kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-03-29 14:53:44 +02:00
parent 09bd0b572a
commit 2a1738cbe1
32 changed files with 1890 additions and 1929 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -285,14 +285,14 @@ return [
// old
'search_modifier_date_on' => 'Transaction date is ":value"',
'search_modifier_date_on' => 'Buchungsdatum ist „:value”',
'search_modifier_id' => 'Buchungsnummer ist ":value"',
'search_modifier_date_before' => 'Buchungsdatum ist vor oder am ":value"',
'search_modifier_date_after' => 'Buchungsdatum ist nach oder am „:value”',
'search_modifier_external_id_is' => 'External ID is ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => 'Externe ID lautet „:value”',
'search_modifier_no_external_url' => 'Die Buchung besitzt keine externe URL',
'search_modifier_any_external_url' => 'Die Buchung muss eine (beliebige) externe URL aufweisen',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":value"',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Interne Referenz lautet „:value”',
'search_modifier_description_starts' => 'Beschreibung ist „:value”',
'search_modifier_description_ends' => 'Beschreibung endet mit „:value”',
'search_modifier_description_contains' => 'Beschreibung enthält „:value”',
@@ -308,13 +308,13 @@ return [
'search_modifier_has_any_bill' => 'Der Buchung muss eine (beliebige) Rechnung zugeordnet werden',
'search_modifier_has_no_tag' => 'Der Buchung darf keine Schlagworte zugeordnet werden',
'search_modifier_has_any_tag' => 'Die Buchung muss ein Schlagwort zugeordnet werden',
'search_modifier_notes_contains' => 'The transaction notes contain ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'The transaction notes start with ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'The transaction notes end with ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
'search_modifier_notes_contains' => 'Die Buchungsnotiz enthält „:value”',
'search_modifier_notes_starts' => 'Die Buchungsnotiz beginnt mit „:value”',
'search_modifier_notes_ends' => 'Die Buchungsnotiz endet auf „:value”',
'search_modifier_notes_is' => 'Die Buchungsnotiz lautet „:value”',
'search_modifier_no_notes' => 'Die Buchung hat keine Notiz',
'search_modifier_any_notes' => 'Die Buchung muss eine Notiz haben',
'search_modifier_amount_is' => 'Amount is exactly :value',
'search_modifier_amount_is' => 'Betrag beträgt genau :value',
'search_modifier_amount_less' => 'Betrag ist kleiner oder gleich :value',
'search_modifier_amount_more' => 'Betrag ist größer oder gleich :value',
'search_modifier_source_account_is' => 'Name des Quellkontos ist ":value"',
@@ -343,9 +343,9 @@ return [
'search_modifier_bill_is' => 'Rechnung ist „:value”',
'search_modifier_transaction_type' => 'Buchungstyp ist „:value”',
'search_modifier_tag_is' => 'Schlagwort ist „:value”',
'search_modifier_date_on_year' => 'Transaction is in year ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'Transaction is in month ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'Transaction is on day of month ":value"',
'search_modifier_date_on_year' => 'Buchung im Jahr „:value”',
'search_modifier_date_on_month' => 'Buchung im Monat „:value”',
'search_modifier_date_on_day' => 'Buchung erfolgt am :value Tag des Monats',
'search_modifier_date_before_year' => 'Buchung ist vor dem oder im Jahr ":value"',
'search_modifier_date_before_month' => 'Buchung ist vor oder im Monat ":value"',
'search_modifier_date_before_day' => 'Buchung vor oder am ":value" Tag des Monats',
@@ -372,8 +372,8 @@ return [
'search_modifier_budget_ends' => 'Budget ends with ":value"',
'search_modifier_budget_starts' => 'Budget starts with ":value"',
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
'search_modifier_bill_ends' => 'Rechnung endet mit ":value"',
'search_modifier_bill_starts' => 'Rechnung beginnt mit ":value"',
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
'search_modifier_external_id_ends' => 'External ID ends with ":value"',
'search_modifier_external_id_starts' => 'External ID starts with ":value"',
@@ -704,14 +704,14 @@ return [
'rule_trigger_notes_contains' => 'Notes contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_starts_choice' => 'Notes start with..',
'rule_trigger_notes_starts' => 'Notes start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_ends_choice' => 'Notes end with..',
'rule_trigger_notes_ends' => 'Notes end with ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_ends_choice' => 'Notizen enden mit..',
'rule_trigger_notes_ends' => 'Notizen enden mit ":trigger_value"',
'rule_trigger_bill_is_choice' => 'Rechnung ist..',
'rule_trigger_bill_is' => 'Rechung ist „:trigger_value”',
'rule_trigger_external_id_is_choice' => 'External ID is..',
'rule_trigger_external_id_is_choice' => 'Externe ID ist..',
'rule_trigger_external_id_is' => 'External ID is ":trigger_value"',
'rule_trigger_internal_reference_is_choice' => 'Internal reference is..',
'rule_trigger_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":trigger_value"',
'rule_trigger_internal_reference_is_choice' => 'Interne Referenz ist..',
'rule_trigger_internal_reference_is' => 'Interne Referenz ist ":trigger_value"',
'rule_trigger_journal_id_choice' => 'Transaktions-Journal-ID ist..',
'rule_trigger_journal_id' => 'Transaktions-Journal-ID ist „:trigger_value”',
'rule_trigger_no_external_url' => 'Buchung hat keine externe URL',
@@ -737,9 +737,9 @@ return [
'rule_trigger_account_nr_is' => 'Either account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_nr_contains_choice' => 'Either account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_account_nr_contains' => 'Either account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_nr_ends_choice' => 'Either account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_account_nr_ends' => 'Either account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_nr_starts_choice' => 'Either account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_account_nr_ends_choice' => 'Entweder Kontonummer oder IBAN enden auf..',
'rule_trigger_account_nr_ends' => 'Entweder Kontonummer oder IBAN enden auf ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_nr_starts_choice' => 'Entweder Kontonummer oder IBAN beginnen mit..',
'rule_trigger_account_nr_starts' => 'Either account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_category_contains_choice' => 'Category contains..',
'rule_trigger_category_contains' => 'Category contains ":trigger_value"',
@@ -771,9 +771,9 @@ return [
'rule_trigger_internal_reference_ends' => 'Internal reference ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_internal_reference_starts_choice' => 'Internal reference starts with..',
'rule_trigger_internal_reference_starts' => 'Internal reference starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_external_url_is_choice' => 'External URL is..',
'rule_trigger_external_url_is' => 'External URL is ":trigger_value"',
'rule_trigger_external_url_contains_choice' => 'External URL contains..',
'rule_trigger_external_url_is_choice' => 'Exterme URL ist..',
'rule_trigger_external_url_is' => 'Externe URL ist ":trigger_value"',
'rule_trigger_external_url_contains_choice' => 'Externe URL enthält..',
'rule_trigger_external_url_contains' => 'External URL contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_external_url_ends_choice' => 'External URL ends with..',
'rule_trigger_external_url_ends' => 'External URL ends with ":trigger_value"',
@@ -786,9 +786,9 @@ return [
'rule_trigger_interest_date_on_choice' => 'Interest date is on..',
'rule_trigger_interest_date_on' => 'Interest date is on ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_before_choice' => 'Interest date is before..',
'rule_trigger_interest_date_before' => 'Interest date is before ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_before' => 'Das Zinsdatum liegt vor dem „:trigger_value”',
'rule_trigger_interest_date_after_choice' => 'Interest date is after..',
'rule_trigger_interest_date_after' => 'Interest date is after ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_after' => 'Das Zinsdatum liegt nach dem „:trigger_value”',
'rule_trigger_book_date_on_choice' => 'Book date is on..',
'rule_trigger_book_date_on' => 'Book date is on ":trigger_value"',
'rule_trigger_book_date_before_choice' => 'Book date is before..',
@@ -1992,25 +1992,25 @@ return [
// link translations:
'Paid_name' => 'Bezahlt',
'Refund_name' => 'Rückzahlung',
'Reimbursement_name' => 'Rückerstattung',
'Reimbursement_name' => 'Rückzahlung',
'Related_name' => 'Zugehörig',
'relates to_inward' => 'bezieht sich auf',
'is (partially) refunded by_inward' => 'wird (teilweise) erstattet durch',
'is (partially) paid for by_inward' => 'wird (teilweise) bezahlt von',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'wird (teilweise) erstattet durch',
'is (partially) paid for by_inward' => 'wird (teilweise) bezahlt durch',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'wird (teilweise) beglichen durch',
'inward_transaction' => 'Eingehende Zahlung',
'outward_transaction' => 'Ausgehende Zahlung',
'relates to_outward' => 'bezieht sich auf',
'(partially) refunds_outward' => '(Teil-)Erstattungen',
'(partially) pays for_outward' => '(teilweise) bezahlt für',
'(partially) reimburses_outward' => '(Teil-)Erstattungen',
'is (partially) refunded by' => 'wird (teilweise) zurückerstattet von',
'is (partially) paid for by' => 'wird (teilweise) bezahlt von',
'is (partially) reimbursed by' => 'wird (teilweise) erstattet von',
'(partially) refunds_outward' => 'erstattet (teilweise)',
'(partially) pays for_outward' => 'zahlt (teilweise) für',
'(partially) reimburses_outward' => 'begleicht (teilweise)',
'is (partially) refunded by' => 'wird (teilweise) erstattet durch',
'is (partially) paid for by' => 'wird (teilweise) bezahlt durch',
'is (partially) reimbursed by' => 'wird (teilweise) beglichen durch',
'relates to' => 'bezieht sich auf',
'(partially) refunds' => '(Teil-)Rückerstattungen',
'(partially) pays for' => '(Teil-)Zahlung für',
'(partially) reimburses' => '(Teil-)Erstattungen',
'(partially) refunds' => 'erstattet (teilweise)',
'(partially) pays for' => 'zahlt (teilweise) für',
'(partially) reimburses' => 'begleicht (teilweise)',
// split a transaction:
'splits' => 'Teile',