diff --git a/resources/lang/es_ES/form.php b/resources/lang/es_ES/form.php
index 3837e72573..736e36492b 100644
--- a/resources/lang/es_ES/form.php
+++ b/resources/lang/es_ES/form.php
@@ -30,13 +30,10 @@ return [
     'currency_id'                    => 'Divisa',
     'attachments'                    => 'Adjuntos',
     'journal_amount'                 => 'Importe',
-    'journal_asset_source_account'   => 'Asset account (source)',
     'journal_source_account_name'    => 'Revenue account (source)',
     'journal_source_account_id'      => 'Asset account (source)',
     'BIC'                            => 'BIC',
     'verify_password'                => 'Verificar la seguridad de contraseña',
-    'account_from_id'                => 'Cuenta origen',
-    'account_to_id'                  => 'Cuenta destino',
     'source_account'                 => 'Cuenta origen',
     'destination_account'            => 'Cuenta destino',
     'journal_destination_account_id' => 'Asset account (destination)',
@@ -53,7 +50,6 @@ return [
     'tagMode'                        => 'Modo de etiqueta',
     'tagPosition'                    => 'Ubicación de la etiqueta',
     'virtualBalance'                 => 'Saldo virtual',
-    'longitude_latitude'             => 'Ubicación',
     'targetamount'                   => 'Cantidad objetivo',
     'accountRole'                    => 'Tipo de cuenta',
     'openingBalanceDate'             => 'Fecha del saldo inicial',
@@ -68,12 +64,10 @@ return [
     'revenue_account'                => 'Cuenta de ingresos',
     'decimal_places'                 => 'Lugares decimales',
     'exchange_rate_instruction'      => 'Monedas extranjeras',
-    'exchanged_amount'               => 'Exchanged amount',
     'source_amount'                  => 'Importe (origen)',
     'destination_amount'             => 'Importe (destino)',
     'native_amount'                  => 'Native amount',
 
-    'revenue_account_source'      => 'Revenue account (source)',
     'source_account_asset'        => 'Source account (asset account)',
     'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)',
     'destination_account_asset'   => 'Destination account (asset account)',
@@ -111,7 +105,6 @@ return [
     'add_new_withdrawal'         => 'Añadir rueva retirada de efectivo',
     'add_new_deposit'            => 'Añadir nuevo depósito',
     'add_new_transfer'           => 'Añadir nueva transferencia',
-    'noPiggybank'                => '(sin hucha)',
     'title'                      => 'Título',
     'notes'                      => 'Notas',
     'filename'                   => 'Nombre de fichero',
@@ -174,7 +167,6 @@ return [
     // admin
     'domain'                => 'Dominio',
     'single_user_mode'      => 'Modo de un solo usuario',
-    'must_confirm_account'  => 'Los nuevos usuarios deben activar su cuenta',
     'is_demo_site'          => 'Está en modo demostración',