mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -24,97 +24,94 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// common items
|
||||
'greeting' => 'Hei siellä,',
|
||||
'closing' => 'Beep boop,',
|
||||
'signature' => 'Firefly III Postirobotti',
|
||||
'footer_ps' => 'P.S. Tämä viesti lähetettiin, koska sitä pyydettiin osoitteesta :ipAddress.',
|
||||
'greeting' => 'Hei siellä,',
|
||||
'closing' => 'Beep boop,',
|
||||
'signature' => 'Firefly III Postirobotti',
|
||||
'footer_ps' => 'P.S. Tämä viesti lähetettiin, koska sitä pyydettiin osoitteesta :ipAddress.',
|
||||
|
||||
// admin test
|
||||
'admin_test_subject' => 'Testiviesti Firefly III applikaatioltasi',
|
||||
'admin_test_body' => 'Tämä on testiviesti Firefly III instanssiltasi. Se lähetettiin osoitteeseen :email.',
|
||||
'admin_test_subject' => 'Testiviesti Firefly III applikaatioltasi',
|
||||
'admin_test_body' => 'Tämä on testiviesti Firefly III instanssiltasi. Se lähetettiin osoitteeseen :email.',
|
||||
|
||||
// new IP
|
||||
'login_from_new_ip' => 'Uusi kirjautuminen Firefly III:een',
|
||||
'new_ip_body' => 'Firefly III havaitsi uuden kirjautumisen tilillesi tuntemattomasta IP-osoitteesta. Jos et ole koskaan kirjautunut alla olevasta IP-osoitteesta tai edellisestä kirjautumisesta on yli kuusi kuukautta, Firefly III varoittaa sinua.',
|
||||
'new_ip_warning' => 'Jos tunnistat tämän IP-osoitteen tai kirjautumisen, voit ohittaa tämän viestin. Jos et ole kirjautunut, tai jos sinulla ei ole aavistustakaan mistä tässä on kyse, tarkista salasanasi turvallisuus, vaihda se ja kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista. Voit tehdä tämän profiilisivullasi. Tietenkin sinulla on jo 2FA käytössä, eikö vain? Pysy turvassa!',
|
||||
'ip_address' => 'IP-osoite',
|
||||
'host_name' => 'Palvelin',
|
||||
'date_time' => 'Päivämäärä + aika',
|
||||
'login_from_new_ip' => 'Uusi kirjautuminen Firefly III:een',
|
||||
'new_ip_body' => 'Firefly III havaitsi uuden kirjautumisen tilillesi tuntemattomasta IP-osoitteesta. Jos et ole koskaan kirjautunut alla olevasta IP-osoitteesta tai edellisestä kirjautumisesta on yli kuusi kuukautta, Firefly III varoittaa sinua.',
|
||||
'new_ip_warning' => 'Jos tunnistat tämän IP-osoitteen tai kirjautumisen, voit ohittaa tämän viestin. Jos et ole kirjautunut, tai jos sinulla ei ole aavistustakaan mistä tässä on kyse, tarkista salasanasi turvallisuus, vaihda se ja kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista. Voit tehdä tämän profiilisivullasi. Tietenkin sinulla on jo 2FA käytössä, eikö vain? Pysy turvassa!',
|
||||
'ip_address' => 'IP-osoite',
|
||||
'host_name' => 'Palvelin',
|
||||
'date_time' => 'Päivämäärä + aika',
|
||||
|
||||
// access token created
|
||||
'access_token_created_subject' => 'Uusi käyttöoikeustunnus luotiin',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Joku (toivottavasti sinä) loi juuri uuden Firefly III käyttöoikeustunnuksen käyttäjätilillesi.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'Tämän tunnisteen avulla he voivat käyttää <strong>kaikkia</strong> taloudellisia tietojasi Firefly III -rajapinnan kautta.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'Jos tämä et ollut sinä, peruuta tämä tunnus mahdollisimman pian osoitteessa :url.',
|
||||
'access_token_created_subject' => 'Uusi käyttöoikeustunnus luotiin',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Joku (toivottavasti sinä) loi juuri uuden Firefly III käyttöoikeustunnuksen käyttäjätilillesi.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url',
|
||||
|
||||
// registered
|
||||
'registered_subject' => 'Tervetuloa Firefly III:een!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Tervetuloa <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III:een</a>. Rekisteröitymisesi onnistui ja tämä sähköposti lähetettiin sen vahvistamiseksi. Jei!',
|
||||
'registered_pw' => 'Jos olet jo unohtanut salasanasi, nollaa se käyttäen <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">salasanan nollaustyökalua</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'Jokaisen sivun oikeassa yläkulmassa on apukuvake. Jos tarvitset apua, napsauta sitä!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Jos et vielä ole ehtinyt, lue <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">suuri teoria</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Jos et ole vielä ole lukenut, lue ensimmäisen käytön opas ja täydellinen kuvaus.',
|
||||
'registered_closing' => 'Nauti!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Salasanan nollaus:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Dokumentaatio:',
|
||||
'registered_subject' => 'Tervetuloa Firefly III:een!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Welcome to [Firefly III](:address). Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
|
||||
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using [the password reset tool](:address/password/reset).',
|
||||
'registered_help' => 'Jokaisen sivun oikeassa yläkulmassa on apukuvake. Jos tarvitset apua, napsauta sitä!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the [grand theory](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances).',
|
||||
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please also read the first use guide and the full description.',
|
||||
'registered_closing' => 'Nauti!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Salasanan nollaus:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Dokumentaatio:',
|
||||
|
||||
// email change
|
||||
'email_change_subject' => 'Firefly III sähköpostiosoitteesi on muuttunut',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'Joko sinä, tai joku jolla on pääsy Firefly III -tilillesi, on vaihtanut sähköpostiosoitteesi. Jos et odottanut tätä viestiä, ohita ja poista se.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'Joko Sinä tai joku jolla on pääsy Firefly III -tilillesi on muuttanut sähköpostiosoitettasi. Jos tämä tuli yllätyksenä, sinun <strong>täytyy</strong> seurata alla olevaa "kumoa"-linkkiä suojataksesi tilisi!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'Jos teit itse tämän muutoksen, voit turvallisesti ohittaa tämän viestin.',
|
||||
'email_change_old' => 'Vanha sähköpostiosoite oli: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'Vanha sähköpostiosoite oli: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_new' => 'Uusi sähköpostiosoite on: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'Uusi sähköpostiosoite on: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_instructions' => 'Et voi käyttää Firefly III:a ennen kuin vahvistat tämän muutoksen. Ole hyvä ja seuraa alla olevaa linkkiä.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'Kumoa muutos seuraamalla linkkiä:',
|
||||
'email_change_subject' => 'Firefly III sähköpostiosoitteesi on muuttunut',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'Joko sinä, tai joku jolla on pääsy Firefly III -tilillesi, on vaihtanut sähköpostiosoitteesi. Jos et odottanut tätä viestiä, ohita ja poista se.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you **must** follow the "undo"-link below to protect your account!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'Jos teit itse tämän muutoksen, voit turvallisesti ohittaa tämän viestin.',
|
||||
'email_change_old' => 'Vanha sähköpostiosoite oli: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: **:email**',
|
||||
'email_change_new' => 'Uusi sähköpostiosoite on: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: **:email**',
|
||||
'email_change_instructions' => 'Et voi käyttää Firefly III:a ennen kuin vahvistat tämän muutoksen. Ole hyvä ja seuraa alla olevaa linkkiä.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'Kumoa muutos seuraamalla linkkiä:',
|
||||
|
||||
// OAuth token created
|
||||
'oauth_created_subject' => 'Uusi OAuth-asiakas on luotu',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Joku (toivottavasti sinä) loi juuri uuden Firefly III API OAuth asiakkaan käyttäjätilillesi. Sen nimi on ":name" ja callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'Tämän asiakkaan avulla he voivat käyttää <strong>kaikkia</strong> taloudellisia tietojasi Firefly III -rajapinnan kautta.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'Jos tämä et ollut sinä, peruuta tämä asiakas mahdollisimman pian osoitteessa :url.',
|
||||
'oauth_created_subject' => 'Uusi OAuth-asiakas on luotu',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL `:url`.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at `:url`',
|
||||
|
||||
// reset password
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Salasanasi nollauspyyntö',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Joku yritti nollata salasanasi. Jos olit sinä, seuraa alla olevaa linkkiä tehdäksesi sen.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '<strong>Varmista</strong>, että linkki menee todella Firefly III:een, johon odotat sen menevän!',
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Salasanasi nollauspyyntö',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Joku yritti nollata salasanasi. Jos olit sinä, seuraa alla olevaa linkkiä tehdäksesi sen.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '**PLEASE** verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
|
||||
|
||||
// error
|
||||
'error_subject' => 'Firefly III:ssa tapahtui virhe',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version tapahtui virhe: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'Virhe oli tyyppiä ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'Virhe tapahtui kello: :time.',
|
||||
'error_location' => 'Tämä virhe tapahtui tiedostossa "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" rivillä :line koodilla :code.',
|
||||
'error_user' => 'Virhe tpahtui käyttäjällä #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
|
||||
'error_no_user' => 'Virheen tapahtuessa käyttäjä ei ollut kirjautuneena tai käyttäjää ei havaittu.',
|
||||
'error_ip' => 'Tähän virheeseen liittyvä IP-osoite on: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL on: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'Käyttäjä-agentti: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'Täydellinen stack trace on alla. Jos tämä on bugi Firefly III:ssa, voit lähettää tämän viestin osoitteeseen <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-ii. rg</a>. Tämä voi auttaa korjaamaan juuri kohtaamasi virheen.',
|
||||
'error_github_html' => 'Jos haluat, voit myös avata uuden tiketin <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHubissa</a>.',
|
||||
'error_github_text' => 'Jos haluat, voit myös avata uuden tiketin osoitteessa https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'Täydellinen stack trace:',
|
||||
'error_headers' => 'Seuraavat otsikot voivat myös olla merkityksellisiä:',
|
||||
'error_subject' => 'Firefly III:ssa tapahtui virhe',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version tapahtui virhe: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'Virhe oli tyyppiä ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'Virhe tapahtui kello: :time.',
|
||||
'error_location' => 'Tämä virhe tapahtui tiedostossa "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" rivillä :line koodilla :code.',
|
||||
'error_user' => 'Virhe tpahtui käyttäjällä #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
|
||||
'error_no_user' => 'Virheen tapahtuessa käyttäjä ei ollut kirjautuneena tai käyttäjää ei havaittu.',
|
||||
'error_ip' => 'Tähän virheeseen liittyvä IP-osoite on: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL on: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'Käyttäjä-agentti: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'Täydellinen stack trace on alla. Jos tämä on bugi Firefly III:ssa, voit lähettää tämän viestin osoitteeseen <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-ii. rg</a>. Tämä voi auttaa korjaamaan juuri kohtaamasi virheen.',
|
||||
'error_github_html' => 'Jos haluat, voit myös avata uuden tiketin <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHubissa</a>.',
|
||||
'error_github_text' => 'Jos haluat, voit myös avata uuden tiketin osoitteessa https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'Täydellinen stack trace:',
|
||||
'error_headers' => 'Seuraavat otsikot voivat myös olla merkityksellisiä:',
|
||||
|
||||
// report new journals
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III on luonut uuden tapahtuman|Firefly III on luonut :count uutta tapahtumaa',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III on luonut tapahtuman sinulle. Löydät sen Firefly III -asennuksestasi:|Firefly III on luonut sinulle :count tapahtumaa. Löydät ne Firefly III -asennuksestasi:',
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III on luonut uuden tapahtuman|Firefly III on luonut :count uutta tapahtumaa',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III on luonut tapahtuman sinulle. Löydät sen Firefly III -asennuksestasi:|Firefly III on luonut sinulle :count tapahtumaa. Löydät ne Firefly III -asennuksestasi:',
|
||||
|
||||
// bill warning
|
||||
'bill_warning_subject_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end TODAY',
|
||||
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
|
||||
'bill_warning_end_date_text' => 'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass in about :diff days.',
|
||||
'bill_warning_extension_date_text' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about :diff days.',
|
||||
'bill_warning_end_date_text_zero' => 'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass TODAY!',
|
||||
'bill_warning_extension_date_text_zero' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass TODAY!',
|
||||
'bill_warning_please_action' => 'Please take the appropriate action.',
|
||||
'bill_warning_end_date_html' => 'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
|
||||
'bill_warning_extension_date_html' => 'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
|
||||
'bill_warning_end_date_html_zero' => 'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
|
||||
'bill_warning_extension_date_html_zero' => 'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
|
||||
'bill_warning_subject_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end TODAY',
|
||||
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
|
||||
'bill_warning_end_date' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
|
||||
'bill_warning_extension_date' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
|
||||
'bill_warning_end_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_please_action' => 'Please take the appropriate action.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user