kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/hu_HU/api.php
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

3
resources/lang/hu_HU/components.php
View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Személyes hozzáférési token',
// bills:
'not_expected_period' => 'Nem várható, ebben az időszakban',
'not_or_not_yet' => 'Nincs (még)',
];

17
resources/lang/hu_HU/firefly.php
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Másolás',
'last_seven_days' => 'Utolsó hét nap',
'last_thirty_days' => 'Elmúlt harminc nap',
'welcomeBack' => 'Mi a helyzet?',
'welcome_back' => 'Mi a helyzet?',
'everything' => 'Minden',
'today' => 'ma',
@@ -737,7 +736,7 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Kérem válasszon ki egy eszközszámlát, ahonnan a pénz fog érkezni.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Összefoglaló',
'average' => 'Átlag',
'balanceFor' => 'Egyenleg: :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Nincs címke felhő létrehozásához',
'no_tags' => '(nincsenek címkék)',
'tag_cloud' => 'Címkefelhő',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Pénz hozzáadása ":name" malacperselyhez',
@@ -1419,7 +1416,6 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Felosztott tranzakció leírása',
'split_transaction_title_help' => 'Felosztott tranzakció létrehozásakor meg kell adni egy globális leírást a tranzakció összes felosztása részére.',
'split_title_help' => 'Felosztott tranzakció létrehozásakor meg kell adni egy globális leírást a tranzakció összes felosztása részére.',
'transaction_information' => 'Tranzakció információ',
'you_create_transfer' => 'Egy átutalás létrehozása.',
'you_create_withdrawal' => 'Egy költség létrehozása.',
'you_create_deposit' => 'Egy bevétel létrehozása.',
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Felosztások',
'add_another_split' => 'Másik felosztás hozzáadása',
'split-transactions' => 'Tranzakciók felosztása',
'do_split' => 'Felosztás',
'split_this_withdrawal' => 'Költség felosztása',
'split_this_deposit' => 'Bevétel felosztása',
'split_this_transfer' => 'Átvezetés felosztása',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Nem lehet szerkeszteni egy bankszámla nyitóegyenlegét.',
'no_edit_multiple_left' => 'Nincs kiválasztva érvényes tranzakció a szerkesztéshez.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Tranzakció konvertálása',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Tranzakciók importálása a Firefly III-ba',
'import_data' => 'Adatimport',
'import_transactions' => 'Tranzakciók importálása',
'import_tools_title' => 'Importálási eszközök',
'tools_index_intro' => 'Rengeteg eszköz létezik alább, amellyel adatok importálhatók a Firefly III-ba. További információkért látogasson el <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">ide</a>.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Az ismétlődő tranzakció funkcióhoz tartozó ütemezett feladat sosem futott még le. Ez normális jelenség, ha most Firefly III frissen lett telepítve, de ennek rövid időn belül változnia kellene. Ellenőrizd a súgóban a hibaelháítási lehetőségeket, a (?) gombra kattintva a jobb felső sarokban.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Úgy látszik, hogy több, mint 36 óra telt el a legutolsó ismétlődő tranzakciókat végrehajtó ütemezett feladat elindítása óta. Biztos vagy abban, hogy helyesen lett beállítva minden? Ellenőrizd a súgóban a hibaelháítási lehetőségeket, a (?) gombra kattintva a jobb felső sarokban.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Címkék',
'recurring_meta_field_notes' => 'Megjegyzések',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Számla',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Malacpersely',
'create_new_recurrence' => 'Új ismétlődő tranzakció létrehozása',
'help_first_date' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A jövőben kell lennie.',
'help_first_date_no_past' => 'Az első várható ismétlést jelöli. A Firefly III nem fog tranzakciókat létrehozni a múltban.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Költés (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Megkeresett (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Összeg (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Fizetett számlák (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Fizetetlen számlák (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Elkölthető (:currency)',

29
resources/lang/hu_HU/form.php
View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Ismétlődések',
'location' => 'Hely',
'update_channel' => 'Frissítési csatorna',
'journal_currency_id' => 'Pénznem',
'currency_id' => 'Pénznem',
'transaction_currency_id' => 'Pénznem',
'auto_budget_currency_id' => 'Pénznem',
'external_ip' => 'A szervered külső IP címe',
'attachments' => 'Mellékletek',
'journal_amount' => 'Összeg',
'journal_source_name' => 'Jövedelemszámla (forrás)',
'keep_bill_id' => 'Számla',
'journal_source_id' => 'Költségszámla (forrás)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Jelszóbiztonság ellenőrzése',
'source_account' => 'Forrás bankszámla',
'destination_account' => 'Cél bankszámla',
'journal_destination_id' => 'Költségszámla (cél)',
'asset_destination_account' => 'Célszámla',
'include_net_worth' => 'Befoglalva a nettó értékbe',
'asset_source_account' => 'Forrás számla',
'journal_description' => 'Leírás',
'note' => 'Megjegyzések',
'store_new_transaction' => 'Új tranzakció letárolása',
'split_journal' => 'Tranzakció felosztása',
'split_journal_explanation' => 'A tranzakció több részre osztása',
'currency' => 'Pénznem',
'account_id' => 'Eszközszámla',
'budget_id' => 'Költségkeret',
'opening_balance' => 'Nyitó egyenleg',
'tagMode' => 'Címke mód',
'tag_position' => 'Címke helye',
'virtual_balance' => 'Virtuális egyenleg',
'targetamount' => 'Cél összeg',
'account_role' => 'Bankszámla szerepköre',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Költségszámla',
'revenue_account' => 'Jövedelemszámla',
'decimal_places' => 'Tizedes jel helye',
'exchange_rate_instruction' => 'Külföldi pénznemek',
'source_amount' => 'Összeg (forrás)',
'destination_amount' => 'Összeg (cél)',
'native_amount' => 'Natív összeg',
'new_email_address' => 'Új email cím',
'verification' => 'Ellenőrzés',
'api_key' => 'API-kulcs',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Kamat',
'interest_period' => 'Kamatperiódus',
'source_account_asset' => 'Forrásszámla (eszközszámla)',
'destination_account_expense' => 'Célszámla (költségszámla)',
'destination_account_asset' => 'Célszámla (eszközszámla)',
'source_account_revenue' => 'Forrásszámla (jövedelemszámla)',
'type' => 'Típus',
'convert_Withdrawal' => 'Költség konvertálása',
'convert_Deposit' => 'Bevétel konvertálása',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Összeg',
'foreign_amount' => 'Külföldi összeg',
'existing_attachments' => 'Meglévő mellékletek',
'date' => 'Dátum',
'interest_date' => 'Kamatfizetési időpont',
'book_date' => 'Könyvelés dátuma',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Dátumformátum',
'specifix' => 'Bank- vagy fájlspecifikus javítások',
'attachments[]' => 'Mellékletek',
'store_new_withdrawal' => 'Új költség tárolása',
'store_new_deposit' => 'Új bevétel eltárolása',
'store_new_transfer' => 'Új átvezetés létrehozása',
'add_new_withdrawal' => 'Új költség hozzáadása',
'add_new_deposit' => 'Új bevétel hozzáadása',
'add_new_transfer' => 'Egy új átvezetés létrehozása',
'title' => 'Cím',
'notes' => 'Megjegyzések',
'filename' => 'Fájlnév',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Feldolgozás leállítása',
'start_date' => 'Tartomány kezdete',
'end_date' => 'Tartomány vége',
'include_attachments' => 'Tartalmazza a feltöltött mellékleteket',
'include_old_uploads' => 'Tartalmazza az importált adatot',
'delete_account' => '":name" bankszámla törlése',
'delete_bill' => '":name" számla törlése',
'delete_budget' => '":name" költségkeret törlése',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'Egy fül (láthatatlan)',
'csv_delimiter' => 'CSV mezőhatároló',
'csv_import_account' => 'Alapértelmezés szerinti importálási bankszámla',
'csv_config' => 'CSV importálás beállítása',
'client_id' => 'Ügyfélazonosító',
'service_secret' => 'Service secret',
'app_secret' => 'App secret',
'app_id' => 'Alkalmazás azonosító',
'secret' => 'Titkos kód',
'public_key' => 'Nyilvános kulcs',

146
resources/lang/hu_HU/import.php
View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Adatok importálása a Firefly III-ba',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Előfeltételek az imitált import szolgáltató részére',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Spectre előfeltételei',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'bunq előfeltételei',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'YNAB bunq előfeltételei',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfiguráció ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Importálás állapota: ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'nem érhető el bemutató módban',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Importálás imitálása',
'button_file' => 'Fájl importálása',
'button_bunq' => 'Import bunq-ból',
'button_spectre' => 'Importálás Spectre használatával',
'button_plaid' => 'Importálás Plaid használatával',
'button_yodlee' => 'Importálás Yodlee használatával',
'button_quovo' => 'Importálás Quovo használatával',
'button_ynab' => 'Importálás You Need A Budget-ből',
'button_fints' => 'Importálás FinTS használatával',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Importálás előfeltételei',
'need_prereq_intro' => 'Néhány importálási mód felhasználói beavatkozást igényel a használata előtt. Például szükség lehet különleges API kulcsokra vagy titkos kódokra. Ezeket itt lehet beállítani. Az ikon jelzi, hogy teljesültek-e ezek az előfeltételek.',
'do_prereq_fake' => 'Az imitálás szolgáltató előfeltételei',
'do_prereq_file' => 'Fájl import előfeltételei',
'do_prereq_bunq' => 'Importálás bunqból előfeltételei',
'do_prereq_spectre' => 'A Spectre használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_plaid' => 'A Plaid használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_yodlee' => 'A Yodlee használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_quovo' => 'A Quovo használatával történő importálás előfeltételei',
'do_prereq_ynab' => 'Az YNAB használatával történő importálás előfeltételei',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Importálás előfeltételei az imitált import szolgáltatótól',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'A Spectre API használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_spectre_text' => 'A Spectre API (v4) használatával történő importáláshoz két titkos értéket kell megadni a Firefly III-nak. Ezek a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> találhatóak.',
'prereq_spectre_pub' => 'A Spectre API-nak a lenti nyilvános kulcsra is szüksége van. Enélkül nem fog felismerni téged. A nyilvános kulcsot a <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">titkos kódok oldalon</a> kell megadni.',
'prereq_bunq_title' => 'Az bunq használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_bunq_text' => 'A bunqból történő importáláshoz be kell szerezni egy API kulcsot. Ezt az alkalmazással lehet megtenni. Fontos tudni, hogy a bunq import funkció BETA állapotú. Csaka korlátozott API-val lett tesztelve.',
'prereq_bunq_ip' => 'A bunqnak szüksége van a kívülről látható IP címre. A Firefly III megpróbálja kitölteni <a href="https://www.ipify.org/">az ipify szolgáltatás</a> használatával. Ellenőrizni kell, hogy jó-e az IP cím vagy különben az importálás nem fog sikerülni.',
'prereq_ynab_title' => 'Az YNAB használatával történő importálás előfeltételei',
'prereq_ynab_text' => 'Ahhoz, hogy a YNAB-ből tranzakciókat lehessen letölteni egy új alkalmazást kell létrehozni a <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> oldalon, majd az ügyfél azonosítót és a titkos kódot fel kell venni ezen az oldalon.',
'prereq_ynab_redirect' => 'A beállítás befejezéséhez meg kell adni a következő URL-t a <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> oldalon a "Redirect URI(s)" alatt.',
'callback_not_tls' => 'Firefly III a következő callback URI-t találta. Úgy tűnik, hogy a szerver nincs beálltva biztonságos kapcsolatokra (https). YNAB nem fogadja el ezt az URI-t. Az importálás ettől függetlenül folytatható, de vegye figyelembe, hogy nem biztonságos kapcsolatot használ.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Hamis API kulcs sikeres eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Alkalmazás azonosító és titkos kód eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API kulcs és IP eltárolva!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB kliens azonosító és titkos kód eltárolva!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Feladat beállítása - szabályok alkalmazása?',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq számlák',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Ezek a bunq fiókhoz tartozó számlák. Ki kell választani, hogy melyik számlából történjen az importálás és hogy melyik számlába legyenek importálva a tranzakciók.',
'bunq_no_mapping' => 'Úgy tűnik egy számla sincs kiválasztva.',
'should_download_config' => 'Ehhez a feladathoz érdemes letölteni <a href=":route">a beállítási fájlt</a>. Ez könnyebbé teszi a későbbi importálásokat.',
'share_config_file' => 'Ha nyilvános bankból importáltál adatokat kérlek <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">oszd meg a beállítási fájlodat</a> ami más felhasználók számára megkönnyíti az adataik importálását. A beállítási fájl megosztása nem fedi fel a pénzügyeid részleteit.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
'bunq_savings_goal' => 'Megtakarítási cél :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Zárolt bunq fiók',
'ynab_account_closed' => 'Fiók lezárva!',
'ynab_account_deleted' => 'Fiók törölve!',
'ynab_account_type_savings' => 'megtakarítási számla',
'ynab_account_type_checking' => 'fiók ellenőrzése',
'ynab_account_type_cash' => 'készpénzszámla',
'ynab_account_type_creditCard' => 'bankkártya',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'hitelszámla',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'egyéb eszközszámla',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'egyéb kötelezettségek',
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'kereskedői számla',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'befektetési számla',
'ynab_account_type_mortgage' => 'jelzálog',
'ynab_do_not_import' => '(ne importálja)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Szabályok alkalmazása',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Alapértelmezés szerint a szabályok alkalmazva lesznek az importálás alatt létrejövő tranzakciókon. Ha erre nincs szükség, ki kell venni a dobozból a jelölést.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Költségkeret kiválasztása',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => ':count költségkeret van tárolva a YNAB-ben. Ki kell választani, hogy a Firefly III melyikből importálja a tranzakciókat.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Nincs importálható költségvetés.',
'ynab_no_mapping' => 'Úgy tűnik, az importáláshoz nincs számla kiválasztva.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Nem lehet importálni a következő költségkeretekből mert nincs olyan számla aminek a pénzneme egyezik ezekkel a költségkeretekkel.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Számlák kiválasztása',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'A következő számlák állnak rendelkezésre ebben a költségkeretben. Ki kell választani, hogy mely számlák legyenek importálva és, hogy a tranzakciók hol legyenek eltárolva.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,41 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Egységár',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Tranzakciók száma',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Hiba történt a bankhoz történő kapcsolódás során. Le kell ellenőrizni, hogy minden megadott adat megfelelő. Az eredeti hibaüzenet: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Pl. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Több banknál ez a számlaszám.',
'job_config_fints_port_help' => 'Az alapértelmezett port 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Kérem válaszon egy bankszámlát ahonnan szeretne tranzakciót importálni.',
'job_config_local_account_help' => 'Ki kell választani a fentebb megadott bankszámlának megfelelő Firefly III számlát.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Jobb leírások létrehozása az ING exportálásokban',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Megjegyzések eltávolítása az SNS / Volksbank fájlokból',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Javítja az ABN AMRO fájlok lehetséges problémáit',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Javítja a Rabobank fájlok lehetséges problémáit',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Javítja a PC fájlok lehetséges problémáit',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Javítja a Belfius fájlok lehetséges problémáit',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Javítja az ING Belgium fájlok lehetséges problémáit',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Importálási beállítás (3/4) - Egyes oszlopok szerepeinek meghatározása',
'job_config_roles_text' => 'A CSV fájl minden oszlopa bizonyos adatot tartalmaz. Meg kell adni, hogy az importáló milyen adatokra számíthat. Az adat „hozzárendelése” azt jelenti, hogy az oszlopokban talált adatokat hozzá lehet kötni egy értékhez az adatbázisban. Egy gyakran hozzárendelt oszlop az az oszlop ami az ellenszámla IBAN kódját tartalmazza. Ez mér könnyen megfeleltethető lesz az adatbázisban már szereplő IBAN kódoknak.',
'job_config_roles_submit' => 'Folytatás',
'job_config_roles_column_name' => 'Oszlop neve',
'job_config_roles_column_example' => 'Oszlop példaadat',
'job_config_roles_column_role' => 'Oszlopadat jelentése',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Értékek hozzárendelése',
'job_config_roles_no_example' => 'Nincs elérhető példaadat',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Ha egy oszlop devizaösszegként van megjelölve, akkor meg kell adni a devizanemet is.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Legalább egy oszlopot összeg oszlopként kell megjelölni. Javasolt továbbá kiválasztani egy oszlopot a leírásnak, a dátumnak és az ellenszámlának.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Oszlop',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Importálás beállítása (4/4) - Adatok összekapcsolása a Firefly III adataival',
'job_config_map_text' => 'A következő táblákban a bal oldali érték a feltöltött fájlban található információkat mutatja. A felhasználó feladata az érték összerendelése egy, az adatbázisban már szereplő értékkel ha lehetséges. A Firefly ragaszkodni fog ehhez az összerendeléshez. Ha nincs érték amihez rendelni lehet, vagy nem szükséges az összerendelés akkor nem kell kiválasztani semmit se.',
@@ -256,64 +165,9 @@ return [
'result_one_transaction' => 'Pontosan egy tranzakció lett importálva. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lett eltárolva ahol később ellenőrizhető.',
'result_many_transactions' => 'A Firefly III :count tranzakciót importált. A <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> címke alatt lettek eltárolva ahol később ellenőrizhetőek.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Ennek az oldalnak az eléréséhez az import művelet állapota nem lehet ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(oszlop figyelmen kívül hagyása)',
'column_account-iban' => 'Eszközszámla (IBAN)',
'column_account-id' => 'Eszközszámla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_account-name' => 'Eszközszámla (név)',
'column_account-bic' => 'Eszközszámla (BIC)',
'column_amount' => 'Összeg',
'column_amount_foreign' => 'Összeg (devizában)',
'column_amount_debit' => 'Összeg (tartozás oszlop)',
'column_amount_credit' => 'Összeg (hitel oszlop)',
'column_amount_negated' => 'Összeg (negált oszlop)',
'column_amount-comma-separated' => 'Összeg (vessző mint tizedes elválasztó)',
'column_bill-id' => 'Számla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_bill-name' => 'Számla neve',
'column_budget-id' => 'Költségkeret azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_budget-name' => 'Költségkeret neve',
'column_category-id' => 'Kategória azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_category-name' => 'Kategória neve',
'column_currency-code' => 'Pénznem kód (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Deviza kód (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Pénznem azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_currency-name' => 'Pénznem neve (FF3-nak megfelelő)',
'column_currency-symbol' => 'Pénznem szimbóluma (FF3-nak megfelelő)',
'column_date-interest' => 'Kamatszámítás dátuma',
'column_date-book' => 'Tranzakció könyvelési dátuma',
'column_date-process' => 'Tranzakció feldolgozási dátuma',
'column_date-transaction' => 'Dátum',
'column_date-due' => 'Tranzakció esedékessége',
'column_date-payment' => 'Tranzakció fizetési dátuma',
'column_date-invoice' => 'Tranzakció számla dátuma',
'column_description' => 'Leírás',
'column_opposing-iban' => 'Ellenszámla (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Ellenszámla (BIC)',
'column_opposing-id' => 'Ellenszámla azonosító (FF3-nak megfelelő)',
'column_external-id' => 'Külső azonosító',
'column_opposing-name' => 'Ellenszámla (név)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_ing-debit-credit' => 'ING specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_generic-debit-credit' => 'Általános bank specifikus tartozás/hitel indikátor',
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA végpontok közti azonosító',
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA ellenszámla azonosító',
'column_sepa_db' => 'SEPA megbízás azonosító',
'column_sepa_cc' => 'SEPA engedélykód',
'column_sepa_ci' => 'SEPA hitelező azonosító',
'column_sepa_ep' => 'SEPA üzenetformátum',
'column_sepa_country' => 'SEPA országkód',
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch azonosító',
'column_tags-comma' => 'Címkék (vesszővel elválasztva)',
'column_tags-space' => 'Címkék (szóközzel elválasztva)',
'column_account-number' => 'Eszközszámla (számlaszám)',
'column_opposing-number' => 'Ellenszámla (számlaszám)',
'column_note' => 'Megjegyzések',
'column_internal-reference' => 'Belső hivatkozás',
// error message
'duplicate_row' => '#:row(":description") sort nem lehetett importálni. Már létezik.',

5
resources/lang/hu_HU/list.php
View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Típus',
'lastActivity' => 'Utolsó aktivitás',
'balanceDiff' => 'Egyenleg különbség',
'matchesOn' => 'Találatok',
'other_meta_data' => 'Egyéb metaadat',
'account_type' => 'Bankszámla típusa',
'created_at' => 'Létrehozva',
'account' => 'Bankszámla',
'matchingAmount' => 'Összeg',
'split_number' => 'Felosztás #',
'destination' => 'Cél',
'source' => 'Forrás',
'next_expected_match' => 'Következő várható egyezés',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Ismétlődések',
'description' => 'Leírás',
'amount' => 'Összeg',
'internal_reference' => 'Belső hivatkozás',
'date' => 'Dátum',
'interest_date' => 'Kamatfizetési időpont',
'book_date' => 'Könyvelés dátuma',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Lejárati időpont',
'payment_date' => 'Fizetés dátuma',
'invoice_date' => 'Számla dátuma',
'interal_reference' => 'Belső hivatkozás',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Megjegyzések',
'from' => 'Honnan',
'piggy_bank' => 'Malacpersely',