kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-18 18:44:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added a missing translation.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2015-12-03 11:46:05 +01:00
parent 8d41ff7b79
commit 1cbbf9baa4
2 changed files with 430 additions and 428 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

429
resources/lang/en/firefly.php
View File

@@ -251,245 +251,246 @@ return [
'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"',
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"',
'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account',
'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account',
'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account',
'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"',
'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"',
'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"',
'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"', 'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"',
'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"', 'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"',
'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"', 'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"',
'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"',
'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"',
'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"',
'update_asset_account' => 'Update asset account', 'update_asset_account' => 'Update asset account',
'update_expense_account' => 'Update expense account', 'update_expense_account' => 'Update expense account',
'update_revenue_account' => 'Update revenue account', 'update_revenue_account' => 'Update revenue account',
'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account', 'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account',
'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', 'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account',
'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account',
'asset_accounts' => 'Asset accounts', 'asset_accounts' => 'Asset accounts',
'expense_accounts' => 'Expense accounts', 'expense_accounts' => 'Expense accounts',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts',
'accountExtraHelp_asset' => '', 'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => '', 'accountExtraHelp_expense' => '',
'accountExtraHelp_revenue' => '', 'accountExtraHelp_revenue' => '',
'account_type' => 'Account type', 'account_type' => 'Account type',
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
// categories: // categories:
'new_category' => 'New category', 'new_category' => 'New category',
'create_new_category' => 'Create a new category', 'create_new_category' => 'Create a new category',
'without_category' => 'Without a category', 'without_category' => 'Without a category',
'update_category' => 'Wijzig categorie', 'update_category' => 'Wijzig categorie',
'categories' => 'Categories', 'categories' => 'Categories',
'edit_category' => 'Edit category ":name"', 'edit_category' => 'Edit category ":name"',
'no_category' => '(no category)', 'no_category' => '(no category)',
'category' => 'Category', 'category' => 'Category',
'delete_category' => 'Delete category ":name"', 'delete_category' => 'Delete category ":name"',
'store_category' => 'Store new category', 'store_category' => 'Store new category',
// transactions: // transactions:
'update_withdrawal' => 'Update withdrawal', 'update_withdrawal' => 'Update withdrawal',
'update_deposit' => 'Update deposit', 'update_deposit' => 'Update deposit',
'update_transfer' => 'Update transfer', 'update_transfer' => 'Update transfer',
'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', 'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"',
'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', 'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"',
'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', 'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"',
// new user: // new user:
'welcome' => 'Welcome to Firefly!', 'welcome' => 'Welcome to Firefly!',
'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. ' . 'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. ' .
'This will allow you to create transactions and start your financial management', 'This will allow you to create transactions and start your financial management',
'createNewAssetButton' => 'Create new asset account', 'createNewAssetButton' => 'Create new asset account',
// home page: // home page:
'yourAccounts' => 'Your accounts', 'yourAccounts' => 'Your accounts',
'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending',
'savings' => 'Savings', 'savings' => 'Savings',
'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel', 'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel',
'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.', 'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.',
'newWithdrawal' => 'New expense', 'newWithdrawal' => 'New expense',
'newDeposit' => 'New deposit', 'newDeposit' => 'New deposit',
'newTransfer' => 'New transfer', 'newTransfer' => 'New transfer',
'moneyIn' => 'Money in', 'moneyIn' => 'Money in',
'moneyOut' => 'Money out', 'moneyOut' => 'Money out',
'billsToPay' => 'Bills to pay', 'billsToPay' => 'Bills to pay',
'billsPaid' => 'Bills paid', 'billsPaid' => 'Bills paid',
'viewDetails' => 'View details', 'viewDetails' => 'View details',
'divided' => 'divided', 'divided' => 'divided',
'toDivide' => 'left to divide', 'toDivide' => 'left to divide',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'toggleNavigation' => 'Toggle navigation', 'toggleNavigation' => 'Toggle navigation',
'currency' => 'Currency', 'currency' => 'Currency',
'preferences' => 'Preferences', 'preferences' => 'Preferences',
'logout' => 'Logout', 'logout' => 'Logout',
'searchPlaceholder' => 'Search...', 'searchPlaceholder' => 'Search...',
'dashboard' => 'Dashboard', 'dashboard' => 'Dashboard',
'currencies' => 'Currencies', 'currencies' => 'Currencies',
'accounts' => 'Accounts', 'accounts' => 'Accounts',
'Asset account' => 'Asset account', 'Asset account' => 'Asset account',
'Default account' => 'Asset account', 'Default account' => 'Asset account',
'Expense account' => 'Expense account', 'Expense account' => 'Expense account',
'Revenue account' => 'Revenue account', 'Revenue account' => 'Revenue account',
'budgets' => 'Budgets', 'Initial balance account' => 'Initial balance account',
'tags' => 'Tags', 'budgets' => 'Budgets',
'reports' => 'Reports', 'tags' => 'Tags',
'transactions' => 'Transactions', 'reports' => 'Reports',
'expenses' => 'Expenses', 'transactions' => 'Transactions',
'income' => 'Revenue / income', 'expenses' => 'Expenses',
'transfers' => 'Transfers', 'income' => 'Revenue / income',
'moneyManagement' => 'Money management', 'transfers' => 'Transfers',
'piggyBanks' => 'Piggy banks', 'moneyManagement' => 'Money management',
'bills' => 'Bills', 'piggyBanks' => 'Piggy banks',
'createNew' => 'Create new', 'bills' => 'Bills',
'withdrawal' => 'Withdrawal', 'createNew' => 'Create new',
'deposit' => 'Deposit', 'withdrawal' => 'Withdrawal',
'account' => 'Account', 'deposit' => 'Deposit',
'transfer' => 'Transfer', 'account' => 'Account',
'Withdrawal' => 'Withdrawal', 'transfer' => 'Transfer',
'Deposit' => 'Deposit', 'Withdrawal' => 'Withdrawal',
'Transfer' => 'Transfer', 'Deposit' => 'Deposit',
'bill' => 'Bill', 'Transfer' => 'Transfer',
'yes' => 'Yes', 'bill' => 'Bill',
'no' => 'No', 'yes' => 'Yes',
'amount' => 'Amount', 'no' => 'No',
'newBalance' => 'New balance', 'amount' => 'Amount',
'overview' => 'Overview', 'newBalance' => 'New balance',
'saveOnAccount' => 'Save on account', 'overview' => 'Overview',
'unknown' => 'Unknown', 'saveOnAccount' => 'Save on account',
'daily' => 'Daily', 'unknown' => 'Unknown',
'weekly' => 'Weekly', 'daily' => 'Daily',
'monthly' => 'Monthly', 'weekly' => 'Weekly',
'quarterly' => 'Quarterly', 'monthly' => 'Monthly',
'half-year' => 'Every six months', 'quarterly' => 'Quarterly',
'yearly' => 'Yearly', 'half-year' => 'Every six months',
'profile' => 'Profile', 'yearly' => 'Yearly',
'profile' => 'Profile',
// reports: // reports:
'reportForYear' => 'Yearly report for :year', 'reportForYear' => 'Yearly report for :year',
'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)', 'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)',
'reportForMonth' => 'Montly report for :month', 'reportForMonth' => 'Montly report for :month',
'reportForMonthShared' => 'Montly report for :month (including shared accounts)', 'reportForMonthShared' => 'Montly report for :month (including shared accounts)',
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
'accountBalances' => 'Account balances', 'accountBalances' => 'Account balances',
'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', 'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year',
'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', 'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year',
'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month', 'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month',
'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', 'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month',
'balanceStart' => 'Balance at start of period', 'balanceStart' => 'Balance at start of period',
'balanceEnd' => 'Balance at end of period', 'balanceEnd' => 'Balance at end of period',
'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', 'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
'splitByAccount' => 'Split by account', 'splitByAccount' => 'Split by account',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags',
'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
'expectedBalance' => 'Expected balance', 'expectedBalance' => 'Expected balance',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets',
'leftInBudget' => 'Left in budget', 'leftInBudget' => 'Left in budget',
'sumOfSums' => 'Sum of sums', 'sumOfSums' => 'Sum of sums',
'notCharged' => 'Not charged (yet)', 'notCharged' => 'Not charged (yet)',
'inactive' => 'Inactive', 'inactive' => 'Inactive',
'difference' => 'Difference', 'difference' => 'Difference',
'in' => 'In', 'in' => 'In',
'out' => 'Out', 'out' => 'Out',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Show everything', 'showTheRest' => 'Show everything',
'hideTheRest' => 'Show only the top :number', 'hideTheRest' => 'Show only the top :number',
'sum_of_year' => 'Sum of year', 'sum_of_year' => 'Sum of year',
'average_of_year' => 'Average of year', 'average_of_year' => 'Average of year',
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)', 'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)',
'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)', 'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)',
// charts: // charts:
'dayOfMonth' => 'Day of the month', 'dayOfMonth' => 'Day of the month',
'month' => 'Month', 'month' => 'Month',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'spent' => 'Spent', 'spent' => 'Spent',
'earned' => 'Earned', 'earned' => 'Earned',
'overspent' => 'Overspent', 'overspent' => 'Overspent',
'left' => 'Left', 'left' => 'Left',
'noBudget' => '(no budget)', 'noBudget' => '(no budget)',
'maxAmount' => 'Maximum amount', 'maxAmount' => 'Maximum amount',
'minAmount' => 'Minumum amount', 'minAmount' => 'Minumum amount',
'billEntry' => 'Current bill entry', 'billEntry' => 'Current bill entry',
'name' => 'Name', 'name' => 'Name',
'date' => 'Date', 'date' => 'Date',
'paid' => 'Paid', 'paid' => 'Paid',
'unpaid' => 'Unpaid', 'unpaid' => 'Unpaid',
'day' => 'Day', 'day' => 'Day',
'budgeted' => 'Budgeted', 'budgeted' => 'Budgeted',
'period' => 'Period', 'period' => 'Period',
'balance' => 'Balance', 'balance' => 'Balance',
'summary' => 'Summary', 'summary' => 'Summary',
'sum' => 'Sum', 'sum' => 'Sum',
'average' => 'Average', 'average' => 'Average',
'balanceFor' => 'Balance for :name', 'balanceFor' => 'Balance for :name',
// piggy banks: // piggy banks:
'piggy_bank' => 'Piggy bank', 'piggy_bank' => 'Piggy bank',
'new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', 'new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank',
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank', 'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
'account_status' => 'Account status', 'account_status' => 'Account status',
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks', 'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks',
'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks', 'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks',
'saved_so_far' => 'Saved so far', 'saved_so_far' => 'Saved so far',
'left_to_save' => 'Left to save', 'left_to_save' => 'Left to save',
'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', 'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', 'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"',
'add' => 'Add', 'add' => 'Add',
'remove' => 'Remove', 'remove' => 'Remove',
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is', 'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is', 'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is',
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank', 'update_piggy_button' => 'Update piggy bank',
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"', 'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
'details' => 'Details', 'details' => 'Details',
'events' => 'Events', 'events' => 'Events',
'target_amount' => 'Target amount', 'target_amount' => 'Target amount',
'start_date' => 'Start date', 'start_date' => 'Start date',
'target_date' => 'Target date', 'target_date' => 'Target date',
'no_target_date' => 'No target date', 'no_target_date' => 'No target date',
'todo' => 'to do', 'todo' => 'to do',
'table' => 'Table', 'table' => 'Table',
'piggy_bank_not_exists' => 'Piggy bank no longer exists.', 'piggy_bank_not_exists' => 'Piggy bank no longer exists.',
'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.', 'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.',
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date', 'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"', 'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
// tags // tags
'regular_tag' => 'Just a regular tag.', 'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.', 'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.', 'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', 'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
'new_tag' => 'Make new tag', 'new_tag' => 'Make new tag',
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"',
'no_year' => 'No year set', 'no_year' => 'No year set',
'no_month' => 'No month set', 'no_month' => 'No month set',
'tag_title_nothing' => 'Default tags', 'tag_title_nothing' => 'Default tags',
'tag_title_balancingAct' => 'Balancing act tags', 'tag_title_balancingAct' => 'Balancing act tags',
'tag_title_advancePayment' => 'Advance payment tags', 'tag_title_advancePayment' => 'Advance payment tags',
'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like' . 'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like' .
' <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span>' . ' <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span>' .
' or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties' . ' or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties' .
' such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more' . ' such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more' .
' meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">' . ' meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">' .
'Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular",' . 'Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular",' .
' you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.', ' you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
'tags_group' => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money' . 'tags_group' => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money' .
' for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where ' . ' for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where ' .
'expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you.' . 'expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you.' .
' Using tags the old-fashioned way is of course always possible. ', ' Using tags the old-fashioned way is of course always possible. ',
'tags_start' => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.', 'tags_start' => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.',
]; ];

429
resources/lang/nl/firefly.php
View File

@@ -253,249 +253,250 @@ return [
'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"', 'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"',
'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"', 'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"',
'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op', 'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op',
'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op', 'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op',
'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op', 'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op',
'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"',
'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"',
'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"',
'delete_asset_account' => 'Verwijder betaalrekening ":name"', 'delete_asset_account' => 'Verwijder betaalrekening ":name"',
'delete_expense_account' => 'Verwijder crediteur ":name"', 'delete_expense_account' => 'Verwijder crediteur ":name"',
'delete_revenue_account' => 'Verwijder debiteur ":name"', 'delete_revenue_account' => 'Verwijder debiteur ":name"',
'asset_deleted' => 'Betaalrekening ":name" is verwijderd.', 'asset_deleted' => 'Betaalrekening ":name" is verwijderd.',
'expense_deleted' => 'Crediteur ":name" is verwijderd.', 'expense_deleted' => 'Crediteur ":name" is verwijderd.',
'revenue_deleted' => 'Debiteur ":name" is verwijderd.', 'revenue_deleted' => 'Debiteur ":name" is verwijderd.',
'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening', 'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening',
'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur', 'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur',
'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur', 'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur',
'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', 'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening',
'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', 'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur',
'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', 'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur',
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
'expense_accounts' => 'Crediteuren', 'expense_accounts' => 'Crediteuren',
'revenue_accounts' => 'Debiteuren', 'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
'account_type' => 'Account type', 'account_type' => 'Account type',
// some extra help: // some extra help:
'accountExtraHelp_asset' => '', 'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => 'accountExtraHelp_expense' =>
'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' . 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' . ' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' .
'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' . 'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' .
'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).', 'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).',
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' . 'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' .
'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' . 'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' .
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' . ' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' .
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' . ' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' .
'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).', 'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).',
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:', 'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
// categories: // categories:
'new_category' => 'Nieuwe categorie', 'new_category' => 'Nieuwe categorie',
'create_new_category' => 'Nieuwe categorie', 'create_new_category' => 'Nieuwe categorie',
'without_category' => 'Zonder categorie', 'without_category' => 'Zonder categorie',
'update_category' => 'Wijzig categorie', 'update_category' => 'Wijzig categorie',
'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"', 'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"',
'categories' => 'Categorieën', 'categories' => 'Categorieën',
'no_category' => '(geen categorie)', 'no_category' => '(geen categorie)',
'category' => 'Categorie', 'category' => 'Categorie',
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"', 'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op', 'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op',
// transactions: // transactions:
'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave', 'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave',
'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten', 'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten',
'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving', 'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving',
'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"', 'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"',
'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"', 'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"',
'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"', 'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"',
// new user: // new user:
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!', 'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.', 'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.',
'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening', 'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening',
// home page: // home page:
'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen', 'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen',
'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven', 'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven',
'savings' => 'Sparen', 'savings' => 'Sparen',
'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".', 'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".',
'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.', 'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.',
'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave', 'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten', 'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten',
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving', 'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
'moneyIn' => 'Inkomsten', 'moneyIn' => 'Inkomsten',
'moneyOut' => 'Uitgaven', 'moneyOut' => 'Uitgaven',
'billsToPay' => 'Openstaande contracten', 'billsToPay' => 'Openstaande contracten',
'billsPaid' => 'Betaalde contracten', 'billsPaid' => 'Betaalde contracten',
'viewDetails' => 'Meer info', 'viewDetails' => 'Meer info',
'divided' => 'verdeeld', 'divided' => 'verdeeld',
'toDivide' => 'te verdelen', 'toDivide' => 'te verdelen',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit', 'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit',
'currency' => 'Valuta', 'currency' => 'Valuta',
'preferences' => 'Voorkeuren', 'preferences' => 'Voorkeuren',
'logout' => 'Uitloggen', 'logout' => 'Uitloggen',
'searchPlaceholder' => 'Zoeken...', 'searchPlaceholder' => 'Zoeken...',
'dashboard' => 'Dashboard', 'dashboard' => 'Dashboard',
'currencies' => 'Valuta', 'currencies' => 'Valuta',
'accounts' => 'Rekeningen', 'accounts' => 'Rekeningen',
'Asset account' => 'Betaalrekening', 'Asset account' => 'Betaalrekening',
'Default account' => 'Betaalrekening', 'Default account' => 'Betaalrekening',
'Expense account' => 'Crediteur', 'Expense account' => 'Crediteur',
'Revenue account' => 'Debiteur', 'Revenue account' => 'Debiteur',
'budgets' => 'Budgetten', 'Initial balance account' => 'Startbalansrekening',
'tags' => 'Tags', 'budgets' => 'Budgetten',
'reports' => 'Overzichten', 'tags' => 'Tags',
'transactions' => 'Transacties', 'reports' => 'Overzichten',
'expenses' => 'Uitgaven', 'transactions' => 'Transacties',
'income' => 'Inkomsten', 'expenses' => 'Uitgaven',
'transfers' => 'Overschrijvingen', 'income' => 'Inkomsten',
'moneyManagement' => 'Geldbeheer', 'transfers' => 'Overschrijvingen',
'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', 'moneyManagement' => 'Geldbeheer',
'bills' => 'Contracten', 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes',
'createNew' => 'Nieuw', 'bills' => 'Contracten',
'withdrawal' => 'Uitgave', 'createNew' => 'Nieuw',
'deposit' => 'Inkomsten', 'withdrawal' => 'Uitgave',
'account' => 'Rekening', 'deposit' => 'Inkomsten',
'transfer' => 'Overschrijving', 'account' => 'Rekening',
'Withdrawal' => 'Uitgave', 'transfer' => 'Overschrijving',
'Deposit' => 'Inkomsten', 'Withdrawal' => 'Uitgave',
'Transfer' => 'Overschrijving', 'Deposit' => 'Inkomsten',
'profile' => 'Profiel', 'Transfer' => 'Overschrijving',
'bill' => 'Contract', 'profile' => 'Profiel',
'yes' => 'Ja', 'bill' => 'Contract',
'no' => 'Nee', 'yes' => 'Ja',
'amount' => 'Bedrag', 'no' => 'Nee',
'newBalance' => 'Nieuw saldo', 'amount' => 'Bedrag',
'overview' => 'Overzicht', 'newBalance' => 'Nieuw saldo',
'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening', 'overview' => 'Overzicht',
'unknown' => 'Onbekend', 'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening',
'daily' => 'Dagelijks', 'unknown' => 'Onbekend',
'weekly' => 'Wekelijks', 'daily' => 'Dagelijks',
'monthly' => 'Maandelijks', 'weekly' => 'Wekelijks',
'quarterly' => 'Elk kwartaal', 'monthly' => 'Maandelijks',
'half-year' => 'Elk half jaar', 'quarterly' => 'Elk kwartaal',
'yearly' => 'Jaarlijks', 'half-year' => 'Elk half jaar',
'sum_of_year' => 'Som van jaar', 'yearly' => 'Jaarlijks',
'average_of_year' => 'Gemiddelde in jaar', 'sum_of_year' => 'Som van jaar',
'average_of_year' => 'Gemiddelde in jaar',
// reports: // reports:
'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year', 'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year',
'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)', 'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)',
'reportForMonth' => 'Maandoverzicht voor :month', 'reportForMonth' => 'Maandoverzicht voor :month',
'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht voor :month (inclusief gedeelde rekeningen)', 'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht voor :month (inclusief gedeelde rekeningen)',
'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven', 'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven',
'accountBalances' => 'Rekeningsaldi', 'accountBalances' => 'Rekeningsaldi',
'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar', 'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar',
'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar', 'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar',
'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het begin van de maand', 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het begin van de maand',
'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand',
'balanceStart' => 'Saldo aan het begin van de periode', 'balanceStart' => 'Saldo aan het begin van de periode',
'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode', 'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode',
'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen', 'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen',
'splitByAccount' => 'Per betaalrekening', 'splitByAccount' => 'Per betaalrekening',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags',
'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags', 'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags',
'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd', 'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd',
'expectedBalance' => 'Verwacht saldo', 'expectedBalance' => 'Verwacht saldo',
'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten', 'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten',
'leftInBudget' => 'Over van budget', 'leftInBudget' => 'Over van budget',
'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar', 'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar',
'notCharged' => '(Nog) niet betaald', 'notCharged' => '(Nog) niet betaald',
'inactive' => 'Niet actief', 'inactive' => 'Niet actief',
'difference' => 'Verschil', 'difference' => 'Verschil',
'in' => 'In', 'in' => 'In',
'out' => 'Uit', 'out' => 'Uit',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Laat alles zien', 'showTheRest' => 'Laat alles zien',
'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien', 'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien',
'categories_earned_in_year' => 'Categorieën (inkomsten)', 'categories_earned_in_year' => 'Categorieën (inkomsten)',
'categories_spent_in_year' => 'Categorieën (uitgaven)', 'categories_spent_in_year' => 'Categorieën (uitgaven)',
// charts: // charts:
'dayOfMonth' => 'Dag vd maand', 'dayOfMonth' => 'Dag vd maand',
'month' => 'Maand', 'month' => 'Maand',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'spent' => 'Uitgegeven', 'spent' => 'Uitgegeven',
'earned' => 'Verdiend', 'earned' => 'Verdiend',
'overspent' => 'Teveel uitgegeven', 'overspent' => 'Teveel uitgegeven',
'left' => 'Over', 'left' => 'Over',
'noBudget' => '(geen budget)', 'noBudget' => '(geen budget)',
'maxAmount' => 'Maximaal bedrag', 'maxAmount' => 'Maximaal bedrag',
'minAmount' => 'Minimaal bedrag', 'minAmount' => 'Minimaal bedrag',
'billEntry' => 'Bedrag voor dit contract', 'billEntry' => 'Bedrag voor dit contract',
'name' => 'Naam', 'name' => 'Naam',
'date' => 'Datum', 'date' => 'Datum',
'paid' => 'Betaald', 'paid' => 'Betaald',
'unpaid' => 'Niet betaald', 'unpaid' => 'Niet betaald',
'day' => 'Dag', 'day' => 'Dag',
'budgeted' => 'Gebudgetteerd', 'budgeted' => 'Gebudgetteerd',
'period' => 'Periode', 'period' => 'Periode',
'balance' => 'Saldo', 'balance' => 'Saldo',
'summary' => 'Samenvatting', 'summary' => 'Samenvatting',
'sum' => 'Som', 'sum' => 'Som',
'average' => 'Gemiddeld', 'average' => 'Gemiddeld',
'balanceFor' => 'Saldo op :name', 'balanceFor' => 'Saldo op :name',
// piggy banks: // piggy banks:
'piggy_bank' => 'Spaarpotje', 'piggy_bank' => 'Spaarpotje',
'new_piggy_bank' => 'Nieuw spaarpotje', 'new_piggy_bank' => 'Nieuw spaarpotje',
'store_piggy_bank' => 'Sla spaarpotje op', 'store_piggy_bank' => 'Sla spaarpotje op',
'account_status' => 'Rekeningoverzicht', 'account_status' => 'Rekeningoverzicht',
'left_for_piggy_banks' => 'Over voor spaarpotjes', 'left_for_piggy_banks' => 'Over voor spaarpotjes',
'sum_of_piggy_banks' => 'Som van spaarpotjes', 'sum_of_piggy_banks' => 'Som van spaarpotjes',
'saved_so_far' => 'Gespaard', 'saved_so_far' => 'Gespaard',
'left_to_save' => 'Te sparen', 'left_to_save' => 'Te sparen',
'add_money_to_piggy_title' => 'Stop geld in spaarpotje ":name"', 'add_money_to_piggy_title' => 'Stop geld in spaarpotje ":name"',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Haal geld uit spaarpotje ":name"', 'remove_money_from_piggy_title' => 'Haal geld uit spaarpotje ":name"',
'add' => 'Toevoegen', 'add' => 'Toevoegen',
'remove' => 'Verwijderen', 'remove' => 'Verwijderen',
'max_amount_add' => 'Hooguit toe te voegen', 'max_amount_add' => 'Hooguit toe te voegen',
'max_amount_remove' => 'Hooguit te verwijderen', 'max_amount_remove' => 'Hooguit te verwijderen',
'update_piggy_button' => 'Wijzig spaarpotje', 'update_piggy_button' => 'Wijzig spaarpotje',
'update_piggy_title' => 'Wijzig spaarpotje ":name"', 'update_piggy_title' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
'details' => 'Details', 'details' => 'Details',
'events' => 'Gebeurtenissen', 'events' => 'Gebeurtenissen',
'target_amount' => 'Doelbedrag', 'target_amount' => 'Doelbedrag',
'start_date' => 'Startdatum', 'start_date' => 'Startdatum',
'target_date' => 'Doeldatum', 'target_date' => 'Doeldatum',
'no_target_date' => 'Geen doeldatum', 'no_target_date' => 'Geen doeldatum',
'todo' => 'te doen', 'todo' => 'te doen',
'table' => 'Tabel', 'table' => 'Tabel',
'piggy_bank_not_exists' => 'Dit spaarpotje bestaat niet meer.', 'piggy_bank_not_exists' => 'Dit spaarpotje bestaat niet meer.',
'add_any_amount_to_piggy' => 'Stop geld in dit spaarpotje om het doel van :amount te halen.', 'add_any_amount_to_piggy' => 'Stop geld in dit spaarpotje om het doel van :amount te halen.',
'add_set_amount_to_piggy' => 'Stop voor :date :amount in dit spaarpotje om hem op tijd te vullen.', 'add_set_amount_to_piggy' => 'Stop voor :date :amount in dit spaarpotje om hem op tijd te vullen.',
'delete_piggy_bank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"', 'delete_piggy_bank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
// tags // tags
'regular_tag' => 'Een gewone tag.', 'regular_tag' => 'Een gewone tag.',
'balancing_act' => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.', 'balancing_act' => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.',
'advance_payment' => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.', 'advance_payment' => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"', 'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
'new_tag' => 'Maak nieuwe tag', 'new_tag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
'no_year' => 'Zonder jaar', 'no_year' => 'Zonder jaar',
'no_month' => 'Zonder maand', 'no_month' => 'Zonder maand',
'tag_title_nothing' => 'Standaard tags', 'tag_title_nothing' => 'Standaard tags',
'tag_title_balancingAct' => 'Balancerende tags', 'tag_title_balancingAct' => 'Balancerende tags',
'tag_title_advancePayment' => 'Vooruitbetaalde tags', 'tag_title_advancePayment' => 'Vooruitbetaalde tags',
'tags_introduction' => 'Normaal gesproken zijn tags enkele woorden, gebruikt om gerelateerde zaken snel aan elkaar te plakken. ' . 'tags_introduction' => 'Normaal gesproken zijn tags enkele woorden, gebruikt om gerelateerde zaken snel aan elkaar te plakken. ' .
'<span class="label label-info">dure-aanschaf</span>, <span class="label label-info">rekening</span>, ' . '<span class="label label-info">dure-aanschaf</span>, <span class="label label-info">rekening</span>, ' .
'<span class="label label-info">feestje</span>. In Firefly III hebben tags meer betekenis en kan je er een datum' . '<span class="label label-info">feestje</span>. In Firefly III hebben tags meer betekenis en kan je er een datum' .
', beschrijving en locatie aan geven. Daarmee kan je je transacties op een wat zinvollere manier aan elkaar ' . ', beschrijving en locatie aan geven. Daarmee kan je je transacties op een wat zinvollere manier aan elkaar ' .
'koppelen. Je kan bijvoorbeeld een tag <span class="label label-success">Kerstdiner</span> maken en informatie over' . 'koppelen. Je kan bijvoorbeeld een tag <span class="label label-success">Kerstdiner</span> maken en informatie over' .
' het restaurant meenemen. Zulke tags zijn enkelvoudig; je gebruikt ze maar bij één gelegenheid.', ' het restaurant meenemen. Zulke tags zijn enkelvoudig; je gebruikt ze maar bij één gelegenheid.',
'tags_group' => 'Omdat tags transacties groeperen kan je er teruggaves, vergoedingen en andere geldzaken mee aanduiden, zolang' . 'tags_group' => 'Omdat tags transacties groeperen kan je er teruggaves, vergoedingen en andere geldzaken mee aanduiden, zolang' .
' de transacties elkaar "opheffen". Hoe je dit aanpakt is aan jou. De gewone manier kan natuurlijk ook.', ' de transacties elkaar "opheffen". Hoe je dit aanpakt is aan jou. De gewone manier kan natuurlijk ook.',
'tags_start' => 'Maak hieronder een tag, of voer nieuwe tags in als je nieuwe transacties maakt.', 'tags_start' => 'Maak hieronder een tag, of voer nieuwe tags in als je nieuwe transacties maakt.',
]; ];