_transactions' => 'Selecione as transações', - 'stop_selection' => 'Parar de selecionar transações', - 'edit_selected' => 'Editar selecionado', - 'delete_selected' => 'Excluir selecionados', - 'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções', - 'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções', - 'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.', - 'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.', - 'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).', - 'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)', - 'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', - 'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', - 'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', - 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', - 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', + 'update_withdrawal' => 'Atualizar retirada', + 'update_deposit' => 'Atualizar de depósito', + 'update_transfer' => 'Atualizar transferência', + 'updated_withdrawal' => 'Retirada Atualizada ":description"', + 'updated_deposit' => 'Depósito atualizado ":description"', + 'updated_transfer' => 'Transferência atualizada ":description"', + 'delete_withdrawal' => 'Excluir a retirada ":description"', + 'delete_deposit' => 'Apagar depósito ":description"', + 'delete_transfer' => 'Apagar transferência ":description"', + 'deleted_withdrawal' => 'Retirada ":description" excluída com sucesso', + 'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso', + 'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso', + 'stored_journal' => 'Transação ":description" excluída com sucesso', + 'select_transactions' => 'Selecione as transações', + 'stop_selection' => 'Parar de selecionar transações', + 'edit_selected' => 'Editar selecionado', + 'delete_selected' => 'Excluir selecionados', + 'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções', + 'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções', + 'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.', + 'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.', + 'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).', + 'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)', + 'opt_group_no_account_type' => '(no account type)', + 'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts', + 'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts', + 'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts', + 'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards', // new user: - 'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly!', - 'submit' => 'Enviar', - 'getting_started' => 'Iniciar', - 'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.', - 'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.', - 'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing Submit. You will be taken to the index of Firefly III.', - 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Suas novas contas foram armazenadas.', + 'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly!', + 'submit' => 'Enviar', + 'getting_started' => 'Iniciar', + 'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.', + 'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.', + 'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing Submit. You will be taken to the index of Firefly III.', + 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Suas novas contas foram armazenadas.', // home page: - 'yourAccounts' => 'Suas contas', - 'budgetsAndSpending' => 'Orçamentos e despesas', - 'savings' => 'Poupanças', - 'newWithdrawal' => 'Nova despesa', - 'newDeposit' => 'Novo depósito', - 'newTransfer' => 'Nova transferência', - 'bills_to_pay' => 'Bills to pay', - 'per_day' => 'Per day', + 'yourAccounts' => 'Suas contas', + 'budgetsAndSpending' => 'Orçamentos e despesas', + 'savings' => 'Poupanças', + 'newWithdrawal' => 'Nova despesa', + 'newDeposit' => 'Novo depósito', + 'newTransfer' => 'Nova transferência', + 'bills_to_pay' => 'Bills to pay', + 'per_day' => 'Per day', // menu and titles, should be recycled as often as possible: - 'currency' => 'Moeda', - 'preferences' => 'Preferências', - 'logout' => 'Desconectar', - 'searchPlaceholder' => 'Pesquisar...', - 'dashboard' => 'Painel de Controle', - 'currencies' => 'Moedas', - 'accounts' => 'Contas', - 'Asset account' => 'Conta de ativo', - 'Default account' => 'Conta de ativo', - 'Expense account' => 'Conta de Despesa', - 'Revenue account' => 'Conta de Receita', - 'Initial balance account' => 'Saldo inicial da conta', - 'budgets' => 'Orçamentos', - 'tags' => 'Tags', - 'reports' => 'Relatórios', - 'transactions' => 'Transações', - 'expenses' => 'Despesas', - 'income' => 'Receita / Renda', - 'transfers' => 'Transferências', - 'moneyManagement' => 'Gerenciamento de Dinheiro', - 'piggyBanks' => 'Cofrinhos', - 'bills' => 'Faturas', - 'withdrawal' => 'Retirada', - 'deposit' => 'Depósito', - 'account' => 'Conta', - 'transfer' => 'Transferência', - 'Withdrawal' => 'Retirada', - 'Deposit' => 'Depósito', - 'Transfer' => 'Transferência', - 'bill' => 'Fatura', - 'yes' => 'Sim', - 'no' => 'Não', - 'amount' => 'Valor', - 'overview' => 'Visão Geral', - 'saveOnAccount' => 'Salvar na conta', - 'unknown' => 'Desconhecido', - 'daily' => 'Diário', - 'monthly' => 'Mensal', - 'profile' => 'Perfil', - 'errors' => 'Erros', + 'currency' => 'Moeda', + 'preferences' => 'Preferências', + 'logout' => 'Desconectar', + 'searchPlaceholder' => 'Pesquisar...', + 'dashboard' => 'Painel de Controle', + 'currencies' => 'Moedas', + 'accounts' => 'Contas', + 'Asset account' => 'Conta de ativo', + 'Default account' => 'Conta de ativo', + 'Expense account' => 'Conta de Despesa', + 'Revenue account' => 'Conta de Receita', + 'Initial balance account' => 'Saldo inicial da conta', + 'budgets' => 'Orçamentos', + 'tags' => 'Tags', + 'reports' => 'Relatórios', + 'transactions' => 'Transações', + 'expenses' => 'Despesas', + 'income' => 'Receita / Renda', + 'transfers' => 'Transferências', + 'moneyManagement' => 'Gerenciamento de Dinheiro', + 'piggyBanks' => 'Cofrinhos', + 'bills' => 'Faturas', + 'withdrawal' => 'Retirada', + 'deposit' => 'Depósito', + 'account' => 'Conta', + 'transfer' => 'Transferência', + 'Withdrawal' => 'Retirada', + 'Deposit' => 'Depósito', + 'Transfer' => 'Transferência', + 'bill' => 'Fatura', + 'yes' => 'Sim', + 'no' => 'Não', + 'amount' => 'Valor', + 'overview' => 'Visão Geral', + 'saveOnAccount' => 'Salvar na conta', + 'unknown' => 'Desconhecido', + 'daily' => 'Diário', + 'monthly' => 'Mensal', + 'profile' => 'Perfil', + 'errors' => 'Erros', // reports: - 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', - 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', - 'report_category' => 'Category report between :start and :end', - 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', - 'report_tag' => 'Tag report between :start and :end', - 'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas', - 'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão', - 'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação', - 'report_this_month_quick' => 'Mês atual, todas as contas', - 'report_this_year_quick' => 'Ano atual, todas as contas', - 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Ano fiscal atual, todas as contas', - 'report_all_time_quick' => 'Todos os tempos, todas as contas', - 'reports_can_bookmark' => 'Lembre-se que relatórios podem ser marcados.', - 'incomeVsExpenses' => 'Renda vs. Despesas', - 'accountBalances' => 'Saldos de Contas', - 'balanceStart' => 'Saldo no início do período', - 'balanceEnd' => 'Saldo no final do período', - 'splitByAccount' => 'Dividir por conta', - 'coveredWithTags' => 'Coberto com tags', - 'leftUnbalanced' => 'Deixar desequilibrado', - 'leftInBudget' => 'Deixou no orçamento', - 'sumOfSums' => 'Soma dos montantes', - 'noCategory' => '(sem categoria)', - 'notCharged' => 'Não cobrado (ainda)', - 'inactive' => 'Inativo', - 'active' => 'Ativo', - 'difference' => 'Diferente', - 'in' => 'Entrada', - 'out' => 'Saída', - 'topX' => 'topo :number', - 'show_full_list' => 'Mostrar a lista inteira', - 'show_only_top' => 'Show only top :number', - 'report_type' => 'Tipo de relatório', - 'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão', - 'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)', - 'report_type_category' => 'Relatório por Categorias', - 'report_type_budget' => 'Budget report', - 'report_type_tag' => 'Tag report', - 'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.', - 'report_included_accounts' => 'Contas incluídas', - 'report_date_range' => 'Período', - 'report_preset_ranges' => 'Intervalos pré-definidos', - 'shared' => 'Compartilhado', - 'fiscal_year' => 'Ano fiscal', - 'income_entry' => 'Rendimento da conta ":name" entre :start e :end', - 'expense_entry' => 'Despesas da conta ":name" entre :start e :end', - 'category_entry' => 'Despesas na categoria ":name" entre :start e :end', - 'budget_spent_amount' => 'Despesas no orçamento ":name" entre :start e :end', - 'balance_amount' => 'Despesas no orçamento ":budget" pagas por conta":account" entre :start e :end', - 'no_audit_activity' => 'Nenhuma atividade foi registrada na conta :account_name entre :start e :end.', - 'audit_end_balance' => 'Saldo da conta : account_name no final de :end foi :balance', - 'reports_extra_options' => 'Opções adicionais', - 'report_has_no_extra_options' => 'Este relatório não tem mais opções', - 'reports_submit' => 'Visualizar relatório', - 'end_after_start_date' => 'Data de término do relatório deve ser depois da data de início.', - 'select_category' => 'Select category(ies)', - 'select_budget' => 'Select budget(s).', - 'select_tag' => 'Select tag(s).', - 'income_per_category' => 'Receitas por categoria', - 'expense_per_category' => 'Despesa por categoria', - 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', - 'income_per_account' => 'Rendimento por conta', - 'expense_per_account' => 'Por conta de despesas', - 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', - 'income_per_tag' => 'Income per tag', - 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', - 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', - 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', - 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', - 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', - 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', - 'everything_else' => 'Todo o resto', - 'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas', - 'spent_average' => 'Gastos (média)', - 'income_average' => 'Renda (média)', - 'transaction_count' => 'Contagem de transações', - 'average_spending_per_account' => 'Média de gastos por conta', - 'average_income_per_account' => 'Rendimento médio por conta', - 'total' => 'Total', - 'description' => 'Descrição', - 'sum_of_period' => 'Sum of period', - 'average_in_period' => 'Average in period', - 'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', - 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', - 'account_role_savingAsset' => 'Savings account', - 'account_role_ccAsset' => 'Credit card', - 'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.', - 'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.', + 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', + 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', + 'report_category' => 'Category report between :start and :end', + 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', + 'report_tag' => 'Tag report between :start and :end', + 'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas', + 'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão', + 'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação', + 'report_this_month_quick' => 'Mês atual, todas as contas', + 'report_this_year_quick' => 'Ano atual, todas as contas', + 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Ano fiscal atual, todas as contas', + 'report_all_time_quick' => 'Todos os tempos, todas as contas', + 'reports_can_bookmark' => 'Lembre-se que relatórios podem ser marcados.', + 'incomeVsExpenses' => 'Renda vs. Despesas', + 'accountBalances' => 'Saldos de Contas', + 'balanceStart' => 'Saldo no início do período', + 'balanceEnd' => 'Saldo no final do período', + 'splitByAccount' => 'Dividir por conta', + 'coveredWithTags' => 'Coberto com tags', + 'leftUnbalanced' => 'Deixar desequilibrado', + 'leftInBudget' => 'Deixou no orçamento', + 'sumOfSums' => 'Soma dos montantes', + 'noCategory' => '(sem categoria)', + 'notCharged' => 'Não cobrado (ainda)', + 'inactive' => 'Inativo', + 'active' => 'Ativo', + 'difference' => 'Diferente', + 'in' => 'Entrada', + 'out' => 'Saída', + 'topX' => 'topo :number', + 'show_full_list' => 'Mostrar a lista inteira', + 'show_only_top' => 'Show only top :number', + 'report_type' => 'Tipo de relatório', + 'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão', + 'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)', + 'report_type_category' => 'Relatório por Categorias', + 'report_type_budget' => 'Budget report', + 'report_type_tag' => 'Tag report', + 'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.', + 'report_included_accounts' => 'Contas incluídas', + 'report_date_range' => 'Período', + 'report_preset_ranges' => 'Intervalos pré-definidos', + 'shared' => 'Compartilhado', + 'fiscal_year' => 'Ano fiscal', + 'income_entry' => 'Rendimento da conta ":name" entre :start e :end', + 'expense_entry' => 'Despesas da conta ":name" entre :start e :end', + 'category_entry' => 'Despesas na categoria ":name" entre :start e :end', + 'budget_spent_amount' => 'Despesas no orçamento ":name" entre :start e :end', + 'balance_amount' => 'Despesas no orçamento ":budget" pagas por conta":account" entre :start e :end', + 'no_audit_activity' => 'Nenhuma atividade foi registrada na conta :account_name entre :start e :end.', + 'audit_end_balance' => 'Saldo da conta : account_name no final de :end foi :balance', + 'reports_extra_options' => 'Opções adicionais', + 'report_has_no_extra_options' => 'Este relatório não tem mais opções', + 'reports_submit' => 'Visualizar relatório', + 'end_after_start_date' => 'Data de término do relatório deve ser depois da data de início.', + 'select_category' => 'Select category(ies)', + 'select_budget' => 'Select budget(s).', + 'select_tag' => 'Select tag(s).', + 'income_per_category' => 'Receitas por categoria', + 'expense_per_category' => 'Despesa por categoria', + 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', + 'income_per_account' => 'Rendimento por conta', + 'expense_per_account' => 'Por conta de despesas', + 'expense_per_tag' => 'Expense per tag', + 'income_per_tag' => 'Income per tag', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', + 'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)', + 'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)', + 'everything_else' => 'Todo o resto', + 'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas', + 'spent_average' => 'Gastos (média)', + 'income_average' => 'Renda (média)', + 'transaction_count' => 'Contagem de transações', + 'average_spending_per_account' => 'Média de gastos por conta', + 'average_income_per_account' => 'Rendimento médio por conta', + 'total' => 'Total', + 'description' => 'Descrição', + 'sum_of_period' => 'Sum of period', + 'average_in_period' => 'Average in period', + 'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', + 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', + 'account_role_savingAsset' => 'Savings account', + 'account_role_ccAsset' => 'Credit card', + 'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.', + 'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.', // charts: - 'chart' => 'Gráfico', - 'month' => 'Mês', - 'budget' => 'Orçamento', - 'spent' => 'Gasto', - 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', - 'left_to_spend' => 'Left to spend', - 'earned' => 'Ganho', - 'overspent' => 'Gasto excedido', - 'left' => 'Esquerda', - 'no_budget' => '(sem orçamento)', - 'max-amount' => 'Maximum amount', - 'min-amount' => 'Minumum amount', - 'journal-amount' => 'Current bill entry', - 'name' => 'Nome', - 'date' => 'Data', - 'paid' => 'Pago', - 'unpaid' => 'Não pago', - 'day' => 'Dia', - 'budgeted' => 'Orçado', - 'period' => 'Período', - 'balance' => 'Saldo', - 'sum' => 'Soma', - 'average' => 'Média', - 'balanceFor' => 'Saldo para ":name"', + 'chart' => 'Gráfico', + 'month' => 'Mês', + 'budget' => 'Orçamento', + 'spent' => 'Gasto', + 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', + 'left_to_spend' => 'Left to spend', + 'earned' => 'Ganho', + 'overspent' => 'Gasto excedido', + 'left' => 'Esquerda', + 'no_budget' => '(sem orçamento)', + 'max-amount' => 'Maximum amount', + 'min-amount' => 'Minumum amount', + 'journal-amount' => 'Current bill entry', + 'name' => 'Nome', + 'date' => 'Data', + 'paid' => 'Pago', + 'unpaid' => 'Não pago', + 'day' => 'Dia', + 'budgeted' => 'Orçado', + 'period' => 'Período', + 'balance' => 'Saldo', + 'sum' => 'Soma', + 'average' => 'Média', + 'balanceFor' => 'Saldo para ":name"', // piggy banks: - 'add_money_to_piggy' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"', - 'piggy_bank' => 'Cofrinho', - 'new_piggy_bank' => 'New piggy bank', - 'store_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho', - 'stored_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho ":name"', - 'account_status' => 'Status da Conta', - 'left_for_piggy_banks' => 'Deixar para cofrinhos', - 'sum_of_piggy_banks' => 'Soma dos cofrinhos', - 'saved_so_far' => 'Salvo até agora', - 'left_to_save' => 'Esquerda para salvar', - 'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save', - 'add_money_to_piggy_title' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"', - 'remove_money_from_piggy_title' => 'Retire o dinheiro do cofrinho ":name"', - 'add' => 'Adicionar', - 'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.', + 'add_money_to_piggy' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"', + 'piggy_bank' => 'Cofrinho', + 'new_piggy_bank' => 'New piggy bank', + 'store_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho', + 'stored_piggy_bank' => 'Armazenar novo cofrinho ":name"', + 'account_status' => 'Status da Conta', + 'left_for_piggy_banks' => 'Deixar para cofrinhos', + 'sum_of_piggy_banks' => 'Soma dos cofrinhos', + 'saved_so_far' => 'Salvo até agora', + 'left_to_save' => 'Esquerda para salvar', + 'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save', + 'add_money_to_piggy_title' => 'Adicionar dinheiro ao cofrinho ":name"', + 'remove_money_from_piggy_title' => 'Retire o dinheiro do cofrinho ":name"', + 'add' => 'Adicionar', + 'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.', 'remove' => 'Remover', 'max_amount_add' => 'É a quantidade máxima que você pode adicionar é',