kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-05-29 18:30:52 +02:00
parent d13317095f
commit 280b2efee6
94 changed files with 1949 additions and 1382 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/lang/ro_RO/intro.php
View File

@@ -24,26 +24,26 @@ declare(strict_types=1);
return [
// index
'index_intro' => 'Bun venit pe pagina index a Firefly III. Vă rugăm să aveți timp pentru a trece prin acest intro pentru a vedea cum funcționează Firefly III.',
'index_intro' => 'Bun venit pe pagina principală a Firefly III. Vă rugăm să parcurgeţi acest intro pentru a vedea cum funcționează Firefly III.',
'index_accounts-chart' => 'Acest grafic arată soldul curent al conturilor dvs. de active. Puteți selecta conturile vizibile aici în preferințele dvs.',
'index_box_out_holder' => 'Această cutie mică și casetele de lângă aceasta vă vor oferi o imagine de ansamblu rapidă a situației financiare.',
'index_box_out_holder' => 'Aceast dreptunghi mic și cele de lângă el vă vor oferi o imagine de ansamblu rapidă a situației financiare.',
'index_help' => 'Dacă aveți nevoie vreodată de ajutor cu o pagină sau un formular, apăsați acest buton.',
'index_outro' => 'Cele mai multe pagini ale Firefly III vor începe cu un mic tur ca acesta. Contactați-mă atunci când aveți întrebări sau comentarii. Bucurați-vă!',
'index_sidebar-toggle' => 'Pentru a crea noi tranzacții, conturi sau alte lucruri, utilizați meniul de sub această pictogramă.',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Dați conturile dvs. un IBAN valabil. Acest lucru ar putea face ca importul de date să fie foarte ușor în viitor.',
'accounts_create_iban' => 'Dați conturilor dvs. un IBAN valid. Acest lucru ar putea face ca importul de date să fie foarte ușor în viitor.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Conturile de active pot avea un "sold de deschidere", indicând începutul istoricului acestui cont în Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III acceptă mai multe valute. Conturile de active au o monedă principală, pe care trebuie să o setați aici.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Acesta poate uneori să vă ajute să vă oferiți un sold virtual: o sumă suplimentară adăugată sau retrasă întotdeauna din soldul real.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Câteodată este de ajutor să adăugaţi contului dvs. un sold virtual: o sumă suplimentară adăugată sau retrasă întotdeauna din soldul real.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Bugetele sunt folosite pentru a vă gestiona finanțele și pentru a forma una dintre funcțiile de bază ale Firefly III.',
'budgets_index_intro' => 'Bugetele sunt folosite pentru a vă gestiona finanțele; ele sunt una dintre funcțiile de bază ale Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stabiliți bugetul total pentru fiecare perioadă, astfel încât Firefly III vă poate spune dacă ați bugetat toți banii disponibili.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Banii cheltuiți vor umple încet această linie.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigați prin perioade pentru a stabili cu ușurință bugetele înainte.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigați prin perioade de timp pentru a stabili cu ușurință bugetele viitoare.',
'budgets_index_new_budget' => 'Creați bugete noi după cum doriți.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Utilizați acest tabel pentru a stabili sumele pentru fiecare buget și pentru a vedea cum faceți acest lucru.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Utilizați acest tabel pentru a stabili sumele pentru fiecare buget și pentru a vedea cum progresaţi.',
'budgets_index_outro' => 'Pentru a afla mai multe despre bugetare, verificați pictograma de ajutor din colțul din dreapta sus.',
// reports (index)