kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-09-01 20:44:50 +02:00
parent 13f72c73fb
commit 1e4f4907e3
22 changed files with 106 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -183,6 +183,9 @@ return [
'scopes_will_be_able' => 'Deze applicatie krijgt toegang tot:',
'button_authorize' => 'Toestaan',
'none_in_select_list' => '(geen)',
'name_in_currency' => ':name in :currency',
'paid_in_currency' => 'Betaald in :currency',
'unpaid_in_currency' => 'Nog niet betaald in :currency',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Op updates controleren',
@@ -711,22 +714,22 @@ return [
'liabilities_accounts' => 'Passiva',
'reconcile_account' => 'Afstemmen betaalrekening ":account"',
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview van afstemming',
'delete_reconciliation' => 'Verwijder correctie',
'update_reconciliation' => 'Update correctie',
'delete_reconciliation' => 'Verwijder afstemmingstransactie',
'update_reconciliation' => 'Update afstemmingstransactie',
'amount_cannot_be_zero' => 'Het bedrag mag niet nul zijn',
'end_of_reconcile_period' => 'Einde van verrekenperiode: :period',
'start_of_reconcile_period' => 'Begin van verrekenperiode: :period',
'end_of_reconcile_period' => 'Einde van afstemmingsperiode: :period',
'start_of_reconcile_period' => 'Begin van afstemmingsperiode: :period',
'start_balance' => 'Startsaldo',
'end_balance' => 'Eindsaldo',
'update_balance_dates_instruction' => 'Vergelijk de bedragen en datums hierboven met uw bankafschrift en druk op "Begin met afstemmen"',
'update_balance_dates_instruction' => 'Vergelijk de bedragen en datums hierboven met je bankafschrift en druk op "Begin met afstemmen"',
'select_transactions_instruction' => 'Selecteer de transacties die op je bankafschrift staan.',
'select_range_and_balance' => 'Controleer eerst het datumbereik en de saldo\'s. Druk vervolgens op "Begin met afstemmen"',
'date_change_instruction' => 'Als je het datumbereik nu wijzigt, gaat je voortgang verloren.',
'update_selection' => 'Selectie bijwerken',
'store_reconcile' => 'Afstemming opslaan',
'reconciliation_transaction' => 'Corrigerende transactie',
'Reconciliation' => 'Correctie',
'reconciliation' => 'Correctie',
'reconciliation_transaction' => 'Afstemmingstransactie',
'Reconciliation' => 'Afstemming',
'reconciliation' => 'Afstemming',
'reconcile_options' => 'Afstemmingsopties',
'reconcile_range' => 'Afstemmingsbereik',
'start_reconcile' => 'Begin met afstemmen',
@@ -743,18 +746,18 @@ return [
'select_more_than_one_budget' => 'Selecteer meer dan één budget',
'select_more_than_one_tag' => 'Selecteer meer dan één tag',
'account_default_currency' => 'Dit wordt de valuta die standaard gekoppeld wordt met de rekening.',
'reconcile_has_more' => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig correctie".',
'reconcile_has_less' => 'Je Firefly III boekhouding bevat minder geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig correctie".',
'reconcile_is_equal' => 'Je Firefly III boekhouding en je bankafschriften lopen gelijk. Je hoeft niets te doen. Klik op "Bevestig correctie" om je invoer te bevestigen.',
'reconcile_has_more' => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
'reconcile_has_less' => 'Je Firefly III boekhouding bevat minder geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
'reconcile_is_equal' => 'Je Firefly III boekhouding en je bankafschriften lopen gelijk. Je hoeft niets te doen. Klik op "Bevestig afstemming" om je invoer te bevestigen.',
'create_pos_reconcile_transaction' => 'Markeer de geselecteerde transacties als afgestemd, en voeg :amount toe aan de betaalrekening.',
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Markeer de geselecteerde transacties als afgestemd, en verwijder :amount van de betaalrekening.',
'reconcile_do_nothing' => 'Markeer de geselecteerde transacties als afgestemd, maar maak geen correctie.',
'reconcile_go_back' => 'Je kan een correctie later altijd wijzigen.',
'must_be_asset_account' => 'Je kan alleen betaalrekeningen corrigeren',
'reconciliation_stored' => 'Correctie opgeslagen',
'reconcilliation_transaction_title' => 'Correctie (:from tot :to)',
'reconcile_this_account' => 'Corrigeer deze rekening',
'confirm_reconciliation' => 'Bevestig correctie',
'reconcile_do_nothing' => 'Markeer de geselecteerde transacties als afgestemd, maar maak geen afstemmingstransactie (correctie).',
'reconcile_go_back' => 'Je kan een afstemmingstransactie later altijd wijzigen.',
'must_be_asset_account' => 'Je kan alleen betaalrekeningen afstemmen',
'reconciliation_stored' => 'Afstemming opgeslagen',
'reconcilliation_transaction_title' => 'Afstemming (:from tot :to)',
'reconcile_this_account' => 'Stem deze rekening af',
'confirm_reconciliation' => 'Bevestig afstemming',
'submitted_start_balance' => 'Ingevoerd startsaldo',
'selected_transactions' => 'Geselecteerde transacties (:count)',
'already_cleared_transactions' => 'Al afgestemde transacties (:count)',
@@ -799,7 +802,7 @@ return [
'rule_group_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
'rule_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
'stop_selection' => 'Stop met selecteren',
'reconcile_selected' => 'Verrekenen',
'reconcile_selected' => 'Afstemmen',
'mass_delete_journals' => 'Verwijder een aantal transacties',
'mass_edit_journals' => 'Wijzig een aantal transacties',
'mass_bulk_journals' => 'Wijzig een aantal transacties in bulk',

1
resources/lang/nl_NL/form.php
View File

@@ -51,6 +51,7 @@ return [
'destination_account' => 'Doelrekening',
'journal_destination_id' => 'Betaalrekening (doel)',
'asset_destination_account' => 'Doelrekening',
'include_net_worth' => 'Meetellen in kapitaal',
'asset_source_account' => 'Bronrekening',
'journal_description' => 'Omschrijving',
'note' => 'Notities',