kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/ro_RO/api.php
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

3
resources/lang/ro_RO/components.php
View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Token-uri personale',
// bills:
'not_expected_period' => 'Nu este de așteptat în această perioadă',
'not_or_not_yet' => 'Nu (încă)',
];

37
resources/lang/ro_RO/firefly.php
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Clonă',
'last_seven_days' => 'Ultimele 7 zile',
'last_thirty_days' => 'Ultimele 30 de zile',
'welcomeBack' => 'Ce se redă?',
'welcome_back' => 'Ce se redă?',
'everything' => 'Tot',
'today' => 'Azi',
@@ -100,7 +99,7 @@ return [
'two_factor_lost_fix_owner' => 'În caz contrar, trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului <a href="mailto::site_owner">: proprietarul site-ului </a> și solicitați-i să reseteze autentificarea cu doi factori.',
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obțineți noi coduri de rezervă',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Aveți :count cod valid pentru copia de rezervă. Aveți :count coduri de rezervă valide.',
'2fa_i_have_them' => 'Le-am depozitat!',
'warning_much_data' => ':days zilele de date pot dura o perioadă până încărcare.',
'registered' => 'Te-ai inregistrat cu succes!',
@@ -108,8 +107,8 @@ return [
'no_budget_pointer' => 'Se pare că nu aveți încă bugete. Ar trebui să creați câteva pe pagina <a href="/budgets">bugete</a>. Bugetele vă pot ajuta să țineți evidența cheltuielilor.',
'Savings account' => 'Cont de economii',
'Credit card' => 'Card de credit',
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
'source_accounts' => 'Contul sursă | Conturi sursă',
'destination_accounts' => 'Contul destinației | Conturile de destinație',
'user_id_is' => 'ID-ul dvs. de utilizator este <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Acest câmp acceptă <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown HTML</a>.',
'need_more_help' => 'Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, deschideți <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">un tichet pe Github</a>.',
@@ -126,8 +125,8 @@ return [
'sum_of_income' => 'Suma veniturilor',
'liabilities' => 'Provizioane',
'spent_in_specific_budget' => 'Cheltuit în bugetul ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
'spent_in_specific_double' => 'Cheltuit în contul ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Câștigat în contul ":account"',
'source_account' => 'Contul sursă',
'source_account_reconciliation' => 'Nu puteți edita contul sursă al unei tranzacții de reconciliere.',
'destination_account' => 'Contul de destinație',
@@ -252,8 +251,8 @@ return [
// search
'search' => 'Caută',
'search_query' => 'Interogare',
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
'search_found_transactions' => 'Firefly III a găsit :count tranzacție în :time secunde.| Firefly III a găsit :count tranzacții în :time secunde.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III a găsit mai mult de :count tranzacții în :time secunde.',
'search_for_query' => 'Firefly III este în căutarea pentru tranzacţii cu toate aceste cuvinte în ele: <span class="text-info">:query</span>',
'search_modifier_amount_is' => 'Suma este exact :value',
'search_modifier_amount' => 'Suma este exact :value',
@@ -320,7 +319,7 @@ return [
'no_rules_in_group' => 'Nu există reguli în acest grup',
'move_rule_group_up' => 'Mutare grupul de reguli mai sus',
'move_rule_group_down' => 'Mutare grupul de reguli mai jos',
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
'save_rules_by_moving' => 'Salvați această regulă mutând-o la un alt grup de reguli: Salvați aceste reguli mutându-le în alt grup de reguli:',
'make_new_rule' => 'Creați o nouă regulă în grupul de reguli ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Creați o nouă regulă',
'instructions_rule_from_bill' => 'Pentru a potrivi tranzacția cu noua factură ":name", Firefly III poate crea o regulă care va fi verificată automat împotriva tranzacțiilor pe care le stocați. Verificați detaliile de mai jos și păstrați regula pentru ca Firefly III să potrivească automat tranzacțiile cu factura nouă.',
@@ -438,7 +437,7 @@ return [
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Moneda tranzacției este..',
'rule_trigger_currency_is' => 'Moneda tranzacției este ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Are cel puțin atâtea atașamente',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Are cel puțin :count atașamente | Are cel puțin :count atașamente',
'rule_trigger_store_journal' => 'Când este o tranzacție creată',
'rule_trigger_update_journal' => 'Când este o tranzacție actualizată',
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Nu are nici o categorie',
@@ -538,7 +537,7 @@ return [
'clear_location' => 'Ștergeți locația',
'delete_all_selected_tags' => 'Şterge toate etichetele selectate',
'select_tags_to_delete' => 'Nu uitați să selectați unele etichete.',
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
'deleted_x_tags' => 'S-a șters :count tag.| :count tags șterse.',
'create_rule_from_transaction' => 'Creați o regulă bazată pe tranzacție',
@@ -737,7 +736,7 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Alegeți un cont de active unde vor veni banii.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Rezumat',
'average' => 'In medie',
'balanceFor' => 'Balanta pentru :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Nu există etichete pentru a genera un cloud',
'no_tags' => '(fără etichete)',
'tag_cloud' => 'Nor de etichete',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Adăugați bani la pușculiță ":name"',
@@ -1419,7 +1416,6 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Descrierea tranzacției divizate',
'split_transaction_title_help' => 'Dacă creați o tranzacție divizată, trebuie să existe o descriere globală pentru toate diviziunile tranzacției.',
'split_title_help' => 'Dacă creați o tranzacție divizată, trebuie să existe o descriere globală pentru toate diviziunile tranzacției.',
'transaction_information' => 'Informații despre tranzacții',
'you_create_transfer' => 'Creezi un transfer.',
'you_create_withdrawal' => 'Creezi o retragere.',
'you_create_deposit' => 'Creezi un depozit.',
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Desparte',
'add_another_split' => 'Adăugați o divizare',
'split-transactions' => 'Tranzacții separate',
'do_split' => 'Faceți o despărțire',
'split_this_withdrawal' => 'Împărțiți această retragere',
'split_this_deposit' => 'Împărțiți acest depozit',
'split_this_transfer' => 'Împărțiți acest transfer',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Nu puteți edita soldul de deschidere al unui cont.',
'no_edit_multiple_left' => 'Nu ați selectat niciun fel de tranzacții valide pentru a le edita.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Tranzacție convertită',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Importă tranzacții în Firefly III',
'import_data' => 'Importă date',
'import_transactions' => 'Importă tranzacții',
'import_tools_title' => 'Importă unelte',
'tools_index_intro' => 'Există mai multe instrumente pentru a importa date în Firefly III. Verificați-le mai jos. Pentru mai multe informații, consultați <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">această pagină</a>.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Se pare că cron-job-ul necesar pentru a susține tranzacțiile recurente nu a avut loc niciodată. Acest lucru este, desigur, normal când ați instalat Firefly III, dar acest lucru ar trebui să fie ceva de instalat cât mai curând posibil. Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Se pare că au trecut mai mult de 36 de ore de când cron-job-ul pentru susținerea tranzacțiilor recurente a fost utilizat. Sunteți sigur că a fost configurat corect? Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Etichete',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notițe',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Factură',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Pușculiță',
'create_new_recurrence' => 'Creați o nouă tranzacție recurentă',
'help_first_date' => 'Indicați prima recurență așteptată. Aceasta trebuie să fie în viitor.',
'help_first_date_no_past' => 'Indicați prima recurență așteptată. Firefly III nu va crea tranzacții în trecut.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Cheltuit (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Câștigat (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Bugetat (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sumă (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturi plătite (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturi neplătite (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Rămas de cheltuit (:currency)',

29
resources/lang/ro_RO/form.php
View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Repetă',
'location' => 'Locație',
'update_channel' => 'Actualizare canal',
'journal_currency_id' => 'Monedă',
'currency_id' => 'Monedă',
'transaction_currency_id' => 'Monedă',
'auto_budget_currency_id' => 'Monedă',
'external_ip' => 'IP-ul extern al serverului dvs.',
'attachments' => 'Fișiere atașate',
'journal_amount' => 'Suma',
'journal_source_name' => 'Contul de venituri (sursă)',
'keep_bill_id' => 'Factură',
'journal_source_id' => 'Cont activ (sursă)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verificați securitatea parolei',
'source_account' => 'Contul sursă',
'destination_account' => 'Contul destinației',
'journal_destination_id' => 'Cont de active (destinație)',
'asset_destination_account' => 'Contul destinației',
'include_net_worth' => 'Includeți în valoare netă',
'asset_source_account' => 'Contul sursă',
'journal_description' => 'Descriere',
'note' => 'Notițe',
'store_new_transaction' => 'Creați o nouă tranzacție',
'split_journal' => 'Împărțiți această tranzacție',
'split_journal_explanation' => 'Împărțiți această tranzacție în mai multe părți',
'currency' => 'Monedă',
'account_id' => 'Cont de active',
'budget_id' => 'Buget',
'opening_balance' => 'Soldul de deschidere',
'tagMode' => 'Mod de etichetare',
'tag_position' => 'Locația etichetei',
'virtual_balance' => 'Soldul virtual',
'targetamount' => 'Sumă țintă',
'account_role' => 'Rolul contului',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Cont de cheltuieli',
'revenue_account' => 'Contul de venituri',
'decimal_places' => 'Zecimale',
'exchange_rate_instruction' => 'Monede străine',
'source_amount' => 'Sumă (sursă)',
'destination_amount' => 'Sumă (destinație)',
'native_amount' => 'Valoare nativă',
'new_email_address' => 'Adresă de email nouă',
'verification' => 'Verificare',
'api_key' => 'Cheie API',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Interes',
'interest_period' => 'Perioadă de interes',
'source_account_asset' => 'Contul sursă (asset account)',
'destination_account_expense' => 'Contul destinației (expense account)',
'destination_account_asset' => 'Contul destinației (asset account)',
'source_account_revenue' => 'Contul sursă (cont de venituri)',
'type' => 'Tip',
'convert_Withdrawal' => 'Convertește retragere',
'convert_Deposit' => 'Convertește depozit',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Sumă',
'foreign_amount' => 'Sumă străină',
'existing_attachments' => 'Atașamentele existente',
'date' => 'Dată',
'interest_date' => 'Data de interes',
'book_date' => 'Rezervă dată',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Formatul datei',
'specifix' => 'Fișiere specifice băncii',
'attachments[]' => 'Atașamente',
'store_new_withdrawal' => 'Stocați retragere nouă',
'store_new_deposit' => 'Stocați depozit nou',
'store_new_transfer' => 'Stocați transfer nou',
'add_new_withdrawal' => 'Adăugați o nouă retragere',
'add_new_deposit' => 'Adăugați un nou depozit',
'add_new_transfer' => 'Adăugați un nou transfer',
'title' => 'Titlu',
'notes' => 'Notițe',
'filename' => 'Nume de fișier',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Opriți procesarea',
'start_date' => 'Start de interval',
'end_date' => 'Șfârșit de interval',
'include_attachments' => 'Includeți atașamente încărcate',
'include_old_uploads' => 'Includeți datele importate',
'delete_account' => 'Șterge cont ":name"',
'delete_bill' => 'Șterge factură ":name"',
'delete_budget' => 'Șterge buget ":name"',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'O filă (invizibilă)',
'csv_delimiter' => 'Delimitator CSV',
'csv_import_account' => 'Contul de import implicit',
'csv_config' => 'Configurare import CSV',
'client_id' => 'ID Client',
'service_secret' => 'Serviciu secret',
'app_secret' => 'Secret Aplicație',
'app_id' => 'ID Aplicație',
'secret' => 'Secret',
'public_key' => 'Cheie publică',

147
resources/lang/ro_RO/import.php
View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Importă tranzacții în Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Cerințe preliminare pentru furnizorul de import fals',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Premisele pentru Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Premisele pentru bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Premisele pentru YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configurare pentru ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Statutul import pentru ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'dezactivat în demo',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Simulează un import',
'button_file' => 'Importă un fișier',
'button_bunq' => 'Import din bunq',
'button_spectre' => 'Import folosind Spectre',
'button_plaid' => 'Import folosind Plaid',
'button_yodlee' => 'Import folosind Yodlee',
'button_quovo' => 'Import folosind Quovo',
'button_ynab' => 'Import din You Need A Budget',
'button_fints' => 'Import folosind FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Premise de import',
'need_prereq_intro' => 'Unele metode de import necesită atenția dvs. înainte ca acestea să poată fi utilizate. De exemplu, pot necesita chei API speciale sau parole de aplicație. Puteți să le configurați aici. Pictograma indică dacă aceste condiții preliminare au fost îndeplinite.',
'do_prereq_fake' => 'Cerințe preliminare pentru furnizorul de import fals',
'do_prereq_file' => 'Premisele pentru importurile de fişier',
'do_prereq_bunq' => 'Premisele pentru importurile din bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Premisele pentru importurile folosind Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Premisele pentru importurile din Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Premisele pentru importurile folosind Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Premisele pentru importurile folosind Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Premisele pentru importurile din YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Premisele pentru un import fals de la furnizorul de servicii',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'Premisele pentru un import folosind API-ul Spectre',
'prereq_spectre_text' => 'Pentru a importa date utilizând API-ul Spectre (v4), trebuie să furnizaţi către Firefly III două valori secrete. Acestea pot fi găsite <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">în pagina de secrete</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'De asemenea, API-ul Spectre trebuie să cunoască cheia publică pe care o vedeţi mai jos. Fără ea, acesta nu vă va recunoaşte. Vă rugăm să introduceţi această cheie publică <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">în pagina de secrete</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Premisele pentru un import din bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Pentru a importa din bunq, aveţi nevoie să obţineți o cheie API. Puteţi face acest lucru prin intermediul aplicașiei. Vă rugăm să reţineţi că funcţia de import pentru bunq este în versiune BETA. Aceasta a fost testată doar cu API-ul din sandbox.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq cere adresa dvs IP externă. Firefly al III-lea a încercat să completeze acest lucru folosind <a href="https://www.ipify.org/">serviciul ipify </a>. Asiguraţi-vă că acest IP este corect sau importul va eşua.',
'prereq_ynab_title' => 'Premisele pentru un import din YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Pentru a putea descărca tranzacții de la YNAB, creați o nouă aplicație pe <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer"> Pagina cu setările pentru dezvoltatori </a> și introduceți ID-ul clientului și parola secretă pe această pagină.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Pentru a finaliza configurația, introduceți următoarea adresă URL în <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer"> Pagina cu setări pentru dezvoltatori </a> în secțiunea "Redirect URI(s) - URI de redirecționare".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III a detectat următorul calback URI. Se pare că serverul dvs. nu este configurat să accepte conexiuni TLS (https). YNAB nu va accepta acest URI. Puteți continua importul (deoarece Firefly III ar putea greși), dar vă rugăm să păstrați acest lucru în minte.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Cheia API falsă a fost stocată cu succes!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID și secret stocate!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Cheia API și adresa IP stocată!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID-ul clientului YNAB și parola secretă au fost stocate!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Configurarea Job-ului - aplicați regulile dvs.?',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Implicit, regulile dvs. vor fi aplicate tranzacțiilor create în timpul acestei rutine de import. Dacă nu doriți ca acest lucru să se întâmple, deselectați această casetă de selectare.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'Conturi bunq',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Acestea sunt conturile asociate contului tău bunq. Selectați conturile din care doriți să importați și în ce cont trebuie să fie importate tranzacțiile.',
'bunq_no_mapping' => 'Se pare că nu ați selectat niciun cont de unde să importați.',
'should_download_config' => 'Ar trebui să descărcați <a href=":route"> fișierul de configurare </a> pentru acest job. Acest lucru va ușura importurile viitoare.',
'share_config_file' => 'Dacă ați importat date dintr-o bancă publică, trebuie să <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> partajați fișierul de configurare </a>, astfel încât să fie ușor pentru alți utilizatori să importe datele lor. Partajarea fișierului dvs. de configurare nu va expune detaliile dvs. financiare.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Aplică reguli',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Implicit, regulile dvs. vor fi aplicate tranzacțiilor create în timpul acestei rutine de import. Dacă nu doriți ca acest lucru să se întâmple, deselectați această casetă de selectare.',
'bunq_savings_goal' => 'Obiectiv economisire: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Închide contul bunq',
'ynab_account_closed' => 'Contul este inchis!',
'ynab_account_deleted' => 'Contul este șters!',
'ynab_account_type_savings' => 'cont de economii',
'ynab_account_type_checking' => 'cont curent',
'ynab_account_type_cash' => 'cont de numerar',
'ynab_account_type_creditCard' => 'card de credit',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'linie de credit',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'alt cont de active',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'alte datorii',
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'cont de comerciant',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'cont de investitii',
'ynab_account_type_mortgage' => 'credit ipotecar',
'ynab_do_not_import' => '(nu importați)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Aplică reguli',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Implicit, regulile dvs. vor fi aplicate tranzacțiilor create în timpul acestei rutine de import. Dacă nu doriți ca acest lucru să se întâmple, deselectați această casetă de selectare.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Selectaţi bugetul',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Aveți :count bugete stocate în YNAB. Vă rugăm să selectaţi din care Firefly III va importa tranzacţiile.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Nu există bugete disponibile pentru a fi importate.',
'ynab_no_mapping' => 'Se pare că nu ați selectat niciun cont de unde să importați.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Nu puteți importa din următorul buget (următoarele bugete), deoarece nu aveți conturi cu aceeași monedă ca și aceste bugete.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Selectaţi contul',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Aveți la dispoziție următoarele conturi în acest buget. Selectați din conturile pe care doriți să le importați și unde ar trebui să fie stocate tranzacțiile.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,42 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Preţ unitar',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Numărul de tranzacții',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'A apărut o eroare în timp ce încercați să vă conectați la banca dvs. Asigurați-vă că toate datele pe care le-ați introdus sunt corecte. Mesaj de eroare original: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Exemplu https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Pentru mai multe bănci, acesta este numărul de cont.',
'job_config_fints_port_help' => 'Portul prestabilit este 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Selectaţi contul pentru care doriţi să importaţi tranzacţii.',
'job_config_local_account_help' => 'Alegeți contul Firefly III corespunzător contului dvs. bancar ales mai sus.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => '41/5000
Creați descrieri mai bune în exporturile ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Reguli din exportul de fișiere SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Remediază posibile probleme cu fișierele ABN AMRO',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Remediază posibile probleme cu fișierele Rabobank',
'specific_pres_name' => 'Președintele CA pentru alegerea financiară',
'specific_pres_descr' => 'Remediază posibile probleme cu fișierele PC',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Remediază posibile probleme cu fișierele Belfius',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING Belgia',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Remediază posibile probleme cu fișierele ING Belgia',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Configurarea importului (3/4) - Definiți rolul fiecărei coloane',
'job_config_roles_text' => 'Fiecare coloană din fișierul dvs. CSV conține anumite date. Vă rugăm să indicați ce fel de date ar trebui să aștepte importatorul. Opțiunea de a "mapa" datele înseamnă că veți conecta fiecare intrare găsită în coloană cu o valoare din baza dvs. de date. O coloană desenată de multe ori este coloana care conține IBAN-ul contului opus. Acest lucru poate fi ușor comparat cu prezența IBAN în baza dvs. de date.',
'job_config_roles_submit' => 'Continuă',
'job_config_roles_column_name' => 'Numele coloanei',
'job_config_roles_column_example' => 'Exemplu de date de coloană',
'job_config_roles_column_role' => 'Semnificația datelor din coloană',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Harta acestor valori',
'job_config_roles_no_example' => 'Nu există exemple disponibile',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Dacă marcați o coloană ca având o sumă într-o valută străină, trebuie să setați și coloana care conține ce valută este.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Cel puțin, marcați o coloană ca și coloană sumă. Se recomandă de asemenea să selectați o coloană pentru descriere, data și contul opus.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Coloană',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Configurare import (4/4) - Conectați date de import la Firefly III',
'job_config_map_text' => 'În tabelele următoare, valoarea din stânga vă arată informațiile găsite în fișierul încărcat. Sarcina dvs. este aceea de a mapa această valoare, dacă este posibil, la o valoare deja prezentă în baza dvs. de date. Firefly se va lipi de această cartografiere. Dacă nu există nicio valoare pentru care să fie mapată sau dacă nu doriți să cartografiați valoarea specifică, nu selectați nimic.',
@@ -257,64 +165,9 @@ Creați descrieri mai bune în exporturile ING',
'result_one_transaction' => 'Exact o tranzacție a fost importată. Aceasta este stocată sub eticheta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> unde o puteți inspecta mai departe.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III a importat :count tranzacții. Ele sunt stocate sub eticheta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> unde le puteți inspecta mai departe.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Pentru a accesa această pagină, job-ul de import nu poate avea statusul ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(ignorați această coloană)',
'column_account-iban' => 'Contul contului de active (IBAN)',
'column_account-id' => 'ID-ul contului de activ (care se potrivește cu FF3)',
'column_account-name' => 'Cont activ (nume)',
'column_account-bic' => 'Cont activ (BIC)',
'column_amount' => 'Sumă',
'column_amount_foreign' => 'Sumă (în monedă străină)',
'column_amount_debit' => 'Sumă (coloana de debit)',
'column_amount_credit' => 'Sumă (coloana de credit)',
'column_amount_negated' => 'Sumă (coloană negată)',
'column_amount-comma-separated' => 'Sumă (virgula ca separator zecimal)',
'column_bill-id' => 'ID-ul facturii (care se potrivește cu FF3)',
'column_bill-name' => 'Nume de factură',
'column_budget-id' => 'ID-ul bugetului (care se potrivește cu FF3)',
'column_budget-name' => 'Nume buget',
'column_category-id' => 'ID-ul categoriei (care se potrivește cu FF3)',
'column_category-name' => 'Numele categoriei',
'column_currency-code' => 'Cod valută (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Codul de valută străină (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID-ul monedei (care se potrivește cu FF3)',
'column_currency-name' => 'Numele monedei (care se potrivește cu FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Simbolul monedei (care se potrivește cu FF3)',
'column_date-interest' => 'Data de calcul a dobânzii',
'column_date-book' => 'Data rezervării tranzacției',
'column_date-process' => 'Data procesării tranzacției',
'column_date-transaction' => 'Dată',
'column_date-due' => 'Data expirării tranzacției',
'column_date-payment' => 'Data plății tranzacției',
'column_date-invoice' => 'Data facturării tranzacției',
'column_description' => 'Descriere',
'column_opposing-iban' => 'Contul opus (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Contul opus (BIC)',
'column_opposing-id' => 'ID-ul contului opus (care se potrivește cu FF3)',
'column_external-id' => 'ID Extern',
'column_opposing-name' => 'Contul opus (nume)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicatorul specific de debit / credit Rabobank',
'column_ing-debit-credit' => 'Indicatorul ING de debit / credit specific',
'column_generic-debit-credit' => 'Indicatorul de debit / credit bancar general',
'column_sepa_ct_id' => 'Identificator final SEPA',
'column_sepa_ct_op' => 'Identificatorul contului opus SEPA',
'column_sepa_db' => 'Identificatorul creditorului SEPA',
'column_sepa_cc' => 'Cod de compensare SEPA',
'column_sepa_ci' => 'Identificatorul creditorului SEPA',
'column_sepa_ep' => 'Scopul extern SEPA',
'column_sepa_country' => 'Codul țării SEPA',
'column_sepa_batch_id' => 'ID-ul lotului SEPA',
'column_tags-comma' => 'Etichete (separate prin virgulă)',
'column_tags-space' => 'Etichete (separate prin spațiu)',
'column_account-number' => 'Cont activ (numărul contului)',
'column_opposing-number' => 'Cont opus (numărul contului)',
'column_note' => 'Notițe',
'column_internal-reference' => 'Referință internă',
// error message
'duplicate_row' => 'Rândul #:row (":description") nu a putut fi importat. Există deja.',

5
resources/lang/ro_RO/list.php
View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Tip',
'lastActivity' => 'Ultima activitate',
'balanceDiff' => 'Diferența de sold',
'matchesOn' => 'Se potrivește',
'other_meta_data' => 'Alte meta-date',
'account_type' => 'Tip de cont',
'created_at' => 'Creat la',
'account' => 'Cont',
'matchingAmount' => 'Sumă',
'split_number' => 'Împarte #',
'destination' => 'Destinație',
'source' => 'Sursă',
'next_expected_match' => 'Următoarea potrivire așteptată',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Repetă',
'description' => 'Descriere',
'amount' => 'Sumă',
'internal_reference' => 'Referință internă',
'date' => 'Dată',
'interest_date' => 'Dată de interes',
'book_date' => 'Data revervării',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Data scadentă',
'payment_date' => 'Data de plată',
'invoice_date' => 'Data facturii',
'interal_reference' => 'Referință internă',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Notițe',
'from' => 'Din',
'piggy_bank' => 'Pușculiță',