kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-03-29 14:53:44 +02:00
parent 09bd0b572a
commit 2a1738cbe1
32 changed files with 1890 additions and 1929 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -285,14 +285,14 @@ return [
// old
'search_modifier_date_on' => 'Transaction date is ":value"',
'search_modifier_date_on' => 'La date de l\'opération est ":value"',
'search_modifier_id' => 'L\'ID de l\'opération est ":value"',
'search_modifier_date_before' => 'La date de l\'opération est avant ou le ":value"',
'search_modifier_date_after' => 'La date de l\'opération est après ou le ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => 'External ID is ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => 'L\'ID externe est ":value"',
'search_modifier_no_external_url' => 'L\'opération n\'a pas d\'URL externe',
'search_modifier_any_external_url' => 'L\'opération doit avoir une URL externe',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":value"',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'La référence interne est ":value"',
'search_modifier_description_starts' => 'La description est ":value"',
'search_modifier_description_ends' => 'La description se termine par ":value"',
'search_modifier_description_contains' => 'La description contient ":value"',
@@ -308,13 +308,13 @@ return [
'search_modifier_has_any_bill' => 'L\'opération doit avoir (au moins) une facture',
'search_modifier_has_no_tag' => 'L\'opération ne doit pas avoir de tags',
'search_modifier_has_any_tag' => 'L\'opération doit avoir un tag (n\'importe lequel)',
'search_modifier_notes_contains' => 'The transaction notes contain ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'The transaction notes start with ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'The transaction notes end with ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
'search_modifier_notes_contains' => 'Les notes de l\'opération contiennent ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'Les notes de l\'opération commencent par ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'Les notes de l\'opération se terminent par ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'Les notes de l\'opération sont exactement ":value"',
'search_modifier_no_notes' => 'L\'opération n\'a pas de note',
'search_modifier_any_notes' => 'L\'opération doit avoir des notes',
'search_modifier_amount_is' => 'Amount is exactly :value',
'search_modifier_amount_is' => 'Le montant est exactement :value',
'search_modifier_amount_less' => 'Le montant est inférieur ou égal à :value',
'search_modifier_amount_more' => 'Le montant est supérieur ou égal à :value',
'search_modifier_source_account_is' => 'Le nom du compte source est exactement ":value"',
@@ -343,9 +343,9 @@ return [
'search_modifier_bill_is' => 'La facture est ":value"',
'search_modifier_transaction_type' => 'Le type de transaction est ":value"',
'search_modifier_tag_is' => 'Le tag est ":value"',
'search_modifier_date_on_year' => 'Transaction is in year ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'Transaction is in month ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'Transaction is on day of month ":value"',
'search_modifier_date_on_year' => 'L\'opération est dans l\'année ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'L\'opération est dans le mois ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'L\'opération est le jour du mois ":value"',
'search_modifier_date_before_year' => 'L\'opération est avant ou dans l\'année ":value"',
'search_modifier_date_before_month' => 'L\'opération est avant ou dans le mois ":value"',
'search_modifier_date_before_day' => 'L\'opération est avant ou le jour du mois ":value"',
@@ -355,54 +355,54 @@ return [
// new
'search_modifier_tag_is_not' => 'No tag is ":value"',
'search_modifier_tag_is_not' => 'Aucun tag n\'est ":value"',
'search_modifier_account_is' => 'Either account is ":value"',
'search_modifier_account_contains' => 'Either account contains ":value"',
'search_modifier_account_ends' => 'Either account ends with ":value"',
'search_modifier_account_starts' => 'Either account starts with ":value"',
'search_modifier_account_nr_is' => 'Either account number / IBAN is ":value"',
'search_modifier_account_nr_contains' => 'Either account number / IBAN contains ":value"',
'search_modifier_account_nr_ends' => 'Either account number / IBAN ends with ":value"',
'search_modifier_account_nr_starts' => 'Either account number / IBAN starts with ":value"',
'search_modifier_category_contains' => 'Category contains ":value"',
'search_modifier_category_ends' => 'Category ends with ":value"',
'search_modifier_category_starts' => 'Category starts with ":value"',
'search_modifier_budget_contains' => 'Budget contains ":value"',
'search_modifier_budget_ends' => 'Budget ends with ":value"',
'search_modifier_budget_starts' => 'Budget starts with ":value"',
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
'search_modifier_external_id_ends' => 'External ID ends with ":value"',
'search_modifier_external_id_starts' => 'External ID starts with ":value"',
'search_modifier_internal_reference_contains' => 'Internal reference contains ":value"',
'search_modifier_internal_reference_ends' => 'Internal reference ends with ":value"',
'search_modifier_internal_reference_starts' => 'Internal reference starts with ":value"',
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
'search_modifier_has_no_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'search_modifier_account_is_cash' => 'Either account is a cash account.',
'search_modifier_journal_id' => 'The journal ID is ":value"',
'search_modifier_recurrence_id' => 'The recurring transaction ID is ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_is' => 'The foreign amount is ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_less' => 'The foreign amount is less than ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_more' => 'The foreign amount is more than ":value"',
'search_modifier_account_is' => 'L\'un des comptes est ":value"',
'search_modifier_account_contains' => 'L\'un des comptes contient ":value"',
'search_modifier_account_ends' => 'L\'un des comptes se termine par ":value"',
'search_modifier_account_starts' => 'L\'un des comptes commence par ":value"',
'search_modifier_account_nr_is' => 'L\'un des numéros de compte / IBAN est ":value"',
'search_modifier_account_nr_contains' => 'L\'un des numéros de compte / IBAN contient ":value"',
'search_modifier_account_nr_ends' => 'L\'un des numéros de compte / IBAN se termine par ":value"',
'search_modifier_account_nr_starts' => 'L\'un des numéros de compte / IBAN commence par ":value"',
'search_modifier_category_contains' => 'La catégorie contient ":value"',
'search_modifier_category_ends' => 'La catégorie se termine par ":value"',
'search_modifier_category_starts' => 'La catégorie commence par ":value"',
'search_modifier_budget_contains' => 'Le budget contient ":value"',
'search_modifier_budget_ends' => 'Le budget se termine par ":value"',
'search_modifier_budget_starts' => 'Le budget commence par ":value"',
'search_modifier_bill_contains' => 'La facture contient ":value"',
'search_modifier_bill_ends' => 'La facture se termine par ":value"',
'search_modifier_bill_starts' => 'La facture commence par ":value"',
'search_modifier_external_id_contains' => 'L\'ID externe contient ":value"',
'search_modifier_external_id_ends' => 'L\'ID externe se termine par ":value"',
'search_modifier_external_id_starts' => 'L\'ID externe commence par ":value"',
'search_modifier_internal_reference_contains' => 'La référence interne contient ":value"',
'search_modifier_internal_reference_ends' => 'La référence interne se termine par ":value"',
'search_modifier_internal_reference_starts' => 'La référence interne commence par ":value"',
'search_modifier_external_url_is' => 'L\'URL externe est ":value"',
'search_modifier_external_url_contains' => 'L\'URL externe contient ":value"',
'search_modifier_external_url_ends' => 'L\'URL externe se termine par ":value"',
'search_modifier_external_url_starts' => 'L\'URL externe commence par ":value"',
'search_modifier_has_no_attachments' => 'L\'opération n\'a pas de pièces jointes',
'search_modifier_account_is_cash' => 'L\'un des comptes est un compte en espèces.',
'search_modifier_journal_id' => 'L\'ID du journal est ":value"',
'search_modifier_recurrence_id' => 'L\'ID de l\'opération récurrente est ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_is' => 'Le montant en devise étrangère est ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_less' => 'Le montant en devise étrangère est inférieur à ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_more' => 'Le montant en devise étrangère est supérieur à ":value"',
// date fields
'search_modifier_interest_date_on' => 'Transaction interest date is ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_year' => 'Transaction interest date is in year ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_month' => 'Transaction interest date is in month ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_day' => 'Transaction interest date is on day of month ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_year' => 'Transaction interest date is before or in year ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_month' => 'Transaction interest date is before or in month ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_day' => 'Transaction interest date is before or on day of month ":value"',
'search_modifier_interest_date_after_year' => 'Transaction interest date is after or in year ":value"',
'search_modifier_interest_date_after_month' => 'Transaction interest date is after or in month ":value"',
'search_modifier_interest_date_after_day' => 'Transaction interest date is after or on day of month ":value"',
'search_modifier_interest_date_on' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_year' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est dans l\'année ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_month' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est dans le mois ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_day' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est le jour du mois ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_year' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est antérieure à ou dans l\'année ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_month' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est antérieure à ou dans le mois ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_day' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est antérieure à ou le jour du mois «:value»',
'search_modifier_interest_date_after_year' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est postérieure ou dans l\'année ":value"',
'search_modifier_interest_date_after_month' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est postérieure ou dans le mois ":value"',
'search_modifier_interest_date_after_day' => 'La date d\'intérêt de l\'opération est postérieure ou le jour du mois ":value"',
'search_modifier_book_date_on_year' => 'Transaction book date is in year ":value"',
'search_modifier_book_date_on_month' => 'Transaction book date is in month ":value"',
'search_modifier_book_date_on_day' => 'Transaction book date is on day of month ":value"',
@@ -445,8 +445,8 @@ return [
'search_modifier_invoice_date_before_year' => 'Transaction invoice date is before or in year ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before_month' => 'Transaction invoice date is before or in month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before_day' => 'Transaction invoice date is before or on day of month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after_year' => 'Transaction invoice date is after or in year ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after_month' => 'Transaction invoice date is after or in month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after_year' => 'La date de facture de l\'opération est après ou dans l\'année ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after_month' => 'La date de facture de l\'opération est après ou dans le mois ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after_day' => 'Transaction invoice date is after or on day of month ":value"',
// other dates
'search_modifier_updated_at_on_year' => 'Transaction was last updated in year ":value"',
@@ -786,9 +786,9 @@ return [
'rule_trigger_interest_date_on_choice' => 'Interest date is on..',
'rule_trigger_interest_date_on' => 'Interest date is on ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_before_choice' => 'Interest date is before..',
'rule_trigger_interest_date_before' => 'Interest date is before ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_before' => 'La date d\'intérêt est antérieure à ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_after_choice' => 'Interest date is after..',
'rule_trigger_interest_date_after' => 'Interest date is after ":trigger_value"',
'rule_trigger_interest_date_after' => 'La date d\'intérêt est après ":trigger_value"',
'rule_trigger_book_date_on_choice' => 'Book date is on..',
'rule_trigger_book_date_on' => 'Book date is on ":trigger_value"',
'rule_trigger_book_date_before_choice' => 'Book date is before..',