diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php
index f3a3b9aa46..65143b38af 100644
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@@ -1691,8 +1691,8 @@ return [
'store_as_new' => 'Almacenar como una nueva transacción en lugar de actualizar.',
'reset_after' => 'Restablecer formulario después del envío',
'errors_submission' => 'Hubo un problema con su envío. Por favor, compruebe los errores.',
- 'transaction_expand_split' => 'Expand split',
- 'transaction_collapse_split' => 'Collapse split',
+ 'transaction_expand_split' => 'Expandir división',
+ 'transaction_collapse_split' => 'Colapsar división',
// object groups
'default_group_title_name' => '(sin agrupación)',
diff --git a/resources/lang/id_ID/errors.php b/resources/lang/id_ID/errors.php
index 455f319aca..eb3cc5d6ea 100644
--- a/resources/lang/id_ID/errors.php
+++ b/resources/lang/id_ID/errors.php
@@ -43,9 +43,9 @@ return [
'github_help' => 'Dapatkan bantuan di GitHub',
'github_instructions' => 'Anda sangat diperbolehkan untuk membuka isu baru di GitHub.',
'use_search' => 'Gunakan pencarian!',
- 'include_info' => 'Include the information from this debug page.',
- 'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
- 'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
- 'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
+ 'include_info' => 'Sertakan informasi dari halaman debug ini.',
+ 'tell_more' => 'Beri tahu kami selain "kata Whoops!"',
+ 'include_logs' => 'Sertakan log kesalahan (lihat di atas).',
+ 'what_did_you_do' => 'Beritahu kami apa yang anda lakukan.',
];
diff --git a/resources/lang/id_ID/firefly.php b/resources/lang/id_ID/firefly.php
index 982d33a67f..abb38ae370 100644
--- a/resources/lang/id_ID/firefly.php
+++ b/resources/lang/id_ID/firefly.php
@@ -109,16 +109,16 @@ return [
'warning_much_data' => ':days hari data mungkin perlu beberapa saat untuk memuat.',
'registered' => 'Anda telah berhasil mendaftar!',
'Default asset account' => 'Akun aset standar',
- 'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the budgets-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
- 'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the bills-page. Bills can help you keep track of expenses.',
+ 'no_budget_pointer' => 'Anda tampaknya belum memiliki anggaran. Anda harus membuat beberapa di halaman-anggaran. Anggaran dapat membantu anda melacak pengeluaran.',
+ 'no_bill_pointer' => 'Anda tampaknya belum memiliki tagihan. Anda harus membuat beberapa di halaman-tagihan. Tagihan dapat membantu anda melacak pengeluaran.',
'Savings account' => 'Rekening tabungan',
'Credit card' => 'Kartu kredit',
- 'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
- 'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
+ 'source_accounts' => 'Akun Sumber|Akun Sumber',
+ 'destination_accounts' => 'Akun tujuan|Akun tujuan',
'user_id_is' => 'Id pengguna Anda adalah :user',
'field_supports_markdown' => 'Bidang ini mendukung Markdown.',
'need_more_help' => 'Jika Anda memerlukan bantuan lebih banyak menggunakan Firefly III, silakan opsi tiket di Github.',
- 'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable the introduction guidance.',
+ 'reenable_intro_text' => 'Anda juga dapat mengaktifkan kembali panduan pengenalan.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'Kotak pengantar akan muncul kembali saat Anda menyegarkan halaman.',
'show_all_no_filter' => 'Tampilkan semua transaksi tanpa mengelompokkan mereka menurut tanggal.',
'expenses_by_category' => 'Biaya berdasarkan kategori',
@@ -129,13 +129,13 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III tidak bisa mengalihkan Anda ke halaman yang benar. Permintaan maaf.',
'sum_of_expenses' => 'Jumlah pengeluaran',
'sum_of_income' => 'Jumlah pendapatan',
- 'liabilities' => 'Liabilities',
+ 'liabilities' => 'Kewajiban',
'spent_in_specific_budget' => 'Menghabiskan anggaran ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
- 'source_account' => 'Source account',
- 'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
- 'destination_account' => 'Destination account',
+ 'source_account' => 'Akun sumber',
+ 'source_account_reconciliation' => 'Anda tidak dapat mengedit akun sumber dari transaksi rekonsiliasi.',
+ 'destination_account' => 'Akun tujuan',
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Menghabiskan total dalam anggaran ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Kiri untuk dibelanjakan sesuai budget',
diff --git a/resources/lang/id_ID/form.php b/resources/lang/id_ID/form.php
index bd7499bb2e..5a2c0f3d8e 100644
--- a/resources/lang/id_ID/form.php
+++ b/resources/lang/id_ID/form.php
@@ -30,42 +30,42 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Batas kartu kredit',
'automatch' => 'Cocokkan secara otomatis',
'skip' => 'Melewatkan',
- 'enabled' => 'Enabled',
+ 'enabled' => 'Diaktifkan',
'name' => 'Nama',
'active' => 'Aktif',
'amount_min' => 'Jumlah minimal',
'amount_max' => 'Jumlah maksimum',
'match' => 'Cocok di',
- 'strict' => 'Strict mode',
+ 'strict' => 'Mode ketat',
'repeat_freq' => 'Berulang',
- 'object_group' => 'Group',
- 'location' => 'Location',
- 'update_channel' => 'Update channel',
+ 'object_group' => 'Grup',
+ 'location' => 'Lokasi',
+ 'update_channel' => 'Perbaharui saluran',
'currency_id' => 'Mata uang',
- 'transaction_currency_id' => 'Currency',
- 'auto_budget_currency_id' => 'Currency',
- 'external_ip' => 'Your server\'s external IP',
+ 'transaction_currency_id' => 'Mata uang',
+ 'auto_budget_currency_id' => 'Mata uang',
+ 'external_ip' => 'IP eksternal server anda',
'attachments' => 'Lampiran',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verifikasi keamanan kata sandi',
'source_account' => 'Akun sumber',
'destination_account' => 'Akun tujuan',
- 'asset_destination_account' => 'Destination account',
- 'include_net_worth' => 'Include in net worth',
- 'asset_source_account' => 'Source account',
+ 'asset_destination_account' => 'Akun tujuan',
+ 'include_net_worth' => 'Termasuk dalam kekayaan bersih',
+ 'asset_source_account' => 'Akun sumber',
'journal_description' => 'Deskripsi',
'note' => 'Catatan',
'currency' => 'Mata uang',
'account_id' => 'Akun aset',
'budget_id' => 'Anggaran',
- 'opening_balance' => 'Opening balance',
+ 'opening_balance' => 'Saldo awal',
'tagMode' => 'Mode Tag',
- 'virtual_balance' => 'Virtual balance',
+ 'virtual_balance' => 'Saldo virtual',
'targetamount' => 'Jumlah target',
- 'account_role' => 'Account role',
- 'opening_balance_date' => 'Opening balance date',
- 'cc_type' => 'Credit card payment plan',
- 'cc_monthly_payment_date' => 'Credit card monthly payment date',
+ 'account_role' => 'Peran akun',
+ 'opening_balance_date' => 'Tanggal pembukaan saldo',
+ 'cc_type' => 'Rencana pembayaran kartu kredit',
+ 'cc_monthly_payment_date' => 'Tanggal pembayaran bulanan kartu kredit',
'piggy_bank_id' => 'Celengan',
'returnHere' => 'Kembali ke sini',
'returnHereExplanation' => 'Setelah menyimpan, kembali ke sini untuk membuat yang lain.',
@@ -78,11 +78,11 @@ return [
'new_email_address' => 'Alamat email baru',
'verification' => 'Verifikasi',
'api_key' => 'Kunci API',
- 'remember_me' => 'Remember me',
- 'liability_type_id' => 'Liability type',
- 'liability_type' => 'Liability type',
- 'interest' => 'Interest',
- 'interest_period' => 'Interest period',
+ 'remember_me' => 'Ingat saya',
+ 'liability_type_id' => 'Tipe kewajiban',
+ 'liability_type' => 'Tipe kewajiban',
+ 'interest' => 'Bunga',
+ 'interest_period' => 'Periode bunga',
'type' => 'Mengetik',
'convert_Withdrawal' => 'Mengkonversi penarikan',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
'convert_Transfer' => 'Mengkonversi transfer',
'amount' => 'Jumlah',
- 'foreign_amount' => 'Foreign amount',
+ 'foreign_amount' => 'Jumlah asing',
'date' => 'Tanggal',
'interest_date' => 'Tanggal bunga',
'book_date' => 'Tanggal buku',
@@ -106,7 +106,7 @@ return [
'symbol' => 'Simbol',
'code' => 'Kode',
'iban' => 'IBAN',
- 'account_number' => 'Account number',
+ 'account_number' => 'Nomor akun',
'creditCardNumber' => 'Nomor kartu kredit',
'has_headers' => 'Judul',
'date_format' => 'Format tanggal',
@@ -121,8 +121,8 @@ return [
'stop_processing' => 'Berhenti memproses',
'start_date' => 'Mulai dari jangkauan',
'end_date' => 'Akhir rentang',
- 'start' => 'Start of range',
- 'end' => 'End of range',
+ 'start' => 'Awal rentang',
+ 'end' => 'Akhir rentang',
'delete_account' => 'Delete account ":name"',
'delete_bill' => 'Hapus tagihan ":name"',
'delete_budget' => 'Hapus anggaran ":name"',
@@ -134,18 +134,18 @@ return [
'delete_rule_group' => 'Hapus grup aturan ":title"',
'delete_link_type' => 'Hapus jenis tautan ":name"',
'delete_user' => 'Hapus pengguna ":email"',
- 'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
+ 'delete_recurring' => 'Hapus transaksi berulang ":title"',
'user_areYouSure' => 'Jika Anda menghapus pengguna ":email", semuanya akan hilang. Tidak ada undo, undelete atau apapun. Jika Anda menghapus diri Anda sendiri, Anda akan kehilangan akses ke Firefly III ini.',
'attachment_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus lampiran yang bernama ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus akun dengan nama ":name"?',
- 'account_areYouSure_js' => 'Are you sure you want to delete the account named "{name}"?',
+ 'account_areYouSure_js' => 'Apakah anda yakin ingin menghapus akun bernama "{name}"?',
'bill_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus tagihan yang bernama ":name"?',
'rule_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus aturan yang berjudul ":title"?',
- 'object_group_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
+ 'object_group_areYouSure' => 'Apakah anda yakin ingin menghapus grup yang berjudul ":title"?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus grup aturan yang berjudul ":title"?',
'budget_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus anggaran dengan nama ":name"?',
'category_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus kategori yang bernama ":name"?',
- 'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
+ 'recurring_areYouSure' => 'Apakah anda yakin ingin menghapus transaksi berulang berjudul ":title"?',
'currency_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus mata uang dengan nama ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus piggy bank yang bernama ":name"?',
'journal_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus transaksi yang dijelaskan ":description"?',
@@ -153,40 +153,40 @@ return [
'tag_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus tag ":tag"?',
'journal_link_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus tautan antara :source and :destination?',
'linkType_areYouSure' => 'Yakin ingin menghapus jenis tautan ":name" (":inward" / ":outward")?',
- 'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firefly III is permanent and cannot be undone.',
+ 'permDeleteWarning' => 'Menghapus item dari Firefly III bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.',
'mass_make_selection' => 'Anda masih dapat mencegah agar item dihapus dengan menghapus kotak centang.',
'delete_all_permanently' => 'Hapus yang dipilih secara permanen',
'update_all_journals' => 'Perbarui transaksi ini',
'also_delete_transactions' => 'Satu-satunya transaksi yang terhubung ke akun ini akan dihapus juga. | Semua :count transaksi yang terhubung ke akun ini akan dihapus juga.',
- 'also_delete_transactions_js' => 'No transactions|The only transaction connected to this account will be deleted as well.|All {count} transactions connected to this account will be deleted as well.',
+ 'also_delete_transactions_js' => 'Tidak ada transaksi|Transaksi satu-satunya yang terkait ke akun ini juga akan dihapus.|Semua {count} transaksi yang terkait ke akun ini juga akan dihapus.',
'also_delete_connections' => 'Satu-satunya transaksi yang terkait dengan jenis link ini akan kehilangan koneksi ini. Semua :count transaksi yang terkait dengan jenis link ini akan kehilangan koneksi mereka.',
'also_delete_rules' => 'Aturan satu-satunya yang terhubung ke grup aturan ini akan dihapus juga. Aturan All :count yang terhubung ke grup aturan ini akan dihapus juga.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Satu-satunya piggy bank yang terhubung ke akun ini akan dihapus juga. Semua :count piggy bank yang terhubung ke akun ini akan dihapus juga.',
- 'also_delete_piggyBanks_js' => 'No piggy banks|The only piggy bank connected to this account will be deleted as well.|All {count} piggy banks connected to this account will be deleted as well.',
- 'not_delete_piggy_banks' => 'The piggy bank connected to this group will not be deleted.|The :count piggy banks connected to this group will not be deleted.',
- 'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
- 'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
- 'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
- 'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
- 'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
- 'check_for_updates' => 'Check for updates',
- 'liability_direction' => 'Liability in/out',
+ 'also_delete_piggyBanks_js' => 'Tidak ada celengan|Celengan satu-satunya yang terkait ke akun ini juga akan dihapus.|Semua {count} celengan yang terkait ke akun ini juga akan dihapus.',
+ 'not_delete_piggy_banks' => 'Celengan yang terhubung ke grup ini tidak akan dihapus.|:count celengan yang terhubung ke grup ini tidak akan dihapus.',
+ 'bill_keep_transactions' => 'Transaksi satu-satunya yang terkait dengan tagihan ini tidak akan dihapus.|Semua :count transaksi yang terkait dengan tagihan ini akan terhindar dari penghapusan.',
+ 'budget_keep_transactions' => 'Transaksi satu-satunya yang terkait dengan anggaran ini tidak akan dihapus.|Semua :count transaksi yang terkait ke anggaran ini akan terhindar dari penghapusan.',
+ 'category_keep_transactions' => 'Transaksi satu-satunya yang terkait ke kategori ini tidak akan dihapus.|Semua :count transaksi yang terkait dengan kategori ini akan terhindar dari penghapusan.',
+ 'recurring_keep_transactions' => 'Transaksi satu-satunya yang dibuat oleh transaksi berulang ini tidak akan dihapus.|Semua :count transaksi yang dibuat oleh transaksi berulang ini akan terhindar dari penghapusan.',
+ 'tag_keep_transactions' => 'Transaksi satu-satunya yang terkait ke tag ini tidak akan dihapus.|Semua :count transaksi yang terkait ke tag ini akan terhindar dari penghapusan.',
+ 'check_for_updates' => 'Periksa pembaruan',
+ 'liability_direction' => 'Kewajiban masuk/keluar',
- 'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
+ 'delete_object_group' => 'Hapus grup ":title"',
'email' => 'Alamat email',
'password' => 'Kata sandi',
'password_confirmation' => 'Password (lagi)',
'blocked' => 'Apakah diblokir?',
'blocked_code' => 'Alasan untuk blok',
- 'login_name' => 'Login',
- 'is_owner' => 'Is admin?',
+ 'login_name' => 'Masuk',
+ 'is_owner' => 'Apakah admin?',
// import
- 'apply_rules' => 'Apply rules',
- 'artist' => 'Artist',
+ 'apply_rules' => 'Terapkan aturan',
+ 'artist' => 'Artis',
'album' => 'Album',
- 'song' => 'Song',
+ 'song' => 'Lagu',
// admin
@@ -201,20 +201,20 @@ return [
'csv_tab' => 'Tab (tak terlihat)',
'csv_delimiter' => 'Pembatas lapangan CSV',
'client_id' => 'ID klien',
- 'app_id' => 'App ID',
- 'secret' => 'Secret',
+ 'app_id' => 'ID App',
+ 'secret' => 'Kunci Rahasia',
'public_key' => 'Kunci publik',
'country_code' => 'Kode negara',
'provider_code' => 'Bank atau penyedia data',
- 'fints_url' => 'FinTS API URL',
+ 'fints_url' => 'API URL FinTS',
'fints_port' => 'Port',
- 'fints_bank_code' => 'Bank code',
- 'fints_username' => 'Username',
- 'fints_password' => 'PIN / Password',
- 'fints_account' => 'FinTS account',
- 'local_account' => 'Firefly III account',
- 'from_date' => 'Date from',
- 'to_date' => 'Date to',
+ 'fints_bank_code' => 'Kode bank',
+ 'fints_username' => 'Nama pengguna',
+ 'fints_password' => 'PIN / Kata Sandi',
+ 'fints_account' => 'Akun FinTS',
+ 'local_account' => 'Akun Firefly III',
+ 'from_date' => 'Tanggal dari',
+ 'to_date' => 'Tanggal ke',
'due_date' => 'Batas tanggal terakhir',
@@ -224,32 +224,32 @@ return [
'inward' => 'Deskripsi dalam',
'outward' => 'Deskripsi luar',
'rule_group_id' => 'Kelompok aturan',
- 'transaction_description' => 'Transaction description',
- 'first_date' => 'First date',
- 'transaction_type' => 'Transaction type',
- 'repeat_until' => 'Repeat until',
- 'recurring_description' => 'Recurring transaction description',
- 'repetition_type' => 'Type of repetition',
- 'foreign_currency_id' => 'Foreign currency',
- 'repetition_end' => 'Repetition ends',
- 'repetitions' => 'Repetitions',
- 'calendar' => 'Calendar',
- 'weekend' => 'Weekend',
- 'client_secret' => 'Client secret',
+ 'transaction_description' => 'Deskripsi transaksi',
+ 'first_date' => 'Tanggal pertama',
+ 'transaction_type' => 'Jenis transaksi',
+ 'repeat_until' => 'Ulangi sampai',
+ 'recurring_description' => 'Deskripsi transaksi berulang',
+ 'repetition_type' => 'Jenis pengulangan',
+ 'foreign_currency_id' => 'Mata uang asing',
+ 'repetition_end' => 'Pengulangan berakhir',
+ 'repetitions' => 'Pengulangan',
+ 'calendar' => 'Kalender',
+ 'weekend' => 'Akhir pekan',
+ 'client_secret' => 'Rahasia klien',
- 'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
- 'deposit_source_id' => 'Source account',
- 'expected_on' => 'Expected on',
- 'paid' => 'Paid',
+ 'withdrawal_destination_id' => 'Akun tujuan',
+ 'deposit_source_id' => 'Akun sumber',
+ 'expected_on' => 'Diharapkan pada',
+ 'paid' => 'Sudah dibayar',
- 'auto_budget_type' => 'Auto-budget',
- 'auto_budget_amount' => 'Auto-budget amount',
- 'auto_budget_period' => 'Auto-budget period',
+ 'auto_budget_type' => 'Anggaran-otomatis',
+ 'auto_budget_amount' => 'Jumlah anggaran-otomatis',
+ 'auto_budget_period' => 'Periode anggaran-otomatis',
- 'collected' => 'Collected',
- 'submitted' => 'Submitted',
- 'key' => 'Key',
- 'value' => 'Content of record',
+ 'collected' => 'Telah dikumpulkan',
+ 'submitted' => 'Sudah disimpan',
+ 'key' => 'Kunci',
+ 'value' => 'Isi konten',
];
diff --git a/resources/lang/id_ID/list.php b/resources/lang/id_ID/list.php
index 76e9115faf..af7115f39a 100644
--- a/resources/lang/id_ID/list.php
+++ b/resources/lang/id_ID/list.php
@@ -39,14 +39,14 @@ return [
'percentage' => 'pct.',
'recurring_transaction' => 'Transaksi berulang',
'next_due' => 'Jatuh tempo selanjutnya',
- 'transaction_type' => 'Type',
+ 'transaction_type' => 'Tipe',
'lastActivity' => 'Aktifitas terakhir',
'balanceDiff' => 'Perbedaan saldo',
'other_meta_data' => 'Meta data lain',
'account_type' => 'Jenis akun',
'created_at' => 'Dibuat di',
'account' => 'Akun',
- 'external_uri' => 'External URI',
+ 'external_uri' => 'URI Eksternal',
'matchingAmount' => 'Jumlah',
'destination' => 'Tujuan',
'source' => 'Sumber',
@@ -62,7 +62,7 @@ return [
'due_date' => 'Tenggat waktu',
'payment_date' => 'Tanggal pembayaran',
'invoice_date' => 'Tanggal Faktur',
- 'internal_reference' => 'Internal reference',
+ 'internal_reference' => 'Referensi internal',
'notes' => 'Catatan',
'from' => 'Dari',
'piggy_bank' => 'Celengan',
@@ -103,16 +103,16 @@ return [
'sum_withdrawals' => 'Jumlah penarikan',
'sum_deposits' => 'Jumlah simpanan',
'sum_transfers' => 'Jumlah transfer',
- 'sum_reconciliations' => 'Sum of reconciliations',
+ 'sum_reconciliations' => 'Rekonsiliasi total',
'reconcile' => 'Menyesuaikan',
- 'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Identifier',
- 'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
- 'sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier',
- 'sepa_country' => 'SEPA Country',
- 'sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
- 'sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
- 'sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
- 'sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
+ 'sepa_ct_id' => 'Pengidentifikasi Ujung ke Ujung SEPA',
+ 'sepa_ct_op' => 'Pengidentifikasi akun SEPA yang dapat diterapkan',
+ 'sepa_db' => 'Pengidentifikasi Mandat SEPA',
+ 'sepa_country' => 'Negara SEPA',
+ 'sepa_cc' => 'Kode rekonsiliasi SEPA',
+ 'sepa_ep' => 'Tujuan Eksternal SEPA',
+ 'sepa_ci' => 'Pengenal Kreditur SEPA',
+ 'sepa_batch_id' => 'ID Batch SEPA',
'external_id' => 'ID Eksternal',
'account_at_bunq' => 'Rekening dengan bunq',
'file_name' => 'Nama file',
@@ -130,7 +130,7 @@ return [
'field' => 'Bidang',
'value' => 'Nilai',
'interest' => 'Bunga',
- 'interest_period' => 'Interest period',
+ 'interest_period' => 'Periode bunga',
'liability_type' => 'Jenis kewajiban',
- 'liability_direction' => 'Liability in/out',
+ 'liability_direction' => 'Kewajiban masuk/keluar',
];
diff --git a/resources/lang/id_ID/validation.php b/resources/lang/id_ID/validation.php
index 2b6b8925f5..4bd18d3fd3 100644
--- a/resources/lang/id_ID/validation.php
+++ b/resources/lang/id_ID/validation.php
@@ -36,17 +36,17 @@ return [
'file_attached' => 'Berhasil mengunggah file ": name".',
'must_exist' => 'ID di bidang :attribute tidak ada di database.',
'all_accounts_equal' => 'Semua akun di bidang ini harus sama.',
- 'group_title_mandatory' => 'A group title is mandatory when there is more than one transaction.',
- 'transaction_types_equal' => 'All splits must be of the same type.',
- 'invalid_transaction_type' => 'Invalid transaction type.',
+ 'group_title_mandatory' => 'Sebuah judul grup wajib diisi bila terdapat lebih dari satu transaksi.',
+ 'transaction_types_equal' => 'Semua pisahan harus mempunyai jenis yang sama.',
+ 'invalid_transaction_type' => 'Jenis transaksi tidak valid.',
'invalid_selection' => 'Pilihan Anda tidak valid.',
'belongs_user' => 'Nilai ini tidak sah untuk bidang ini.',
'at_least_one_transaction' => 'Minimal harus ada satu transaksi.',
'at_least_one_repetition' => 'Minimal harus ada satu pengulangan.',
'require_repeat_until' => 'Dibutuhkan hanya sebuah angka pengulangan, atau tanggal akhir (repeat_until). Bukan keduanya.',
'require_currency_info' => 'Isi dalam bidang ini tidak valid jika tidak disertai informasi mata uang.',
- 'not_transfer_account' => 'This account is not an account that can be used for transfers.',
- 'require_currency_amount' => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
+ 'not_transfer_account' => 'Akun ini bukan sebuah akun yang dapat digunakan untuk transfer.',
+ 'require_currency_amount' => 'Isi dalam bidang ini tidak valid jika tidak disertai informasi jumlah mata uang asing.',
'equal_description' => 'Deskripsi transaksi harus berbeda dari deskripsi umum.',
'file_invalid_mime' => 'File ":name" adalah tipe ":mime" yang tidak diterima sebagai upload baru.',
'file_too_large' => 'File "; name" terlalu besar.',
@@ -60,7 +60,7 @@ return [
'less' => ':attribute harus kurang dari 10,000,000',
'active_url' => ':attribute bukan URL yang valid.',
'after' => ':attribute harus tanggal setelah :date.',
- 'date_after' => 'The start date must be before the end date.',
+ 'date_after' => 'Tanggal awal harus sebelum tanggal akhir.',
'alpha' => ':attribute hanya boleh berisi huruf.',
'alpha_dash' => ':attribute hanya boleh berisi huruf, angka dan tanda hubung.',
'alpha_num' => ':attribute hanya boleh berisi huruf dan angka.',
@@ -128,16 +128,16 @@ return [
'in_array' => 'Bidang :attribute tidak ada in :other.',
'present' => 'Bidang :attribute harus ada.',
'amount_zero' => 'Jumlah total tidak boleh nol.',
- 'current_target_amount' => 'The current amount must be less than the target amount.',
+ 'current_target_amount' => 'Jumlah saat ini harus kurang dari jumlah target.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nama celengan harus unik.',
- 'unique_object_group' => 'The group name must be unique',
- 'starts_with' => 'The value must start with :values.',
- 'unique_webhook' => 'You already have a webhook with these values.',
- 'unique_existing_webhook' => 'You already have another webhook with these values.',
- 'same_account_type' => 'Both accounts must be of the same account type',
- 'same_account_currency' => 'Both accounts must have the same currency setting',
+ 'unique_object_group' => 'Nama grup harus unik',
+ 'starts_with' => 'Nilai harus di mulai dengan :values.',
+ 'unique_webhook' => 'Anda sudah memiliki sebuah webhook dengan nilai ini.',
+ 'unique_existing_webhook' => 'Anda sudah memiliki webhook yang lain dengan nilai ini.',
+ 'same_account_type' => 'Kedua akun harus dari jenis akun yang sama',
+ 'same_account_currency' => 'Kedua akun harus memiliki pengaturan mata uang yang sama',
- 'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+ 'secure_password' => 'Ini bukan sebuah kata sandi yang aman. Silahkan coba lagi. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipe pengulangan yang tidak valid untuk transaksi berkala.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Waktu pengulangan tidaklah valid untuk tipe pengulangan ini.',
'invalid_account_info' => 'Informasi akun tidak valid.',
@@ -145,12 +145,12 @@ return [
'email' => 'alamat email',
'description' => 'keterangan',
'amount' => 'jumlah',
- 'transactions.*.amount' => 'transaction amount',
+ 'transactions.*.amount' => 'jumlah transaksi',
'name' => 'nama',
'piggy_bank_id' => 'celengan ID',
'targetamount' => 'target dana',
- 'opening_balance_date' => 'opening balance date',
- 'opening_balance' => 'opening balance',
+ 'opening_balance_date' => 'tanggal saldo awal',
+ 'opening_balance' => 'saldo awal',
'match' => 'cocok',
'amount_min' => 'jumlah minimal',
'amount_max' => 'jumlah maksimal',
@@ -180,40 +180,40 @@ return [
],
// validation of accounts:
- 'withdrawal_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
- 'withdrawal_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
- 'withdrawal_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
- 'withdrawal_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
+ 'withdrawal_source_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun sumber yang valid dan/atau nama akun sumber yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'withdrawal_source_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun sumber yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
+ 'withdrawal_dest_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun tujuan yang valid dan/atau nama akun tujuan yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'withdrawal_dest_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun tujuan yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
- 'generic_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
+ 'generic_source_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun sumber yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
- 'deposit_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
- 'deposit_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
- 'deposit_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
- 'deposit_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
- 'deposit_dest_wrong_type' => 'The submitted destination account is not of the right type.',
+ 'deposit_source_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun sumber yang valid dan/atau nama akun sumber yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'deposit_source_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun sumber yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
+ 'deposit_dest_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun tujuan yang valid dan/atau nama akun tujuan yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'deposit_dest_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun tujuan yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
+ 'deposit_dest_wrong_type' => 'Akun tujuan yang dikirimkan bukan dari jenis yang benar.',
- 'transfer_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
- 'transfer_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
- 'transfer_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
- 'transfer_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
- 'need_id_in_edit' => 'Each split must have transaction_journal_id (either valid ID or 0).',
+ 'transfer_source_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun sumber yang valid dan/atau nama akun sumber yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'transfer_source_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun sumber yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
+ 'transfer_dest_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun tujuan yang valid dan/atau nama akun tujuan yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'transfer_dest_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun tujuan yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
+ 'need_id_in_edit' => 'Setiap pisahan harus memiliki transaction_journal_id (ID yang valid atau 0).',
- 'ob_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
- 'lc_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
- 'ob_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
- 'ob_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
+ 'ob_source_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun sumber yang valid dan/atau nama akun sumber yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'lc_source_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun sumber yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'ob_dest_need_data' => 'Perlu untuk mendapatkan sebuah ID akun tujuan yang valid dan/atau nama akun tujuan yang valid untuk melanjutkan.',
+ 'ob_dest_bad_data' => 'Tidak dapat menemukan sebuah akun tujuan yang valid saat mencari ID ":id" atau nama ":name".',
- 'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
- 'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
+ 'generic_invalid_source' => 'Anda tidak dapat menggunakan akun ini sebagai akun sumber.',
+ 'generic_invalid_destination' => 'Anda tidak dapat menggunakan akun ini sebagai akun tujuan.',
- 'gte.numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value.',
- 'gt.numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
- 'gte.file' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value kilobytes.',
- 'gte.string' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value characters.',
- 'gte.array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
+ 'gte.numeric' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value.',
+ 'gt.numeric' => ':attribute harus lebih besar dari :value.',
+ 'gte.file' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value kilobytes.',
+ 'gte.string' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value karakter.',
+ 'gte.array' => ':attribute harus memiliki :value item atau lebih.',
- 'amount_required_for_auto_budget' => 'The amount is required.',
- 'auto_budget_amount_positive' => 'The amount must be more than zero.',
- 'auto_budget_period_mandatory' => 'The auto budget period is a mandatory field.',
+ 'amount_required_for_auto_budget' => 'Jumlah wajib diisi.',
+ 'auto_budget_amount_positive' => 'Jumlah harus lebih dari kosong.',
+ 'auto_budget_period_mandatory' => 'Periode anggaran otomatis adalah bidang yang wajib.',
];