kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/ru_RU/api.php
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

3
resources/lang/ru_RU/components.php
View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Персональные токены доступа',
// bills:
'not_expected_period' => 'Не ожидается в данном периоде',
'not_or_not_yet' => 'Нет (пока)',
];

87
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Клонировать',
'last_seven_days' => 'Последние 7 дней',
'last_thirty_days' => 'Последние 30 дней',
'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
'welcome_back' => 'Что происходит с моими финансами?',
'everything' => 'Всё',
'today' => 'сегодня',
@@ -54,7 +53,7 @@ return [
'create_new_stuff' => 'Создать новый объект',
'new_withdrawal' => 'Новый расход',
'create_new_transaction' => 'Создать новую транзакцию',
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
'sidebar_frontpage_create' => 'Создать',
'new_transaction' => 'Новая транзакция',
'no_rules_for_bill' => 'С этим счётом не связано ни одно правило.',
'go_to_asset_accounts' => 'Просмотр ваших основных счетов',
@@ -126,12 +125,12 @@ return [
'sum_of_income' => 'Сумма дохода',
'liabilities' => 'Долговые счета',
'spent_in_specific_budget' => 'Расходы по бюджету ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
'spent_in_specific_double' => 'Расходы по счёту ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Доходы по счёту ":account"',
'source_account' => 'Счёт-источник',
'source_account_reconciliation' => 'Вы не можете редактировать исходный аккаунт сверки.',
'destination_account' => 'Счёт назначения',
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
'destination_account_reconciliation' => 'Вы не можете редактировать счёт назначения для сверяемой транзакции.',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Сумма расходов по бюджету ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Осталось потратить в соответствии с бюджетом',
'current_period' => 'Текущий период',
@@ -200,7 +199,7 @@ return [
'forgot_pw_page_title' => 'Забыли свой пароль к Firefly III?',
'reset_pw_page_title' => 'Сбросить свой пароль к Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'Вы не можете сбросить пароль демонстрационной учётной записи.',
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
'no_att_demo_user' => 'Демо-пользователь не может загружать вложения.',
'button_register' => 'Регистрация',
'authorization' => 'Авторизация',
'active_bills_only' => 'только активные счета',
@@ -424,10 +423,10 @@ return [
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Описание =',
'rule_trigger_description_is' => 'Описание = ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Transaction date is..',
'rule_trigger_date_is' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Transaction date is before..',
'rule_trigger_date_before' => 'Transaction date is before ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Дата транзакции...',
'rule_trigger_date_is' => 'Дата транзакции - ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Дата транзакции до...',
'rule_trigger_date_before' => 'Дата транзакции до ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Transaction date is after..',
'rule_trigger_date_after' => 'Transaction date is after ":trigger_value"',
@@ -465,8 +464,8 @@ return [
'rule_trigger_notes_start' => 'Заметки начинаются с ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Заметки заканчиваются на...',
'rule_trigger_notes_end' => 'Заметки заканчиваются на ":trigger_value"',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction (!)',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'УДАЛИТЬ транзакцию (!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'УДАЛИТЬ транзакцию (!)',
'rule_action_set_category' => 'Назначить категорию ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Очистить поле "Категория"',
'rule_action_set_budget' => 'Назначить бюджет ":action_value"',
@@ -656,29 +655,29 @@ return [
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
'profile_oauth_clients_header' => 'Клиенты',
'profile_oauth_client_id' => 'ID клиента',
'profile_oauth_client_name' => 'Название',
'profile_oauth_client_secret' => 'Секретный ключ',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Создать нового клиента',
'profile_oauth_create_client' => 'Создать клиента',
'profile_oauth_edit_client' => 'Изменить клиента',
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
'profile_oauth_redirect_url' => 'URL редиректа',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_scopes' => 'Разрешения',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_tokens' => 'Персональные Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Персональный Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_whoops' => 'Ууупс!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
@@ -737,7 +736,7 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, с которого поступят деньги.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
@@ -974,7 +973,7 @@ return [
'sum_of_reconciliation' => 'Сумма по сверке',
'reconcile_this_account' => 'Произвести сверку данного счёта',
'reconcile' => 'Reconcile',
'show' => 'Show',
'show' => 'Показать',
'confirm_reconciliation' => 'Подтвердить сверку',
'submitted_start_balance' => 'Подтверждённый начальный баланс',
'selected_transactions' => 'Выбранный транзакции (:count)',
@@ -1188,8 +1187,8 @@ return [
'financial_control' => 'Financial control',
'accounting' => 'Accounting',
'automation' => 'Automation',
'others' => 'Others',
'classification' => 'Classification',
'others' => 'Другие',
'classification' => 'Классификация',
// reports:
'report_default' => 'Стандартный финансовый отчёт за период с :start по :end',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Сводка',
'average' => 'Среднее значение',
'balanceFor' => 'Баланс для :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Нет тегов для создания облака',
'no_tags' => '(нет меток)',
'tag_cloud' => 'Облако тегов',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Добавить деньги в копилку ":name"',
@@ -1390,7 +1387,7 @@ return [
'store_configuration' => 'Сохранить конфигурацию',
'single_user_administration' => 'Управление пользователем :email',
'edit_user' => 'Редактирование пользователя :email',
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="/preferences">settings</a>.',
'hidden_fields_preferences' => 'Вы можете включить больше параметров транзакции на странице <a href="/preferences">настроек</a>.',
'user_data_information' => 'Данные пользователя',
'user_information' => 'Информация о пользователе',
'total_size' => 'общий размер',
@@ -1419,10 +1416,9 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Описание разделённой транзакции',
'split_transaction_title_help' => 'Если вы создаёте разделённую транзакцию, то должны указать общее описание для всех её составляющих.',
'split_title_help' => 'Если вы создаёте разделённую транзакцию, то должны указать общее описание дле всех её составляющих.',
'transaction_information' => 'Информация о транзакции',
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.',
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.',
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.',
'you_create_transfer' => 'Вы создаёте перевод.',
'you_create_withdrawal' => 'Вы создаёте расход.',
'you_create_deposit' => 'Вы создаёте доход.',
// links
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Разделение транзакции',
'add_another_split' => 'Добавить новую часть',
'split-transactions' => 'Разделить транзакции',
'do_split' => 'Разделить транзакцию',
'split_this_withdrawal' => 'Разделить этот расход',
'split_this_deposit' => 'Разделить этот доход',
'split_this_transfer' => 'Разделить этот перевод',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Вы не можете изменить начальный баланс этого счёта.',
'no_edit_multiple_left' => 'Вы выбрали для редактирования некорректную транзакцию.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Преобразовать транзакцию',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Импорт транзакций в Firefly III',
'import_data' => 'Импорт данных',
'import_transactions' => 'Импорт транзакций',
'import_tools_title' => 'Инструменты импорта',
'tools_index_intro' => 'Several tools exist to import data into Firefly III. Check them out below. For more information, check out <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">this page</a>.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Похоже, что задание cron, которое необходимо для работы повторяющихся транзакций, никогда не запускалось. Это совершенно нормально, если вы только что установили Firefly III, но возможно стоит проверить кое-какие настройки как можно скорее. Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Похоже, что прошло более 36 часов с того времени, когда задание cron должно было быть выполнено в последний раз. Вы уверены, что всё настроено правильно? Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Метки',
'recurring_meta_field_notes' => 'Примечания',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Счёт к оплате',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Копилка',
'create_new_recurrence' => 'Создать новую повторяющуюся транзакцию',
'help_first_date' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Оно должно быть в будущем.',
'help_first_date_no_past' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Firefly III не будет создавать транзакции ранее этой даты.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Расходы (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Доходы (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Запланировано в бюджете (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Сумма (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Счета на оплату (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Неоплаченные счета (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Осталось потратить (:currency)',
@@ -1669,12 +1654,12 @@ return [
'telemetry_admin_overview' => 'Обзор телеметрии',
'telemetry_back_to_index' => 'Вернуться к списку телеметрии',
'not_yet_submitted' => 'Ещё не отправлено',
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
'telemetry_type_string' => 'Text',
'telemetry_type_recurring' => 'Recurring',
'telemetry_type_feature' => 'Флаг функций',
'telemetry_type_string' => 'Текст',
'telemetry_type_recurring' => 'Периодически',
'telemetry_submit_all' => 'Отправить записи',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Delete submitted records',
'telemetry_submission_executed' => 'Records have been submitted. Check your log files for more info.',
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Удалить подтверждённые записи',
'telemetry_submission_executed' => 'Записи отправлены. Для получения дополнительной информации проверьте файлы журнала.',
'telemetry_all_deleted' => 'Все записи телеметрии были удалены.',
'telemetry_submitted_deleted' => 'Все отправленные телеметрические записи были удалены.'
];

29
resources/lang/ru_RU/form.php
View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Повторы',
'location' => 'Location',
'update_channel' => 'Канал обновлений',
'journal_currency_id' => 'Валюта',
'currency_id' => 'Валюта',
'transaction_currency_id' => 'Валюта',
'auto_budget_currency_id' => 'Currency',
'external_ip' => 'Внешний IP-адрес вашего сервера',
'attachments' => 'Вложения',
'journal_amount' => 'Сумма',
'journal_source_name' => 'Доходный счет (источник)',
'keep_bill_id' => 'Счёт к оплате',
'journal_source_id' => 'Основной счёт (источник)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Проверка безопасности паролей',
'source_account' => 'Исходный счёт',
'destination_account' => 'Счёт назначения',
'journal_destination_id' => 'Основной счёт (назначение)',
'asset_destination_account' => 'Счёт назначения',
'include_net_worth' => 'Включать в "Мои сбережения"',
'asset_source_account' => 'Исходный счёт',
'journal_description' => 'Описание',
'note' => 'Заметки',
'store_new_transaction' => 'Сохранить новую транзакцию',
'split_journal' => 'Разделить эту транзакцию',
'split_journal_explanation' => 'Разделить эту транзакцию на несколько частей',
'currency' => 'Валюта',
'account_id' => 'Основной счёт',
'budget_id' => 'Бюджет',
'opening_balance' => 'Начальный баланс',
'tagMode' => 'Режим метки',
'tag_position' => 'Расположение метки',
'virtual_balance' => 'Виртуальный баланс',
'targetamount' => 'Целевая сумма',
'account_role' => 'Роль учётной записи',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Счет расходов',
'revenue_account' => 'Доходный счет',
'decimal_places' => 'Количество цифр после точки',
'exchange_rate_instruction' => 'Иностранные валюты',
'source_amount' => 'Сумма (источник)',
'destination_amount' => 'Сумма (назначение)',
'native_amount' => 'Собственная сумма',
'new_email_address' => 'Новый адрес электронной почты',
'verification' => 'Проверка',
'api_key' => 'API-ключ',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Процентная ставка',
'interest_period' => 'Период начисления процентов',
'source_account_asset' => 'Исходный счёт (основной счёт)',
'destination_account_expense' => 'Счёт назначения (счёт расхода)',
'destination_account_asset' => 'Счёт назначения (основной счёт)',
'source_account_revenue' => 'Исходный счёт (счёт доходов)',
'type' => 'Тип',
'convert_Withdrawal' => 'Конвертировать расход',
'convert_Deposit' => 'Конвертировать доход',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Сумма',
'foreign_amount' => 'Сумма в иностранной валюте',
'existing_attachments' => 'Существующие вложения',
'date' => 'Дата',
'interest_date' => 'Дата выплаты',
'book_date' => 'Дата бронирования',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Формат даты',
'specifix' => 'Исправления, специфичные для банка или файла',
'attachments[]' => 'Вложения',
'store_new_withdrawal' => 'Сохранить новый расход',
'store_new_deposit' => 'Сохранить новый доход',
'store_new_transfer' => 'Сохранить новый перевод',
'add_new_withdrawal' => 'Добавить новый расход',
'add_new_deposit' => 'Добавить новый доход',
'add_new_transfer' => 'Добавить новый перевод',
'title' => 'Заголовок',
'notes' => 'Заметки',
'filename' => 'Имя файла',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Остановить обработку',
'start_date' => 'Начало диапазона',
'end_date' => 'Конец диапазона',
'include_attachments' => 'Включить загруженные вложения',
'include_old_uploads' => 'Включить импортированные данные',
'delete_account' => 'Удалить счёт ":name"',
'delete_bill' => 'Удаление счёта к оплате ":name"',
'delete_budget' => 'Удалить бюджет ":name"',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'Табулятор (невидимый)',
'csv_delimiter' => 'Разделитель полей CSV',
'csv_import_account' => 'Профиль для импорта по умолчанию',
'csv_config' => 'Параметры импорта CSV',
'client_id' => 'ID клиента',
'service_secret' => 'Service secret',
'app_secret' => 'App secret',
'app_id' => 'ID приложения',
'secret' => 'Секретный ключ',
'public_key' => 'Открытый ключ',

146
resources/lang/ru_RU/import.php
View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Импорт данных в Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Настройки для импорта через демо-провайдера',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Требования для Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Конфигурация для bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Требования для YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Конфигурация для ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Статус импорта для ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'отключено в демо-версии',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Поддельный (демо) импорт',
'button_file' => 'Импортировать файл',
'button_bunq' => 'Импорт из bunq',
'button_spectre' => 'Импорт с использованием Spectre',
'button_plaid' => 'Импорт с использованием Plaid',
'button_yodlee' => 'Импорт с использованием Yodlee',
'button_quovo' => 'Импорт с использованием Quovo',
'button_ynab' => 'Импорт из \'You Need A Budget\'',
'button_fints' => 'Импорт с использованием FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Импорт настроек',
'need_prereq_intro' => 'Некоторые методы импорта требуют вашего внимания, прежде чем они могут быть использованы. Например, они могут потребовать специальных ключей API или секретов приложения. Вы можете настроить их здесь. Иконка указывает, что эти предварительные условия были выполнены.',
'do_prereq_fake' => 'Настройки для демо-провайдера',
'do_prereq_file' => 'Настройки для импорта файлов',
'do_prereq_bunq' => 'Настройки для импорта из bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Настройки для импорта из Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Настройки для импорта из Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Настройки для импорта из Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Настройки для импорта из Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Настройки для импорта из YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Настройки для импорта из демо-провайдера',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'Настройки для импорта через Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'Чтобы импортировать данные с помощью Spectre API (v4), вы должны предоставить Firefly III два секретных значения. Их можно найти на странице <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Точно так же, Spectre API должен знать открытый ключ, который вы видите ниже. Без него он не распознает вас. Пожалуйста, введите этот публичный ключ на вашей странице <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">секретов</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Настройки для импорта из bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Чтобы импортировать из bunq, вам нужно получить ключ API. Вы можете сделать это через приложение. Обратите внимание, что функция импорта для bunq находится в бета-тестирования. Было протестировано только API песочницы (sandbox).',
'prereq_bunq_ip' => 'для работы с bunq необходимо указать ваш внешний IP-адрес. Firefly III попытался узнать ваш адрес с помощью <a href="https://www.ipify.org/">службы ipify</a>. Убедитесь, что этот IP-адрес верен, иначе импорт не будет выполнен.',
'prereq_ynab_title' => 'Требования для импорта из YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Для успешной загрузки транзакций с YNAB, пожалуйста, создайте новое приложение на вашей <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">странице Настроек разработчика</a> и введите ID клиента и секретный ключ на этой странице.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Для завершения настройки введите этот URL на странице <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings</a> в поле "Redirect URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III обнаружил следующий URL-адрес обратной связи. Похоже, ваш сервер не настроен для принятия TLS-соединений (https). YNAB не примет этот URI. Вы можете продолжить импорт (потому что Firefly III может быть неправильным), но помните об этом.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Ключ Fake API успешно сохранен!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID и секретный ключ сохранены!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-ключ и IP сохранены!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID клиента YNAB и секрет сохранены!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Параметры работы - применить ваши правила?',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'По умолчанию, ваши правила будут применены к транзакциям, созданным во время этой процедуры импорта. Если вы не хотите, чтобы это произошло, снимите этот флажок.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'счета bunq',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Эти счета связаны с вашей учётной записью bunq. Выберите счета, данные о о которых вы хотите импортировать, и счёт, на который будут импортированы транзакции.',
'bunq_no_mapping' => 'Похоже, вы не выбрали ни одного счёта для импорта.',
'should_download_config' => 'Вы должны загрузить <a href=":route">файл конфигурации</a> для этого задания. Это облегчит будущий импорт.',
'share_config_file' => 'Если вы импортировали данные из публичного банка, вам следует <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">поделиться своим конфигурационным файлом</a>, так что другие пользователи будут легко импортировать свои данные. Обмен конфигурационным файлом не приведёт к разглашению ваших финансовых данных.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Применить правила',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'По умолчанию, ваши правила будут применены к транзакциям, созданным во время этой процедуры импорта. Если вы не хотите, чтобы это произошло, снимите этот флажок.',
'bunq_savings_goal' => 'Цель сбережений: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Закрытый аккаунт bunq',
'ynab_account_closed' => 'Счёт закрыт!',
'ynab_account_deleted' => 'Счёт удалён!',
'ynab_account_type_savings' => 'сберегательный счёт',
'ynab_account_type_checking' => 'проверка счёта',
'ynab_account_type_cash' => 'наличный счёт',
'ynab_account_type_creditCard' => 'кредитная карта',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'кредитная линия',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'другой счёт активов',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'другие обязательства',
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'торговый аккаунт',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'инвестиционный счёт',
'ynab_account_type_mortgage' => 'ипотека',
'ynab_do_not_import' => '(не импортировать)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Применить правила',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'По умолчанию, ваши правила будут применены к транзакциям, созданным во время этой процедуры импорта. Если вы не хотите, чтобы это произошло, снимите этот флажок.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Выберите бюджет',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'У вас есть :count бюджетов, хранящихся в YNAB. Пожалуйста, выберите из которых Firefly III импортирует транзакции.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Нет доступных бюджетов для импорта.',
'ynab_no_mapping' => 'Похоже, вы не выбрали ни одного счёта для импорта.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Вы не можете импортировать из следующего бюджета(ов), потому что у вас нет счетов с той же валютой, что и эти бюджеты.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Выберите аккаунты',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'У вас есть следующие счета в этом бюджете. Пожалуйста, выберите из которых вы хотите импортировать счета и где транзакции должны быть сохранены.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,41 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Цена за единицу',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Количество транзакций',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Произошла ошибка при попытке подключения к вашему банку. Убедитесь, что все введённые данные верны. Исходное сообщение об ошибке: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Например, https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Для многих банков это ваш номер счёта.',
'job_config_fints_port_help' => 'Порт по умолчанию 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Выберите банковский счёт, для которого вы хотите импортировать транзакции.',
'job_config_local_account_help' => 'Выберите счёт Firefly III, соответствующий вашему банковскому счёту, выбранному выше.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Создать более чёткое описание в экспорте ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Убрать кавычки из файлов экспорта SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Исправлены потенциальные проблемы с файлами AMRO ABN',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Исправлены потенциальные проблемы с файлами Rabobank',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Исправлены потенциальные проблемы с файлами PC',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Исправлены потенциальные проблемы с файлами Belfius',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Исправлены потенциальные проблемы с ING-файлами Belfius',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Настройка импорта (3/4). Определите роль каждого столбца',
'job_config_roles_text' => 'Каждый столбец в вашем файле CSV содержит определённые данные. Укажите, какие данные должен ожидать импортёр. Опция «сопоставить» данные привяжет каждую запись, найденную в столбце, к значению в вашей базе данных. Часто отображаемый столбец - это столбец, содержащий IBAN спонсорского счёта. Его можно легко сопоставить с существующим в вашей базе данных IBAN.',
'job_config_roles_submit' => 'Продолжить',
'job_config_roles_column_name' => 'Название столбца',
'job_config_roles_column_example' => 'Пример данных в столбце',
'job_config_roles_column_role' => 'Значение в столбце',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Сопоставьте эти значения',
'job_config_roles_no_example' => 'Нет доступных данных для примера',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Если вы пометите этот столбец, как содержащий сумму в иностранной валюте, вы также должны указать столбец, который указывает, какая именно это валюта.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Пожалуйста, отметьте хотя бы один столбец как столбец с суммой. Также целесообразно выбрать столбец для описания, даты и спонсорского счёта.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Столбец',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Настройки импорта (4/4) - Сопоставление данных импорта с данными Firefly III',
'job_config_map_text' => 'В следующих таблицах значение слева отображает информацию, найденную в загруженном файле. Ваша задача - сопоставить это значение (если это возможно) со значением, уже имеющимся в вашей базе данных. Firefly будет придерживаться этого сопоставления. Если для сопоставления нет значения или вы не хотите отображать определённое значение, ничего не выбирайте.',
@@ -256,64 +165,9 @@ return [
'result_one_transaction' => 'Всего одна транзакция была импортирована. Она сохранена с меткой <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>, и вы можете проверить её в будущем.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III импортировал :count транзакции. Они хранятся с меткой <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> , и вы можете дополнительно их проверить.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Для доступа к этой странице, ваш процесс импорта не должен иметь ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(игнорировать этот столбец)',
'column_account-iban' => 'Счет актива (IBAN)',
'column_account-id' => 'ID основного счёта (соответствующий FF3)',
'column_account-name' => 'Основной счёт (название)',
'column_account-bic' => 'Счет актива (BIC)',
'column_amount' => 'Сумма',
'column_amount_foreign' => 'Сумма (в иностранной валюте)',
'column_amount_debit' => 'Сумма (столбец с дебетом)',
'column_amount_credit' => 'Сумма (столбец с кредитом)',
'column_amount_negated' => 'Сумма (столбец с отрицательной суммой)',
'column_amount-comma-separated' => 'Сумма (запятая как десятичный разделитель)',
'column_bill-id' => 'ID счёта на оплату (соответствующий FF3)',
'column_bill-name' => 'Название счета',
'column_budget-id' => 'ID бюджета (соответствующий FF3)',
'column_budget-name' => 'Название бюджета',
'column_category-id' => 'ID категории (соответствующий FF3)',
'column_category-name' => 'Название категории',
'column_currency-code' => 'Код валюты (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Код иностранной валюты (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID валюты (соответствующий FF3)',
'column_currency-name' => 'Название валюты (соответствующее FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Символ валюты (соответствующий FF3)',
'column_date-interest' => 'Дата расчета процентов',
'column_date-book' => 'Дата записи транзакции',
'column_date-process' => 'Дата обработки транзакции',
'column_date-transaction' => 'Дата',
'column_date-due' => 'Дата транзакции',
'column_date-payment' => 'Дата оплаты',
'column_date-invoice' => 'Дата выставления счёта',
'column_description' => 'Описание',
'column_opposing-iban' => 'Спонсорский счёт (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Спонсорский счёт (BIC)',
'column_opposing-id' => 'ID спонсорского счёта (соответствующий FF3)',
'column_external-id' => 'Внешний ID',
'column_opposing-name' => 'Спонсорский счёт (название)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для Rabobank',
'column_ing-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для ING',
'column_generic-debit-credit' => 'Общий показатель дебет/кредит банка',
'column_sepa_ct_id' => 'Идентификатор SEPA end-to-end',
'column_sepa_ct_op' => 'Идентификатор учетной записи SEPA',
'column_sepa_db' => 'Идентификатор SEPA Mandate',
'column_sepa_cc' => 'Код очистки SEPA',
'column_sepa_ci' => 'Идентификатор кредитора SEPA',
'column_sepa_ep' => 'Внешняя цель SEPA',
'column_sepa_country' => 'Код страны SEPA',
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Метки (разделены запятыми)',
'column_tags-space' => 'Метки (разделены пробелами)',
'column_account-number' => 'Основной счёт (номер счёта)',
'column_opposing-number' => 'Спонсорский счёт (номер счёта)',
'column_note' => 'Примечания',
'column_internal-reference' => 'Внутренняя ссылка',
// error message
'duplicate_row' => 'Строка #:row (":description") не может быть импортирована. Она уже существует.',

5
resources/lang/ru_RU/list.php
View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Тип',
'lastActivity' => 'Последняя активность',
'balanceDiff' => 'Разность баланса',
'matchesOn' => 'Совпадает на',
'other_meta_data' => 'Другие метаданные',
'account_type' => 'Тип профиля',
'created_at' => 'Создан',
'account' => 'Счёт',
'matchingAmount' => 'Сумма',
'split_number' => 'Часть №',
'destination' => 'Получатель',
'source' => 'Источник',
'next_expected_match' => 'Следующий ожидаемый результат',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Повторы',
'description' => 'Описание',
'amount' => 'Сумма',
'internal_reference' => 'Внутренняя ссылка',
'date' => 'Дата',
'interest_date' => 'Проценты',
'book_date' => 'Забронировать',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Срок',
'payment_date' => 'Дата платежа',
'invoice_date' => 'Дата выставления счёта',
'interal_reference' => 'Внутренняя ссылка',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Заметки',
'from' => 'Откуда',
'piggy_bank' => 'Копилка',