mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Updated a lot of language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -27,7 +27,7 @@ return [
|
||||
'edit_currency' => 'Επεξεργασία νομίσματος ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"',
|
||||
'newPiggyBank' => 'Δημιουργία ενός νέου κουμπαρά',
|
||||
'edit_piggyBank' => 'Επεξεργασαία κουμπαρά ":name"',
|
||||
'edit_piggyBank' => 'Επεξεργασία κουμπαρά ":name"',
|
||||
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
|
||||
'profile' => 'Προφίλ',
|
||||
'changePassword' => 'Αλλάξτε τον κωδικό σας',
|
||||
@@ -35,15 +35,15 @@ return [
|
||||
'bills' => 'Λογαριασμοί',
|
||||
'newBill' => 'Νέος λογαριασμός',
|
||||
'edit_bill' => 'Επεξεργασία λογαριασμού ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμόυ ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμoύ ":name"',
|
||||
'reports' => 'Αναφορές',
|
||||
'search_result' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Έξοδα',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Έξοδα',
|
||||
'deposit_list' => 'Έσοδα, εισόδημα και καταθέσεις',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Δαπάνες',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Δαπάνες',
|
||||
'deposit_list' => 'Έσοδα, καταθέσεις και πρόσοδα',
|
||||
'transfer_list' => 'Μεταφορές',
|
||||
'transfers_list' => 'Μεταφορές',
|
||||
'reconciliation_list' => 'Συμφωνίες',
|
||||
'reconciliation_list' => 'Συνδιαλλαγές',
|
||||
'create_withdrawal' => 'Δημιουργία νέας ανάληψης',
|
||||
'create_deposit' => 'Δημιουργία νέας κατάθεσης',
|
||||
'create_transfer' => 'Δημιουργία νέας μεταφοράς',
|
||||
|
||||
@@ -24,24 +24,24 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'el',
|
||||
'locale' => 'en, English, en_US.utf8, en_US.UTF-8',
|
||||
'locale' => 'el, Ελληνικά, el_GR.utf8, el_GR.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%B %e, %Y',
|
||||
'month_and_day_moment_js' => 'MMM H, EEEE',
|
||||
'month_and_day_moment_js' => 'MMM D, YYYY',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
|
||||
'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'week_in_year' => 'Week %V, %G',
|
||||
'week_in_year' => 'Εβδομάδα %V, %G',
|
||||
'year' => '%Y',
|
||||
'half_year' => '%B %Y',
|
||||
'month_js' => 'ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ',
|
||||
'month_and_day_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ',
|
||||
'date_time_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ, @ ΩΩ:mm:ss',
|
||||
'specific_day_js' => 'Η ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ',
|
||||
'week_in_year_js' => '[Week] ε, ΕΕΕΕ',
|
||||
'year_js' => 'ΕΕΕΕ',
|
||||
'half_year_js' => 'Τ ΕΕΕΕ',
|
||||
'month_js' => 'MMMM YYYY',
|
||||
'month_and_day_js' => 'Do MMMM YYYY',
|
||||
'date_time_js' => 'Do MMMM YYYY, HH:mm:ss',
|
||||
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
|
||||
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
|
||||
'year_js' => 'YYYY',
|
||||
'half_year_js' => 'Q YYYY',
|
||||
'dow_1' => 'Δευτέρα',
|
||||
'dow_2' => 'Τρίτη',
|
||||
'dow_3' => 'Τετάρτη',
|
||||
|
||||
@@ -26,13 +26,13 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Συγγνώμη, δεν υπάρχει επεξήγηματικό κείμενο για <abbr title=":route">αυτή τη σελίδα</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Ωστόσο, το <i class="fa fa-question-circle"></i>-εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία θα σας πει περισσότερα.',
|
||||
'index' => 'Καλωσορίσατε στο <strong>Firefly III</strong>! Σε αυτή τη σελίδα θα λάβετε μια σύνοψη των οικονομικών σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τους Λογαριασμούς → <a href=":asset">Πάγιοι Λογαριασμοί</a> και φυσικά τους <a href=":budgets">Προϋπολογισμούς</a> και τις σελίδες <a href=":reports">Αναφορών</a>. Ή περιηγηθείτε και δείτε που θα καταλήξετε.',
|
||||
'accounts-index' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί είναι οι προσωπικοί σας τραπεζικοί λογαριασμοί. Λογαριασμοί εξόδων είναι οι λογαριασμοί που ξοδεύετε χρήματα, όπως καταστήματα και φίλοι. Λογαριασμοί εσόδων είναι λογαριασμοί από τους οποίους λαμβάνετε χρήματα, όπως η εργασία σας, η κυβέρνηση ή άλλες πηγές εισοδημάτων. Οι υποχρεώσεις είναι οι οφειλές και τα δάνεια όπως παλιές οφειλές πιστωτικών καρτών ή οικιακά δάνεια. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να τους διαμορφώσετε ή να τους αφαιρέσετε.',
|
||||
'accounts-index' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί είναι οι προσωπικοί σας τραπεζικοί λογαριασμοί. Λογαριασμοί εξόδων είναι οι λογαριασμοί που ξοδεύετε χρήματα, όπως καταστήματα και φίλοι. Λογαριασμοί εσόδων είναι λογαριασμοί από τους οποίους λαμβάνετε χρήματα, όπως η εργασία σας, το Δημόσιο ή άλλες πηγές εισοδημάτων. Οι υποχρεώσεις είναι οι οφειλές και τα δάνεια όπως παλιές οφειλές πιστωτικών καρτών ή οικιακά δάνεια. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να τους διαμορφώσετε ή να τους αφαιρέσετε.',
|
||||
'budgets-index' => 'Αυτή η σελίδα εμφανίζει μια σύνοψη των προϋπολογισμών σας. Η επάνω μπάρα δείχνει το ποσό που είναι διαθέσιμο προς προϋπολογισμό. Αυτό μπορεί να διαμορφωθεί για οποιαδήποτε περίοδο κλικάροντας το ποσό στα δεξιά. Το ποσό που ξοδεύετε πραγματικά εμφανίζεται στην παρακάτω μπάρα. Από κάτω είναι τα έξοδα ανά προϋπολογισμό και προϋπολογίσατε για αυτούς.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Το Firefly III υποστηρίζει μια πληθώρα τύπων αναφορών. Διαβάστε για αυτές κλικάροντας το <i class="fa fa-question-circle"></i>-εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Ελέγξτε οπωσδήποτε αυτά τα παραδείγματα: <a href=":one">μια μηνιαία οικονομική σύνοψη </a>, <a href=":two">μια ετήσια οικονομική σύνοψη</a> και <a href=":three">μια σύνοψη προϋπολογισμού</a>.',
|
||||
'currencies-index' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Αν και προρυθμίζεται στο Ευρώ μπορεί να οριστεί σε Αμερικάνικο Δολλάριο και πολλά άλλα νομίσματα. Όπως βλέπετε μια μικρή επιλογή νομισμάτων έχει περιληφθεί και μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας εάν επιθυμείτε. Αλλάζοντας το προκαθορισμένο νόμισμα δε θα αλλάξει το νόμισμα των υπαρχόντων συναλλαγών: To Firefly III υποστηρίζει τη ταυτόχρονη χρήση πολλαπλών νομισμάτων.',
|
||||
'currencies-index' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Αν και έχει προεπιλογή το Ευρώ, αυτό μπορεί να αλλάξει σε Αμερικάνικο Δολλάριο και πολλά άλλα νομίσματα. Όπως βλέπετε έχει περιληφθεί μια μικρή επιλογή νομισμάτων και μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας εάν επιθυμείτε. Αλλάζοντας το προεπιλεγμένο νόμισμα δε θα αλλάξει το νόμισμα των υπαρχόντων συναλλαγών: To Firefly III υποστηρίζει τη ταυτόχρονη χρήση πολλαπλών νομισμάτων.',
|
||||
'transactions-index' => 'Αυτά τα έξοδα, οι καταθέσεις και οι μεταφορές δεν είναι ιδιαιτέρως φανταστικές. Έχουν δημιουργηθεί αυτόματα.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Όπως βλέπετε, υπάρχουν τρεις κουμπαράδες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά συν και μείον για να επηρρεάσετε το ποσό των χρημάτων σε κάθε κουμπαρά. Κλικάρετε το όνομα του κουμπαρά για να δείτε τη διαχείρηση για κάθε κουμπαρά.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Όπως βλέπετε, υπάρχουν τρεις κουμπαράδες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά συν και μείον για να επηρρεάσετε το ποσό των χρημάτων σε κάθε κουμπαρά. Κλικάρετε το όνομα του κουμπαρά για να δείτε τη διαχείριση για κάθε κουμπαρά.',
|
||||
'import-index' => 'Κάθε αρχείο CSV μπορεί να εισαχθεί στο Firefly III. Επίσης υποστηρίζει εισαγωγή δεδομένων από το bunq και το Spectre. Άλλες τράπεζες και χρηματοπιστωτικοί συγκεντρωτές θα εφαρμοστούν μελλοντικά. Ως χρήστης-demo ωστόσο, μπορείτε να δείτε τον "ψεύτικο"-παροχο σε λειτουργία. Θα δημιουργήσει κάποιες τυχαίες συναλλαγές για να σας δείξει πως λειτουργεί η διαδικασία.',
|
||||
'profile-index' => 'Λάβετε υπόψιν ότι o δοκιμαστικός ιστότοπος επαναφέρεται κάθε τέσσερις ώρες. Η πρόσβασή σας μπορεί να ανακληθεί οποιαδήποτε στιγμή. Αυτό συμβαίνει αυτόματα και δεν είναι σφάλμα.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
|
||||
'credit_card_limit' => 'Όριο πιστωτικής κάρτας',
|
||||
'automatch' => 'Αυτόματο ταίριασμα',
|
||||
'skip' => 'Παράλειψη',
|
||||
'enabled' => 'Ενεργό',
|
||||
'enabled' => 'Ενεργοποιημένο',
|
||||
'name' => 'Όνομα',
|
||||
'active' => 'Ενεργό',
|
||||
'amount_min' => 'Ελάχιστο ποσό',
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ return [
|
||||
'match' => 'Αντιστοιχίες στις',
|
||||
'strict' => 'Αυστηρή λειτουργία',
|
||||
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
|
||||
'location' => 'Location',
|
||||
'update_channel' => 'Update channel',
|
||||
'location' => 'Τοποθεσία',
|
||||
'update_channel' => 'Κανάλι ενημερώσεων',
|
||||
'journal_currency_id' => 'Νόμισμα',
|
||||
'currency_id' => 'Νόμισμα',
|
||||
'transaction_currency_id' => 'Νόμισμα',
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
|
||||
'note' => 'Σημειώσεις',
|
||||
'store_new_transaction' => 'Αποθήκευση νέας συναλλαγής',
|
||||
'split_journal' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής',
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Διαχωρίστε αυτή τη συναλλαγή σε πολλά μέρη',
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής σε πολλά μέρη',
|
||||
'currency' => 'Νόμισμα',
|
||||
'account_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός',
|
||||
'budget_id' => 'Προϋπολογισμός',
|
||||
@@ -138,11 +138,11 @@ return [
|
||||
'filename' => 'Όνομα αρχείου',
|
||||
'mime' => 'Τύπος Mime',
|
||||
'size' => 'Μέγεθος',
|
||||
'trigger' => 'Σκανδάλη',
|
||||
'trigger' => 'Έναυσμα',
|
||||
'stop_processing' => 'Διακοπή επεξεργασίας',
|
||||
'start_date' => 'Αρχή του εύρους',
|
||||
'end_date' => 'Τέλος του έυρους',
|
||||
'include_attachments' => 'Συμπερίληψη μεταφορτομένων επισυναπτόμενων',
|
||||
'end_date' => 'Τέλος του εύρους',
|
||||
'include_attachments' => 'Συμπερίληψη επισυναπτόμενων μεταφόρτωσης',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Συμπερίληψη εισαγόμενων δεδομένων',
|
||||
'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
|
||||
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Εάν διαγράψετε το χρήστη ":email", θα χαθούν όλα. Δεν υπάρχει αναίρεση, επαναφορά ή κάτι άλλο. Εάν διαγράψετε τον εαυτό σας, θα χάσετε την πρόσβαση στο Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συννημένο με όνομα ":name";',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνημμένο με όνομα ":name";',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα με τίτλο ":title";',
|
||||
@@ -173,25 +173,25 @@ return [
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το σύνδεσμο μεταξύ <a href=":source_link">:source</a> και <a href=":destination_link">:destination</a>;',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τύπο συνδέσμου ":name" (":inward" / ":outward");',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Η διαγραφή πραγμάτων από το Firefly III είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Μπορείτε ακόμη να αποτρέψετε τη διαγραφή αντικειμένων αφαιρόντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Μπορείτε ακόμη να αποτρέψετε τη διαγραφή αντικειμένων αφαιρώντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Μόνιμη διαγραφή επιλεγμένων',
|
||||
'update_all_journals' => 'Ανανέωση αυτών των συναλλαγών',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συωαλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσει τη σύνδεσή της.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγες με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσουν τις συνδέσεις τους.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφή επίσης.|Και οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προύπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την κατηγορία δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την κατηγορία θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διεγραφή.| Και οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγες με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθούν.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Όλες οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφή επίσης.|Όλες οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διαγραφεί.|\'Ολες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προύπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την κατηγορία δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την κατηγορία θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διαγραφεί.| \'Ολες οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
|
||||
|
||||
'email' => 'Διεύθυνση E-mail',
|
||||
'password' => 'Συνθηματικό',
|
||||
'password_confirmation' => 'Συνθηματικό (επανάληψη)',
|
||||
'blocked' => 'Έχει αποκλειστεί;',
|
||||
'blocked_code' => 'Αιτία μπλοκαρίσματος',
|
||||
'blocked_code' => 'Αιτία αποκλεισμού',
|
||||
'login_name' => 'Είσοδος',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ return [
|
||||
// import
|
||||
'import_file' => 'Εισαγωγή αρχείου',
|
||||
'configuration_file' => 'Αρχείο παραμετροποίησης',
|
||||
'import_file_type' => 'Εισαγωγή τύπου αρχείου',
|
||||
'import_file_type' => 'Τύπος αρχείου εισαγωγής',
|
||||
'csv_comma' => 'Ένα κόμμα (,)',
|
||||
'csv_semicolon' => 'Ένα ερωτηματικό (;)',
|
||||
'csv_tab' => 'Ένα κενό (tab - αόρατο)',
|
||||
|
||||
@@ -24,43 +24,43 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Καλωσορίσατε στη σελίδα ευρετηρίου του Firefly III. Παρακαλούμε πάρτε το χρόνο σας με αυτή την εισαγωγή για να κατανοήσετε πως λειτουργεί το Firefly III.',
|
||||
'index_intro' => 'Καλωσορίσατε στην αρχική σελίδα του Firefly III. Παρακαλούμε πάρτε το χρόνο σας με αυτή την εισαγωγή για να κατανοήσετε πως λειτουργεί το Firefly III.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τo τρέχων υπόλοιπο των ενεργών λογαριασμών σας. Μπορείτε να επιλέξετε τους λογαριασμούς που εμφανίζονται εδώ στις προτιμήσεις σας.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'Αυτό το μικρό πλαίσιο και τα παρακείμενα πλαίσια σας δίνουν μια σύνοψη της οικονομικής σας κατάστασης.',
|
||||
'index_help' => 'Εάν ποτέ χρειαστείτε βοήθεια με μια σελίδα ή φόρμα, πιέστε αυτό το κουμπί.',
|
||||
'index_outro' => 'Οι περισσότερες σελίδες του Firefly III θα ξεκινήσουν με μια μικρή περιήφηση όπως αυτή. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια. Απολαύστε!',
|
||||
'index_outro' => 'Οι περισσότερες σελίδες του Firefly III θα ξεκινήσουν με μια μικρή περιήγηση όπως αυτή. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια. Απολαύστε!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Για τη δημιουργία νέων συναλλαγών, λογαριασμών ή άλλων αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το μενού κάτω από αυτό το εικονίδιο.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Αυτοί είναι οι δημιουργημένοι λογαριασμοί ως τώρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετρητών για την παρακολούθηση εξόδων αλλά δεν είναι υποχρεωτικό ασφαλώς.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Αυτοί είναι οι δημιουργημένοι λογαριασμοί ως τώρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετρητών για καταγραφή εξόδων αλλά δεν είναι και υποχρεωτικό.',
|
||||
|
||||
// transactions (withdrawal)
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Επιλέξτε τον αγαπημένο σας αποταμιευτικό λογαριασμό ή υποχρέωση από αυτή τη λίστα.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Επιλέξτε εδώ έναν λογαριασμό εξόδων. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε ένα έξοδο με μετρητά.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Εάν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
|
||||
// transactions (deposit)
|
||||
'transactions_create_deposit_source' => 'Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον πληρωτή σε αυτό το σε αυτή την αυτοματοποιημένη λίστα/κουτάκι. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε μια κατάθεση μετρητών.',
|
||||
'transactions_create_deposit_source' => 'Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον πληρωτή στην αυτόματη λίστα/κουτάκι. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε μια κατάθεση μετρητών.',
|
||||
'transactions_create_deposit_destination' => 'Επιλέξτε έναν λογαριασμό αποταμίευσης ή υποχρεώσεων εδώ.',
|
||||
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
|
||||
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
|
||||
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Εάν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
|
||||
// transactions (transfer)
|
||||
'transactions_create_transfer_source' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προέλευσης εδώ.',
|
||||
'transactions_create_transfer_destination' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προορισμού εδώ.',
|
||||
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
|
||||
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
|
||||
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Εάν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Δώστε στους λογαριασμού σας έναν έγκυρο IBAN. Αυτό θα κάνει την εισαγωγή δεδομένων πολύ πιο εύκολη στο μέλλον.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί μπορεί να έχουν ένα "αρχικό υπόλοιπο", καταδεικνύωντας την αρχή του ιστορικού αυτού του λογαριασμού στο Firefly III.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί μπορεί να έχουν ένα "αρχικό υπόλοιπο", καταδεικνύοντας την αρχή του ιστορικού αυτού του λογαριασμού στο Firefly III.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί έχουν ένα κύριο νόμισμα, που πρέπει να ορίσετε εδώ.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Κάποιες φορές βοηθάει να δώσετε στο λογαριασμό σας ένα εικονικό υπόλοιπο: ένα έξτρα ποσό πάντα προστείθεται ή αφαιρείται από το πραγματικό υπόλοιπο.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Κάποιες φορές βοηθάει να δώσετε στο λογαριασμό σας ένα εικονικό υπόλοιπο: ένα έξτρα ποσό πάντα προστίθεται ή αφαιρείται από το πραγματικό υπόλοιπο.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Οι προϋπολογισμοί χρησιμοποιούνται για τη διαχείρηση των οικονομικών σας και σχηματίζουν μία από τις κεντρικές λειτουργίες του Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Οι προϋπολογισμοί χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση των οικονομικών σας και σχηματίζουν μία από τις κεντρικές λειτουργίες του Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Ορίστε το συνολικό σας προϋπολογισμό για κάθε περίοδο ώστε να μπορεί το Firefly III να σας πει εάν έχετε προϋπολογίσει όλα τα διαθέσιμα χρήματα.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Το ξόδεμα των χρημάτων θα γεμίσει σιγά σιγά αυτή την μπάρα.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Περιηγηθείτε ανάμεσα σε περιόδους για να ορίσετε εύκολα προϋπολογισμούς πριν την ώρα τους.',
|
||||
@@ -70,9 +70,9 @@ return [
|
||||
|
||||
// reports (index)
|
||||
'reports_index_intro' => 'Χρησιμοποιήστε αυτές τις αναφορές για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τα οικονομικά σας.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας για να δείτε τί εμφανίζει ή κάθε αναφορά.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας για να δείτε τι εμφανίζει ή κάθε αναφορά.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Μπορείτε να παραλείψετε ή να συμπεριλάβετε αποταμιευτικούς λογαριασμούς κατά βούληση.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα εώς 10 χρόνια.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα έως 10 χρόνια.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Αναλόγως της αναφοράς που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φίλτρα και επιλογές εδώ. Παρακολουθήστε αυτό το πλαίσιο όταν αλλάζετε τύπους αναφορών.',
|
||||
|
||||
// reports (reports)
|
||||
@@ -81,20 +81,20 @@ return [
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλαίσια ελέγχου για την εμφάνιση ή απόκρυψη στηλών που σας ενδιαφέρουν.',
|
||||
|
||||
'reports_report_category_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές κατηγορίες.',
|
||||
'reports_report_category_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία ή ανά λογαριασμό.',
|
||||
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία.',
|
||||
'reports_report_category_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για δαπάνες και έσοδα ανά κατηγορία ή ανά λογαριασμό.',
|
||||
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει δαπάνες και έσοδα ανά κατηγορία.',
|
||||
|
||||
'reports_report_tag_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές ετικέτες.',
|
||||
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα, λογαριασμό, κατηγορία ή προϋπολογισμό.',
|
||||
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα.',
|
||||
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για δαπάνες και έσοδα ανά ετικέτα, λογαριασμό, κατηγορία ή προϋπολογισμό.',
|
||||
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει δαπάνες και έσοδα ανά ετικέτα.',
|
||||
|
||||
'reports_report_budget_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για ένα ή πολλαπλούς προϋπολογισμούς.',
|
||||
'reports_report_budget_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για ένα ή περισσότερους προϋπολογισμούς.',
|
||||
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα ανά προϋπολογισμό ή ανά λογαριασμό.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα ανά προϋπολογισμό.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει δαπάνες ανά προϋπολογισμό.',
|
||||
|
||||
// create transaction
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για την γρήγορη εναλλαγή του τύπου συναλλαγής που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα σε αυτό το πεδίο. Κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί παλαιότερα θα προταθούν.',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα σε αυτό το πεδίο. Θα προταθούν κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί παλαιότερα.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Συνδέστε την ανάληψή σας σε ένα προϋπολογισμό για καλύτερο οικονομικό έλεγχο.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η ανάληψή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
|
||||
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η κατάθεσή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ return [
|
||||
// piggy banks index:
|
||||
'piggy-banks_index_saved' => 'Αυτό το πεδίο σας δείχνει πόσα έχετε εξοικονομήσει σε κάθε κουμπαρά.',
|
||||
'piggy-banks_index_button' => 'Διπλά από αυτή τη γραμμή προόδου υπάρχουν δύο κουμπιά (+ και -) για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χρήματα από κάθε κουμπαρά.',
|
||||
'piggy-banks_index_accountStatus' => 'Για κάθε πάγιο λογαριασμό με τουλάχιστον ένα κουμπαρά η κατάσταση αναφέρεται σε αυτό τον πίνακα.',
|
||||
'piggy-banks_index_accountStatus' => 'Πίνακας κατάστασης για κάθε πάγιο λογαριασμό με τουλάχιστον ένα κουμπαρά.',
|
||||
|
||||
// create piggy
|
||||
'piggy-banks_create_name' => 'Ποιός είναι ο στόχος σας; Ένας νέος καναπές, μια κάμερα, χρήματα για έκτακτες ανάγκες;',
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ return [
|
||||
// show piggy
|
||||
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Αυτό το γράφημα θα δείξει το ιστορικό αυτού του κουμπαρά.',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Κάποιες λεπτομέρειες για τον κουμπαρά σας',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Όποιεσδήποτε προσθήκες ή αφαιρέσεις αναφέρονται εδώ επίσης.',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Οποιεσδήποτε προσθήκες ή αφαιρέσεις αναφέρονται εδώ επίσης.',
|
||||
|
||||
// bill index
|
||||
'bills_index_rules' => 'Εδώ βλέπετε ποιοί κανόνες θα ελέγξουν εάν αυτός ο λογαριασμός έχει εκδοθεί',
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@ return [
|
||||
|
||||
// show bill
|
||||
'bills_show_billInfo' => 'Αυτός ο πίνακας δείχνει κάποιες γενικές πληροφορίες για αυτό το λογαριασμό.',
|
||||
'bills_show_billButtons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επανασάρωση παλιών συναλλαγών για να αντιπαραβαλλούν σε αυτό το λογαριασμό.',
|
||||
'bills_show_billButtons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για μια νέα σάρωση παλιών συναλλαγών και αντιπαραβολή σε αυτό το λογαριασμό.',
|
||||
'bills_show_billChart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τις συναλλαγές που έχουν συνδεθεί με αυτό το λογαριασμό.',
|
||||
|
||||
// create bill
|
||||
'bills_create_intro' => 'Χρησιμοποιήστε λογαριασμούς για να παρακολουθήσετε το ποσό των οφειλόμενων χρημάτων κάθε περιόδου. Σκεφείτε έξοδα όπως ενοίκιο, ασφάλεια ή πληρωμές δόσεων.',
|
||||
'bills_create_intro' => 'Χρησιμοποιήστε λογαριασμούς για να παρακολουθήσετε το ποσό των οφειλόμενων χρημάτων κάθε περιόδου. Σκεφθείτε έξοδα όπως ενοίκιο, ασφάλεια ή πληρωμές δόσεων.',
|
||||
'bills_create_name' => 'Χρησιμοποιήστε ένα περιγραφικό όνομα όπως "Ενοίκιο" ή "Ασφάλεια υγείας".',
|
||||
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
|
||||
'bills_create_amount_min_holder' => 'Επιλέξτε ένα ελάχιστο και μέγιστο ποσό για αυτό το λογαριασμό.',
|
||||
@@ -138,12 +138,12 @@ return [
|
||||
'rules_index_new_rule' => 'Δημιουργήστε όσους κανόνες επιθυμείτε.',
|
||||
'rules_index_prio_buttons' => 'Ταξινομήστε τους όπως εσείς θεωρείτε βολικό.',
|
||||
'rules_index_test_buttons' => 'Μπορείτε να ελέγξετε τους κανόνες σας ή να τους εφαρμόσετε σε υπάρχουσες συναλλαγές.',
|
||||
'rules_index_rule-triggers' => 'Οι κανόνες έχουν "σκανδάλες" και "ενέργειες" που μπορείτε να ταξινομήσετε σύροντας-και-αποθέτοντας.',
|
||||
'rules_index_outro' => 'Βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το (?) εικονίδιο επάνω αριστερά!',
|
||||
'rules_index_rule-triggers' => 'Οι κανόνες έχουν "σκανδάλες" και "ενέργειες" που μπορείτε να ταξινομήσετε σύροντας-και-αποθέτοντας (drag-and-drop).',
|
||||
'rules_index_outro' => 'Βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) επάνω αριστερά!',
|
||||
|
||||
// create rule:
|
||||
'rules_create_mandatory' => 'Επιλέξτε έναν περιγραφικό τίτλο, και ορίστε πότε ο κανόνας θα εκτελείται.',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Προσθέστε όσες σκανδάλες θέλετε, αλλά θυμηθείται ότι ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ταιριάξουν πριν οποιαδήποτε ενέργεια εκτελεστεί.',
|
||||
'rules_create_mandatory' => 'Επιλέξτε έναν περιγραφικό τίτλο και ορίστε πότε θα εκτελείται ο κανόνας.',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Προσθέστε όσες σκανδάλες θέλετε, αλλά θυμηθείτε ότι ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ταιριάξουν πριν εκτελεστεί οποιαδήποτε ενέργεια.',
|
||||
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δείτε ποιές συναλλαγές θα ταίριαζαν με τον κανόνα σας.',
|
||||
'rules_create_actions' => 'Ορίστε όσες ενέργειες επιθυμείτε.',
|
||||
|
||||
@@ -156,5 +156,5 @@ return [
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να αλλάξετε το προκαθορισμένο νόμισμα ή να ενεργοποιήσετε άλλα νομίσματα.',
|
||||
|
||||
// create currency
|
||||
'currencies_create_code' => 'Αυτός ο κώδικας πρέπει να είναι ISO αποδεκτός (Κάντε το google για το νέο σας νόμισμα).',
|
||||
'currencies_create_code' => 'Αυτός ο κωδικός πρέπει να είναι αποδεκτός κατά ISO (Αναζητήστε το στο Google για το νέο σας νόμισμα).',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'password' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον έξι χαρακτήρες και να ταιριάζουν με την επιβεβαίωση.',
|
||||
'user' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτήν τη διεύθυνση e-mail.',
|
||||
'user' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτή τη διεύθυνση e-mail.',
|
||||
'token' => 'Αυτό το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι έγκυρο.',
|
||||
'sent' => 'Σας έχουμε στείλει e-mail με τον σύνδεσμο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης!',
|
||||
'reset' => 'Έχει γίνει επαναφορά του κωδικού σας!',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user