kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-24 22:48:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations form.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-14 18:10:09 +02:00
parent a785fd27ec
commit 2410c767f8
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
resources/lang/fr_FR/form.php
View File

@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'journal_source_account_name' => 'Compte de recettes (source)', 'journal_source_account_name' => 'Compte de recettes (source)',
'journal_source_account_id' => 'Compte d’actif (source)', 'journal_source_account_id' => 'Compte d’actif (source)',
'BIC' => 'Code BIC', 'BIC' => 'Code BIC',
'verify_password' => 'Verify password security', 'verify_password' => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',
'account_from_id' => 'Compte d\'origine', 'account_from_id' => 'Compte d\'origine',
'account_to_id' => 'Compte de destination', 'account_to_id' => 'Compte de destination',
'source_account' => 'Compte d\'origine', 'source_account' => 'Compte d\'origine',
@@ -57,36 +57,36 @@ return [
'targetamount' => 'Montant cible', 'targetamount' => 'Montant cible',
'accountRole' => 'Rôle du compte', 'accountRole' => 'Rôle du compte',
'openingBalanceDate' => 'Date du solde initial', 'openingBalanceDate' => 'Date du solde initial',
'ccType' => 'Credit card payment plan', 'ccType' => 'Plan de paiement de carte de crédit',
'ccMonthlyPaymentDate' => 'Credit card monthly payment date', 'ccMonthlyPaymentDate' => 'Date de paiement mensuelle de carte de crédit',
'piggy_bank_id' => 'Tirelire', 'piggy_bank_id' => 'Tirelire',
'returnHere' => 'Return here', 'returnHere' => 'Retourner ici',
'returnHereExplanation' => 'Après enregistrement, revenir ici pour en créer un nouveau.', 'returnHereExplanation' => 'Après enregistrement, revenir ici pour en créer un nouveau.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Après mise à jour, revenir ici.', 'returnHereUpdateExplanation' => 'Après mise à jour, revenir ici.',
'description' => 'Description', 'description' => 'Description',
'expense_account' => 'Compte de dépenses', 'expense_account' => 'Compte de dépenses',
'revenue_account' => 'Compte de recettes', 'revenue_account' => 'Compte de recettes',
'decimal_places' => 'Decimal places', 'decimal_places' => 'Chiffres après la virgule',
'exchange_rate_instruction' => 'Devises étrangères', 'exchange_rate_instruction' => 'Devises étrangères',
'exchanged_amount' => 'Exchanged amount', 'exchanged_amount' => 'Montant échangé',
'source_amount' => 'Montant (source)', 'source_amount' => 'Montant (source)',
'destination_amount' => 'Montant (destination)', 'destination_amount' => 'Montant (destination)',
'native_amount' => 'Native amount', 'native_amount' => 'Montant natif',
'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)', 'revenue_account_source' => 'Compte de recettes (source)',
'source_account_asset' => 'Source account (asset account)', 'source_account_asset' => 'Compte source (compte d\'actif)',
'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)', 'destination_account_expense' => 'Compte de destination (compte de dépenses)',
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)', 'destination_account_asset' => 'Compte de destination (compte d’actif)',
'source_account_revenue' => 'Source account (revenue account)', 'source_account_revenue' => 'Compte source (compte recettes)',
'type' => 'Type', 'type' => 'Type',
'convert_Withdrawal' => 'Convert withdrawal', 'convert_Withdrawal' => 'Convertir le retrait',
'convert_Deposit' => 'Convert deposit', 'convert_Deposit' => 'Convertir le dépôt',
'convert_Transfer' => 'Convert transfer', 'convert_Transfer' => 'Convertir le transfert',
'amount' => 'Montant', 'amount' => 'Montant',
'date' => 'Date', 'date' => 'Date',
'interest_date' => 'Interest date', 'interest_date' => 'Date de l’intérêt',
'book_date' => 'Date de réservation', 'book_date' => 'Date de réservation',
'process_date' => 'Date de traitement', 'process_date' => 'Date de traitement',
'category' => 'Catégorie', 'category' => 'Catégorie',
@@ -102,7 +102,7 @@ return [
'accountNumber' => 'N° de compte', 'accountNumber' => 'N° de compte',
'has_headers' => 'Entêtes ', 'has_headers' => 'Entêtes ',
'date_format' => 'Format de la date', 'date_format' => 'Format de la date',
'specifix' => 'Bank- or file specific fixes', 'specifix' => 'Banque - ou déposer des corrections spécifiques',
'attachments[]' => 'Pièces jointes', 'attachments[]' => 'Pièces jointes',
'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait', 'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait',
'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt', 'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt',