kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/nl_NL/api.php
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

3
resources/lang/nl_NL/components.php
View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Persoonlijke toegangstokens',
// bills:
'not_expected_period' => 'Niet verwacht deze periode',
'not_or_not_yet' => '(nog) niet',
];

71
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Dupliceren',
'last_seven_days' => 'Laatste zeven dagen',
'last_thirty_days' => 'Laatste dertig dagen',
'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?',
'welcome_back' => 'Hoe staat het er voor?',
'everything' => 'Alles',
'today' => 'vandaag',
@@ -100,7 +99,7 @@ return [
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.',
'mfa_backup_code' => 'Je hebt een backupcode gebruikt om in te loggen op Firefly III. Deze kan je niet meer gebruiken dus streep hem weg.',
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Nieuwe backupcodes genereren',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Je hebt :count geldige backupcode.|Je hebt :count geldige backupcodes.',
'2fa_i_have_them' => 'Ik heb ze opgeslagen!',
'warning_much_data' => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
'registered' => 'Je bent geregistreerd!',
@@ -108,8 +107,8 @@ return [
'no_budget_pointer' => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href="/budgets">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
'Savings account' => 'Spaarrekening',
'Credit card' => 'Credit card',
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
'source_accounts' => 'Bronrekening|Bronrekeningen',
'destination_accounts' => 'Doelrekening|Doelrekeningen',
'user_id_is' => 'Je gebruikersnummer is <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Dit veld ondersteunt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'Als je meer hulp nodig hebt met Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open dan een ticket op Github</a>.',
@@ -126,8 +125,8 @@ return [
'sum_of_income' => 'Som van inkomsten',
'liabilities' => 'Passiva',
'spent_in_specific_budget' => 'Uitgegeven in budget ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
'spent_in_specific_double' => 'Uitgegeven van rekening ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Verdiend op rekening ":account"',
'source_account' => 'Bronrekening',
'source_account_reconciliation' => 'Je kan de bronrekening van een afstemming niet wijzigen.',
'destination_account' => 'Doelrekening',
@@ -252,8 +251,8 @@ return [
// search
'search' => 'Zoeken',
'search_query' => 'Zoekopdracht',
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
'search_found_transactions' => 'Firefly III vond :count transactie in :time seconden.|Firefly III vond :count transacties in :time seconden.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III vond meer dan :count transacties in :time seconden.',
'search_for_query' => 'Firefly III zoekt transacties met al deze woorden: <span class="text-info">:query</span>',
'search_modifier_amount_is' => 'Bedrag is precies :value',
'search_modifier_amount' => 'Bedrag is precies :value',
@@ -320,7 +319,7 @@ return [
'no_rules_in_group' => 'Er zijn geen regels in deze groep',
'move_rule_group_up' => 'Verplaats regelgroep omhoog',
'move_rule_group_down' => 'Verplaats regelgroep omlaag',
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
'save_rules_by_moving' => 'Red deze regel van de ondergang door ze te verplaatsen naar een andere regelgroep:|Red deze regels van de ondergang door ze te verplaatsen naar een andere regelgroep:',
'make_new_rule' => 'Maak een nieuwe regel in regelgroep ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Maak een nieuwe regel',
'instructions_rule_from_bill' => 'Om transacties te kunnen koppelen aan je nieuwe contract ":name" moet Firefly III een nieuwe regel maken die automatisch checkt of nieuwe transacties horen bij dit nieuwe contract. Check de details hieronder en sla de nieuwe regel op, zodat Firefly III dit klusje voor je kan klaren.',
@@ -438,7 +437,7 @@ return [
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Transactievaluta is..',
'rule_trigger_currency_is' => 'Transactievaluta is ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Heeft minstens zoveel bijlagen',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Heeft minstens :count bijlage|Heeft minstens :count bijlagen',
'rule_trigger_store_journal' => 'Als een transactie wordt gemaakt',
'rule_trigger_update_journal' => 'Als een transactie wordt bijgewerkt',
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Heeft geen categorie',
@@ -538,7 +537,7 @@ return [
'clear_location' => 'Wis locatie',
'delete_all_selected_tags' => 'Alle geselecteerde tags verwijderen',
'select_tags_to_delete' => 'Vergeet niet om tags te selecteren.',
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
'deleted_x_tags' => ':count tag verwijderd.|:count tags verwijderd.',
'create_rule_from_transaction' => 'Regel aanmaken op basis van een transactie',
@@ -735,14 +734,14 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Kies de betaalrekening waar het geld heen zal gaan.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Kies de crediteur waar het geld heen zal gaan.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Kies de betaalrekening waar het geld vandaan zal komen.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
'convert_expl_w_d' => 'Als je de transactie converteert van een uitgave naar inkomsten, wordt het geld gestort in de weergegeven doelrekening, in plaats van dat het er uit gehaald wordt. Kies de nieuwe bronrekening om de conversie af te maken.|Als je de transactie converteert van een uitgave naar inkomsten, wordt het geld gestort in de weergegeven doelrekeningen, in plaats van dat het er uit gehaald wordt.',
'convert_expl_w_t' => 'Als je een uitgave in een overboeking converteert, wordt het geld overgemaakt van de bronrekening naar een andere betaalrekening of passiva in plaats van dat je het uitgeeft.|Als je een uitgave in een overboeking converteert, wordt het geld overgemaakt van de bronrekeningen naar een andere betaalrekening of passiva in plaats van dat je het uitgeeft.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'Als je inkomsten converteert naar een overboeking wordt het geld gestort op de hier genoemde doelrekening vanaf een van je betaalrekeningen of passiva.|Als je inkomsten converteert naar een overboeking wordt het geld gestort op de hier genoemde doelrekeningen vanaf een van je betaalrekeningen of passiva.',
'convert_expl_t_w' => 'Als je converteert van een overboeking naar een afschrijving wordt het geld uitgegeven bij de hier genoemde doelrekening in plaats van dat het wordt afgeschreven van de originele bronrekening.|Als je converteert van een overboeking naar een afschrijving wordt het geld uitgegeven bij de hier genoemde doelrekeningen in plaats van dat het wordt afgeschreven van de originele bronrekeningen.',
'convert_expl_t_d' => 'Als je een overboeking converteert naar inkomsten wordt het geld gestort op de doelrekening die je hier ziet, in plaats van dat het als inkomsten binnenkomt. Kies de nieuwe bronrekening om de conversie af te maken.|Als je een overboeking converteert naar inkomsten wordt het geld gestort op de doelrekeningen die je hier ziet, in plaats van dat het als inkomsten binnenkomt.',
'convert_select_sources' => 'Kies de nieuwe bronrekening om de conversie af te maken.|Kies de nieuwe bronrekeningen om de conversie af te maken.',
'convert_select_destinations' => 'Kies de nieuwe doelrekening om de conversie af te maken.|Kies de nieuwe doelrekeningen om de conversie af te maken.',
'converted_to_Withdrawal' => 'De transactie is veranderd in een uitgave',
'converted_to_Deposit' => 'De transactie is veranderd in inkomsten',
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
@@ -873,7 +872,7 @@ return [
'store_new_bill' => 'Sla nieuw contract op',
'stored_new_bill' => 'Nieuw contract ":name" opgeslagen',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactieve contracten kunnen niet worden gescand.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
'rescanned_bill' => 'Alles opnieuw gescand, en :count transactie is gekoppeld aan het contract.|Alles opnieuw gescand, en :count transacties zijn gekoppeld aan het contract.',
'average_bill_amount_year' => 'Gemiddeld contractbedrag (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Gemiddeld contractbedrag (gehele periode)',
'bill_is_active' => 'Contract is actief',
@@ -882,10 +881,10 @@ return [
'skips_over' => 'slaat over',
'bill_store_error' => 'Er ging wat fout bij het opslaan van het contract. Kijk in de logbestanden',
'list_inactive_rule' => 'inactieve regel',
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
'bill_edit_rules' => 'Firefly III gaat proberen de gerelateerde regel ook aan te passen. Als je deze zelf al hebt gewijzigd echter, zal dit niet gebeuren.|Firefly III gaat proberen de :count gerelateerde regels ook aan te passen. Als je deze zelf al hebt gewijzigd echter, zal dit niet gebeuren.',
// accounts:
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
'inactive_account_link' => 'Je hebt :count inactieve (gearchiveerde) rekening, die je kan bekijken op deze aparte pagina.|Je hebt :count inactieve (gearchiveerde) rekeningen, die je kan bekijken op deze aparte pagina.',
'all_accounts_inactive' => 'Dit zijn je inactieve rekeningen.',
'active_account_link' => 'Deze link gaat terug naar je actieve rekeningen.',
'account_missing_transaction' => 'Rekening #:id (":name") kan je niet bekijken in Firefly III, maar het origineel is kwijt.',
@@ -947,7 +946,7 @@ return [
'cash' => 'contant',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III probeerde je door te sturen maar het ging mis. Sorry. Terug naar de index.',
'account_type' => 'Rekeningtype',
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transactie door ze aan een andere rekening te koppelen:|Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
'stored_new_account' => 'Nieuwe rekening ":name" opgeslagen!',
'updated_account' => 'Rekening ":name" geüpdatet',
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
@@ -1066,8 +1065,8 @@ return [
'tag' => 'Tag',
'no_budget_squared' => '(geen budget)',
'perm-delete-many' => 'Als je veel transacties in één keer verwijderd kan dit je boekhouding aardig verstoren. Wees dus voorzichtig. Je hebt hier ook de mogelijkheid om één split van een gesplitste transactie weg te gooien, dus let op.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
'mass_deleted_transactions_success' => ':count transactie verwijderd.|:count transacties verwijderd.',
'mass_edited_transactions_success' => ':count transactie geüpdatet.|:count transacties geüpdatet.',
'opt_group_' => '(geen rekeningtype)',
'opt_group_no_account_type' => '(geen rekeningtype)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Standaard betaalrekeningen',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Samenvatting',
'average' => 'Gemiddeld',
'balanceFor' => 'Saldo op :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Geen tags om cloud te genereren',
'no_tags' => '(geen tags)',
'tag_cloud' => 'Tagcloud',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Stop geld in spaarpotje ":name"',
@@ -1394,8 +1391,8 @@ return [
'user_data_information' => 'Gebruikersgegevens',
'user_information' => 'Gebruikersinformatie',
'total_size' => 'totale grootte',
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgetten',
'budgets_with_limits' => ':count budget met een ingesteld bedrag|:count budgetten met een ingesteld bedrag',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regel(s) in :count_groups regelgroep(en)',
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
'configuration_updated' => 'De configuratie is bijgewerkt',
@@ -1419,7 +1416,6 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Beschrijving van de gesplitste transactie',
'split_transaction_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
'split_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
'transaction_information' => 'Transactieinformatie',
'you_create_transfer' => 'Je maakt een overschrijving.',
'you_create_withdrawal' => 'Je maakt een uitgave.',
'you_create_deposit' => 'Je maakt inkomsten.',
@@ -1439,7 +1435,7 @@ return [
'link_type_help_name' => 'Bijv. "Dupliceert"',
'link_type_help_inward' => 'Bijv. "dupliceert"',
'link_type_help_outward' => 'Bijv. "is duplicaat van"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
'save_connections_by_moving' => 'Sla de link tussen deze transacties op door ze te op te slaan onder een ander linktype:',
'do_not_save_connection' => '(gooi ook koppelingen weg)',
'link_transaction' => 'Koppel transactie',
'link_to_other_transaction' => 'Koppel deze transactie aan een andere transactie',
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Splitten',
'add_another_split' => 'Voeg een split toe',
'split-transactions' => 'Split transacties',
'do_split' => 'Splits',
'split_this_withdrawal' => 'Splits deze uitgave',
'split_this_deposit' => 'Splits deze inkomsten',
'split_this_transfer' => 'Splits deze overschrijving',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.',
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Verander transactie',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Transacties importeren in Firefly III',
'import_data' => 'Importeer data',
'import_transactions' => 'Importeer transacties',
'import_tools_title' => 'Importtools',
'tools_index_intro' => 'Er bestaan een paar tools om data te importeren in Firefly III. Zie hieronder voor de lijst. Check ook <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">deze pagina</a> voor meer info.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Het lijkt er op dat je cronjob die nodig is voor periodieke transacties nog nooit gedraaid heeft. Niet zo gek natuurlijk als je Firefly III echt net geïnstalleerd hebt, maar denk eraan dat je dit regelt. Check de helppagina\'s via het (?)-icoontje rechtsboven.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Het lijkt er op dat het meer dan 36 uur geleden is sinds de cronjob heeft gedraaid die je nodig hebt voor het maken van periodieke transacties. Weet je zeker dat deze goed is ingesteld? Check de helppagina\'s onder het (?)-icoontje rechtsboven voor meer informatie.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notities',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Contract',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Spaarpotje',
'create_new_recurrence' => 'Maak een nieuwe periodieke transactie',
'help_first_date' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Dit moet in de toekomst zijn.',
'help_first_date_no_past' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Firefly III zal geen transacties in het verleden maken.',
@@ -1624,7 +1610,7 @@ return [
'edit_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie ":title"',
'recurring_repeats_until' => 'Herhaalt tot :date',
'recurring_repeats_forever' => 'Blijft herhalen',
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
'recurring_repeats_x_times' => 'Herhaalt :count keer|Herhaalt :count keer',
'update_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie',
'updated_recurrence' => 'Periodieke transactie ":title" is gewijzigd',
'recurrence_is_inactive' => 'Deze periodieke transactie is niet actief en maakt geen transacties aan.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Gebudgetteerd (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Som (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',

29
resources/lang/nl_NL/form.php
View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Herhaling',
'location' => 'Locatie',
'update_channel' => 'Updatekanaal',
'journal_currency_id' => 'Valuta',
'currency_id' => 'Valuta',
'transaction_currency_id' => 'Valuta',
'auto_budget_currency_id' => 'Valuta',
'external_ip' => 'Het externe IP-adres van je server',
'attachments' => 'Bijlagen',
'journal_amount' => 'Bedrag',
'journal_source_name' => 'Debiteur (bron)',
'keep_bill_id' => 'Contract',
'journal_source_id' => 'Betaalrekening (bron)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Bevestig wachtwoordsterkte',
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'journal_destination_id' => 'Betaalrekening (doel)',
'asset_destination_account' => 'Doelrekening',
'include_net_worth' => 'Meetellen in kapitaal',
'asset_source_account' => 'Bronrekening',
'journal_description' => 'Omschrijving',
'note' => 'Notities',
'store_new_transaction' => 'Nieuwe transactie opslaan',
'split_journal' => 'Splits deze transactie',
'split_journal_explanation' => 'Splits deze transactie in meerdere stukken',
'currency' => 'Valuta',
'account_id' => 'Betaalrekening',
'budget_id' => 'Budget',
'opening_balance' => 'Startsaldo',
'tagMode' => 'Tag modus',
'tag_position' => 'Taglocatie',
'virtual_balance' => 'Virtueel saldo',
'targetamount' => 'Doelbedrag',
'account_role' => 'Rol van rekening',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Crediteur',
'revenue_account' => 'Debiteur',
'decimal_places' => 'Aantal decimalen',
'exchange_rate_instruction' => 'Vreemde valuta',
'source_amount' => 'Bronbedrag',
'destination_amount' => 'Doelbedrag',
'native_amount' => 'Origineel bedrag',
'new_email_address' => 'Nieuw emailadres',
'verification' => 'Verificatie',
'api_key' => 'API sleutel',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Rente',
'interest_period' => 'Renteperiode',
'source_account_asset' => 'Bronrekening (betaalrekening)',
'destination_account_expense' => 'Doelrekening (crediteur)',
'destination_account_asset' => 'Doelrekening (betaalrekening)',
'source_account_revenue' => 'Bronrekening (debiteur)',
'type' => 'Type',
'convert_Withdrawal' => 'Verander uitgave',
'convert_Deposit' => 'Verander inkomsten',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Bedrag',
'foreign_amount' => 'Bedrag in vreemde valuta',
'existing_attachments' => 'Bestaande bijlagen',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Datumformaat',
'specifix' => 'Bank- or of bestandsspecifieke opties',
'attachments[]' => 'Bijlagen',
'store_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave opslaan',
'store_new_deposit' => 'Nieuwe inkomsten opslaan',
'store_new_transfer' => 'Nieuwe overschrijving opslaan',
'add_new_withdrawal' => 'Maak nieuwe uitgave',
'add_new_deposit' => 'Maak nieuwe inkomsten',
'add_new_transfer' => 'Maak nieuwe overschrijving',
'title' => 'Titel',
'notes' => 'Notities',
'filename' => 'Bestandsnaam',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Stop met verwerken',
'start_date' => 'Start van bereik',
'end_date' => 'Einde van bereik',
'include_attachments' => 'Sla ook geüploade bijlagen op',
'include_old_uploads' => 'Sla ook geïmporteerde bestanden op',
'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'Een tab (onzichtbaar)',
'csv_delimiter' => 'CSV scheidingsteken',
'csv_import_account' => 'Standaard rekening voor importeren',
'csv_config' => 'Configuratiebestand',
'client_id' => 'Client ID',
'service_secret' => 'Service secret',
'app_secret' => 'App secret',
'app_id' => 'App ID',
'secret' => 'Secret',
'public_key' => 'Publieke sleutel',

146
resources/lang/nl_NL/import.php
View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Gegevens importeren in Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Vereisten voor de nep-importhulp',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Vereisten voor Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Vereisten voor bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Vereisten voor YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Instellingen voor ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Importstatus voor ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'uitgeschakeld in demo',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Nepdata importeren',
'button_file' => 'Importeer een bestand',
'button_bunq' => 'Importeer uit bunq',
'button_spectre' => 'Importeer via Spectre',
'button_plaid' => 'Importeer via Plaid',
'button_yodlee' => 'Importeer via Spectre',
'button_quovo' => 'Importeer via Quovo',
'button_ynab' => 'Importeren van "You Need A Budget"',
'button_fints' => 'Importeer via FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Importvereisten',
'need_prereq_intro' => 'Sommige importmethoden hebben je aandacht nodig voor ze gebruikt kunnen worden. Ze vereisen bijvoorbeeld speciale API-sleutels of geheime waardes. Je kan ze hier instellen. Het icoontje geeft aan of deze vereisten al ingevuld zijn.',
'do_prereq_fake' => 'Vereisten voor de nep-importhulp',
'do_prereq_file' => 'Vereisten voor het importeren van bestanden',
'do_prereq_bunq' => 'Vereisten voor een import van bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Vereisten voor een import via Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Vereisten voor een import via Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Vereisten voor een import via Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Vereisten voor een import via Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Vereisten voor imports van YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Instellingen voor importeren uit de nep-importhulp',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'Vereisten voor een import via Spectre',
'prereq_spectre_text' => 'Als je gegevens wilt importeren via de Spectre API (v4), moet je een aantal geheime codes bezitten. Ze zijn te vinden op <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">de secrets pagina</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'De Spectre API moet de publieke sleutel kennen die je hieronder ziet. Zonder deze sleutel herkent Spectre je niet. Voer deze publieke sleutel in op je <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets-pagina</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Vereisten aan een import van bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Om te importeren vanaf bunq moet je een API key hebben. Deze kan je aanvragen in de app. Denk er aan dat deze functie in BETA is. De code is alleen getest op de sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq wilt graag je externe IP-adres weten. Firefly III heeft geprobeerd dit in te vullen met behulp van de <a href="https://www.ipify.org/">ipify-dienst</a>. Zorg dat je zeker weet dat dit IP-adres klopt, want anders zal de import niet werken.',
'prereq_ynab_title' => 'Vereisten voor een import van YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Om transacties te kunnen downloaden van YNAB moet je een nieuwe applicatie maken in je <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> en vervolgens hieronder de Client ID en secret opgeven.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Om de configuratie af te maken voer je de volgende URL in op de <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> onder het kopje "Redirect URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III heeft de volgende URI gedetecteerd. Het lijkt er op dat dit geen TLS-verbinding is (https). YNAB zal dit niet accepteren. Je mag doorgaan met de import (Firefly III kan er naast zitten), maar dan weet je het.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Nep API-sleutel is opgeslagen!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'APP ID en secret opgeslagen!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-sleutel en IP opgeslagen!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB Client ID en secret opgeslagen!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Importinstellingen - regels toepassen?',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq rekeningen',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Deze rekeningen zijn geassocieerd met je bunq-account. Kies de rekeningen waar je van wilt importeren, en geef aan waar de gegevens geïmporteerd moeten worden.',
'bunq_no_mapping' => 'Je hebt geen rekeningen geselecteerd om uit te importeren.',
'should_download_config' => 'Download <a href=":route">het configuratiebestand</a> voor deze import. Dit maakt toekomstige imports veel eenvoudiger.',
'share_config_file' => 'Als je gegevens hebt geimporteerd van een gewone bank, <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">deel dan je configuratiebestand</a> zodat het makkelijk is voor andere gebruikers om hun gegevens te importeren. Als je je bestand deelt deel je natuurlijk géén privé-gegevens.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regels toepassen',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
'bunq_savings_goal' => 'Spaardoel: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Gesloten bunqrekening',
'ynab_account_closed' => 'Rekening is gesloten!',
'ynab_account_deleted' => 'Rekening is verwijderd!',
'ynab_account_type_savings' => 'spaarrekening',
'ynab_account_type_checking' => 'betaalrekening',
'ynab_account_type_cash' => 'cash-rekening',
'ynab_account_type_creditCard' => 'creditcard',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => '(doorlopend) krediet',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'andere betaalrekening',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'andere passiva',
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'zakelijke rekening',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'beleggingsrekening',
'ynab_account_type_mortgage' => 'hypotheek',
'ynab_do_not_import' => '(niet importeren)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Regels toepassen',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Selecteer je budget',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Je hebt :count budgetten bij YNAB. Kies degene waar Firefly III van moet importeren.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Er zijn een budgets om van te importeren.',
'ynab_no_mapping' => 'Het lijkt er op dat je geen rekeningen hebt geselecteerd om van te importeren.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Je kan van de volgende budget(ten) niets importeren, omdat je geen rekeningen hebt met deze valuta.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Selecteer rekeningen',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Je hebt de volgende rekeningen in dit budget. Selecteer de rekeningen waarvan je wilt importeren en waarvan de transacties moeten worden opgeslagen.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,41 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Prijs per eenheid',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transacties',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met je bank. Zorg ervoor dat de ingevoerde gegevens kloppen. Oorspronkelijke foutbericht: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Bijvoorbeeld https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Dit is meestal je rekeningnummer.',
'job_config_fints_port_help' => 'Standaardpoort is 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Kies de rekening die je wilt importeren.',
'job_config_local_account_help' => 'Kies de Firefly III betaalrekening die correspondeert met de gekozen rekening.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Maak betere beschrijvingen in de export van ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Trim citaten uit exportbestanden van SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met ABN AMRO-bestanden',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met Rabobank txt-bestanden',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met PC bestanden',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met Belfius-bestanden',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met ING België bestanden',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Importinstellingen (3/4) - rol van elke kolom definiëren',
'job_config_roles_text' => 'Elke kolom in je CSV-bestand bevat bepaalde gegevens. Geef hier aan wat voor soort gegevens de import-routine kan verwachten. De optie "maak een link" betekent dat je elke vermelding in die kolom linkt aan een waarde uit je database. Een vaak gelinkte kolom is die met de IBAN-code van de tegenrekening. Die kan je dan linken aan de IBAN in jouw database.',
'job_config_roles_submit' => 'Volgende',
'job_config_roles_column_name' => 'Kolomnaam',
'job_config_roles_column_example' => 'Voorbeeldgegevens',
'job_config_roles_column_role' => 'Kolomrol',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Maak een link',
'job_config_roles_no_example' => 'Geen voorbeeldgegevens',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Als je een kolom markeert als "vreemde valuta" moet je ook aangeven in welke kolom de valuta staat.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Geef minstens de kolom aan waar het bedrag in staat. Als het even kan, ook een kolom voor de omschrijving, datum en de andere rekening.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Kolom',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Importinstellingen (4/4) - Link importgegevens aan Firefly III-gegevens',
'job_config_map_text' => 'In deze tabellen is de linkerwaarde een waarde uit je CSV bestand. Jij moet de link leggen, als mogelijk, met een waarde uit jouw database. Firefly houdt zich hier aan. Als er geen waarde is, selecteer dan ook niets.',
@@ -256,64 +165,9 @@ return [
'result_one_transaction' => 'Precies één transactie is geïmporteerd. Je kan deze bekijken onder tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III heeft :count transacties geïmporteerd. Je kan ze inspecteren onder tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Om deze pagina te bekijken mag je import-job niet de status ":status" hebben.',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(negeer deze kolom)',
'column_account-iban' => 'Betaalrekening (IBAN)',
'column_account-id' => 'Betaalrekening (ID gelijk aan FF3)',
'column_account-name' => 'Betaalrekeningnaam',
'column_account-bic' => 'Betaalrekening (BIC)',
'column_amount' => 'Bedrag',
'column_amount_foreign' => 'Bedrag (in vreemde valuta)',
'column_amount_debit' => 'Bedrag (debetkolom)',
'column_amount_credit' => 'Bedrag (creditkolom)',
'column_amount_negated' => 'Bedrag (omgekeerd)',
'column_amount-comma-separated' => 'Bedrag (komma as decimaalscheidingsteken)',
'column_bill-id' => 'Contract (ID gelijk aan FF3)',
'column_bill-name' => 'Contractnaam',
'column_budget-id' => 'Budget (ID gelijk aan FF3)',
'column_budget-name' => 'Budgetnaam',
'column_category-id' => 'Categorie (ID gelijk aan FF3)',
'column_category-name' => 'Categorienaam',
'column_currency-code' => 'Valutacode (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Vreemde valutacode (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Valuta (ID gelijk aan FF3)',
'column_currency-name' => 'Valutanaam (gelijk aan FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Valutasymbool',
'column_date-interest' => 'Datum (renteberekening)',
'column_date-book' => 'Datum (boeking)',
'column_date-process' => 'Datum (verwerking)',
'column_date-transaction' => 'Datum',
'column_date-due' => 'Verstrijkingsdatum',
'column_date-payment' => 'Datum (betaling)',
'column_date-invoice' => 'Datum (factuur)',
'column_description' => 'Omschrijving',
'column_opposing-iban' => 'Tegenrekening (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'BIC van tegenrekeningbank',
'column_opposing-id' => 'Tegenrekening (ID gelijk aan FF3)',
'column_external-id' => 'Externe ID',
'column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
'column_ing-debit-credit' => 'ING-specifieke bij/af indicator',
'column_generic-debit-credit' => 'Generieke bank debet/credit indicator',
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA tegenrekening identificatie',
'column_sepa_db' => 'SEPA mandaatidentificatie',
'column_sepa_cc' => 'SEPA vrijwaringscode',
'column_sepa_ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
'column_sepa_ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
'column_sepa_country' => 'SEPA landcode',
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA batchnummer',
'column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
'column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
'column_account-number' => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',
'column_opposing-number' => 'Tegenrekening (rekeningnummer)',
'column_note' => 'Opmerking(en)',
'column_internal-reference' => 'Interne referentie',
// error message
'duplicate_row' => 'Rij #:row (":description) kan niet worden geïmporteerd. Deze bestaat al.',

5
resources/lang/nl_NL/list.php
View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Type',
'lastActivity' => 'Laatste activiteit',
'balanceDiff' => 'Saldoverschil',
'matchesOn' => 'Wordt herkend',
'other_meta_data' => 'Andere metadata',
'account_type' => 'Accounttype',
'created_at' => 'Gemaakt op',
'account' => 'Rekening',
'matchingAmount' => 'Bedrag',
'split_number' => 'Split #',
'destination' => 'Doel',
'source' => 'Bron',
'next_expected_match' => 'Volgende verwachte match',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Herhaling',
'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag',
'internal_reference' => 'Interne referentie',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Vervaldatum',
'payment_date' => 'Betalingsdatum',
'invoice_date' => 'Factuurdatum',
'interal_reference' => 'Interne verwijzing',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Notities',
'from' => 'Van',
'piggy_bank' => 'Spaarpotje',