kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-12-24 09:53:54 +01:00
parent f5bbd445d2
commit 2d9a3f5fc6
61 changed files with 1913 additions and 1736 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

280
resources/lang/zh_CN/firefly.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
'split' => '拆分',
'single_split' => '拆分',
'clone' => '复制',
'confirm_action' => 'Confirm action',
'confirm_action' => '确认操作',
'last_seven_days' => '最近 7 天',
'last_thirty_days' => '最近 30 天',
'last_180_days' => '最近 180 天',
'month_to_date' => 'Month to date',
'year_to_date' => 'Year to date',
'YTD' => 'YTD',
'month_to_date' => '本月至今',
'year_to_date' => '今年至今',
'YTD' => '今年至今',
'welcome_back' => '今天理财了吗？',
'everything' => '所有',
'today' => '今天',
@@ -49,7 +49,7 @@ return [
'from' => '自',
'to' => '至',
'structure' => '结构',
'help_translating' => '帮助文档尚未提供简体中文版本，您愿意<a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">协助翻译</a>吗？',
'help_translating' => '帮助文本尚未提供您的语言的版本，您愿意<a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">协助翻译</a>吗？',
'showEverything' => '全部显示',
'never' => '永不',
'no_results_for_empty_search' => '您的搜索结果为空，找不到任何内容。',
@@ -66,7 +66,7 @@ return [
'go_to_asset_accounts' => '查看您的资产账户',
'go_to_budgets' => '前往您的预算',
'go_to_withdrawals' => '前往支出',
'clones_journal_x' => '此交易是“:description” (#:id) 的副本',
'clones_journal_x' => '此交易是“:description” (#:id) 的复制版本',
'go_to_categories' => '前往您的分类',
'go_to_bills' => '前往账单',
'go_to_expense_accounts' => '查看您的支出账户',
@@ -191,7 +191,7 @@ return [
'transfer_exchange_rate_instructions' => '来源资产账户“@source_name”仅接受 @source_currency 的交易，目标资产账户“@dest_name”仅接受 @dest_currency 的交易，您必须用两方货币来提供正确的已转账总额。',
'transaction_data' => '交易资料',
'invalid_server_configuration' => '无效服务器设置',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">instructions how to do this</a>.',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III 无法格式化货币金额，因为您的服务器缺少必要的软件包。查看 <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">说明</a>以解决该问题。',
'quickswitch' => '快速切换',
'sign_in_to_start' => '登录即可开始您的理财规划',
'sign_in' => '登录',
@@ -231,48 +231,48 @@ return [
// Webhooks
'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_breadcrumb' => 'Webhooks',
'no_webhook_messages' => 'There are no webhook messages',
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'After transaction creation',
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'After transaction update',
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'After transaction delete',
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Transaction details',
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Account details',
'webhook_response_none_NONE' => 'No details',
'no_webhook_messages' => '没有 Webhook 消息',
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => '交易创建后',
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => '交易更新后',
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => '交易删除后',
'webhook_response_TRANSACTIONS' => '交易详情',
'webhook_response_ACCOUNTS' => '账户详情',
'webhook_response_none_NONE' => '无详细信息',
'webhook_delivery_JSON' => 'JSON',
'inspect' => 'Inspect',
'create_new_webhook' => 'Create new webhook',
'webhooks_create_breadcrumb' => 'Create new webhook',
'inspect' => '检查',
'create_new_webhook' => '创建新 Webhook',
'webhooks_create_breadcrumb' => '创建新 Webhook',
'webhook_trigger_form_help' => 'Indicate on what event the webhook will trigger',
'webhook_response_form_help' => 'Indicate what the webhook must submit to the URL.',
'webhook_delivery_form_help' => 'Which format the webhook must deliver data in.',
'webhook_active_form_help' => 'The webhook must be active or it won\'t be called.',
'stored_new_webhook' => 'Stored new webhook ":title"',
'delete_webhook' => 'Delete webhook',
'deleted_webhook' => 'Deleted webhook ":title"',
'edit_webhook' => 'Edit webhook ":title"',
'updated_webhook' => 'Updated webhook ":title"',
'edit_webhook_js' => 'Edit webhook "{title}"',
'show_webhook' => 'Webhook ":title"',
'webhook_active_form_help' => 'Webhook 必须是激活状态，否则不会被调用。',
'stored_new_webhook' => '新的 webhook “:title” 已保存',
'delete_webhook' => '删除 Webhook',
'deleted_webhook' => '已删除 webhook “:title”',
'edit_webhook' => '编辑 webhook “:title”',
'updated_webhook' => '已更新 webhook “:title”',
'edit_webhook_js' => '编辑 webhook “{title}”',
'show_webhook' => 'Webhook “:title”',
'webhook_was_triggered' => 'The webhook was triggered on the indicated transaction. You can refresh this page to see the results.',
'webhook_messages' => 'Webhook message',
'view_message' => 'View message',
'view_attempts' => 'View failed attempts',
'message_content_title' => 'Webhook message content',
'webhook_messages' => 'Webhook 消息',
'view_message' => '查看消息',
'view_attempts' => '查看失败的尝试',
'message_content_title' => 'Webhook 消息内容',
'message_content_help' => 'This is the content of the message that was sent (or tried) using this webhook.',
'attempt_content_title' => 'Webhook attempts',
'attempt_content_title' => 'Webhook 尝试',
'attempt_content_help' => 'These are all the unsuccessful attempts of this webhook message to submit to the configured URL. After some time, Firefly III will stop trying.',
'no_attempts' => 'There are no unsuccessful attempts. That\'s a good thing!',
'webhook_attempt_at' => 'Attempt at {moment}',
'logs' => 'Logs',
'response' => 'Response',
'visit_webhook_url' => 'Visit webhook URL',
'reset_webhook_secret' => 'Reset webhook secret',
'webhook_attempt_at' => '尝试于 {moment}',
'logs' => '日志',
'response' => '响应',
'visit_webhook_url' => '访问 webhook URL',
'reset_webhook_secret' => '重置 webhook 密钥',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III :version 版授权请求',
'authorization_request_intro' => 'Application "<strong>:client</strong>" is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorize <strong>:client</strong> to access these records?',
'authorization_request_site' => 'You will be redirected to <code>:url</code> which will then be able to access your Firefly III data.',
'authorization_request_invalid' => 'This access request is invalid. Please never follow this link again.',
'authorization_request_intro' => '应用 "<strong>:client</strong>" 正在请求权限以访问您的财务管理功能。是否授权 <strong>:client</strong> 访问这些记录？',
'authorization_request_site' => '您将被重定向到 <code>:url</code> ，然后就能够访问您的 Firefly III 数据。',
'authorization_request_invalid' => '此访问请求无效。请不要再次使用此链接。',
'scopes_will_be_able' => '此应用可以：',
'button_authorize' => '授权',
'none_in_select_list' => '(空)',
@@ -320,32 +320,32 @@ return [
'search_found_transactions' => 'Firefly III 找到 :count 条交易，用时 :time 秒。|Firefly III 找到 :count 条交易，用时 :time 秒。',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III 找到超过 :count 条交易，用时 :time 秒。',
'search_for_query' => 'Firefly III 正在搜索包含 <span class="text-info">:query</span> 的交易',
'invalid_operators_list' => 'These search parameters are not valid and have been ignored.',
'invalid_operators_list' => '搜索参数无效，已忽略。',
// old
'search_modifier_date_on' => 'Transaction date is ":value"',
'search_modifier_not_date_on' => 'Transaction date is not ":value"',
'search_modifier_reconciled' => 'Transaction is reconciled',
'search_modifier_not_reconciled' => 'Transaction is not reconciled',
'search_modifier_date_on' => '交易日期为 “:value”',
'search_modifier_not_date_on' => '交易日期不为 “:value”',
'search_modifier_reconciled' => '交易已对账',
'search_modifier_not_reconciled' => '交易未对账',
'search_modifier_id' => '交易 ID 为 “:value”',
'search_modifier_not_id' => 'Transaction ID is not ":value"',
'search_modifier_not_id' => '交易 ID 不为“:value”',
'search_modifier_date_before' => '交易日期为“:value”或之前',
'search_modifier_date_after' => '交易日期为“:value”或之后',
'search_modifier_external_id_is' => 'External ID is ":value"',
'search_modifier_not_external_id_is' => 'External ID is not ":value"',
'search_modifier_no_external_url' => 'The transaction has no external URL',
'search_modifier_not_any_external_url' => 'The transaction has no external URL',
'search_modifier_any_external_url' => 'The transaction must have a (any) external URL',
'search_modifier_not_no_external_url' => 'The transaction must have a (any) external URL',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_is' => 'Internal reference is not ":value"',
'search_modifier_description_starts' => 'Description starts with ":value"',
'search_modifier_not_description_starts' => 'Description does not start with ":value"',
'search_modifier_description_ends' => 'Description ends on ":value"',
'search_modifier_not_description_ends' => 'Description does not end on ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => '外部 ID 为“:value”',
'search_modifier_not_external_id_is' => '外部 ID 不为“:value”',
'search_modifier_no_external_url' => '交易没有外部链接',
'search_modifier_not_any_external_url' => '交易没有外部链接',
'search_modifier_any_external_url' => '交易必须有一个（或任意多个）外部链接',
'search_modifier_not_no_external_url' => '交易必须有一个（或任意多个）外部链接',
'search_modifier_internal_reference_is' => '内部引用为“:value”',
'search_modifier_not_internal_reference_is' => '内部引用不为“:value”',
'search_modifier_description_starts' => '描述开头为“:value”',
'search_modifier_not_description_starts' => '描述开头不为“:value”',
'search_modifier_description_ends' => '描述结尾为“:value”',
'search_modifier_not_description_ends' => '描述结尾不为“:value”',
'search_modifier_description_contains' => '描述包含“:value”',
'search_modifier_not_description_contains' => 'Description does not contain ":value"',
'search_modifier_not_description_contains' => '描述不包含“:value”',
'search_modifier_description_is' => '描述为“:value”',
'search_modifier_not_description_is' => 'Description is exactly not ":value"',
'search_modifier_currency_is' => '交易 (外币) 货币为“:value”',
@@ -354,35 +354,35 @@ return [
'search_modifier_not_foreign_currency_is' => 'Transaction foreign currency is not ":value"',
'search_modifier_has_attachments' => '交易必须有附件',
'search_modifier_has_no_category' => '交易不能有分类',
'search_modifier_not_has_no_category' => 'The transaction must have a (any) category',
'search_modifier_not_has_any_category' => 'The transaction must have no category',
'search_modifier_not_has_no_category' => '交易必须有一个（或任意多个）分类',
'search_modifier_not_has_any_category' => '交易必须没有分类',
'search_modifier_has_any_category' => '交易必须有分类',
'search_modifier_has_no_budget' => '交易不能有预算',
'search_modifier_not_has_any_budget' => 'The transaction must have no budget',
'search_modifier_not_has_any_budget' => '交易必须不存在预算',
'search_modifier_has_any_budget' => '交易必须有预算',
'search_modifier_not_has_no_budget' => 'The transaction must have a (any) budget',
'search_modifier_has_no_bill' => 'The transaction must have no bill',
'search_modifier_not_has_no_bill' => 'The transaction must have a (any) bill',
'search_modifier_has_any_bill' => 'The transaction must have a (any) bill',
'search_modifier_not_has_any_bill' => 'The transaction must have no bill',
'search_modifier_not_has_no_budget' => '交易必须有一个（或任意多个）预算',
'search_modifier_has_no_bill' => '交易必须不存在账单',
'search_modifier_not_has_no_bill' => '交易必须有一个（或任意多个）账单',
'search_modifier_has_any_bill' => '交易必须有一个（或任意多个）账单',
'search_modifier_not_has_any_bill' => '交易必须不存在账单',
'search_modifier_has_no_tag' => '交易不能有标签',
'search_modifier_not_has_any_tag' => 'The transaction must have no tags',
'search_modifier_not_has_no_tag' => 'The transaction must have a (any) tag',
'search_modifier_not_has_any_tag' => '交易必须没有标签',
'search_modifier_not_has_no_tag' => '交易必须有一个（或任意多个）标签',
'search_modifier_has_any_tag' => '交易必须有标签',
'search_modifier_notes_contains' => 'The transaction notes contain ":value"',
'search_modifier_not_notes_contains' => 'The transaction notes do not contain ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'The transaction notes start with ":value"',
'search_modifier_notes_contains' => '交易备注包含“:value”',
'search_modifier_not_notes_contains' => '交易备注不包含“:value”',
'search_modifier_notes_starts' => '交易备注开头为“:value”',
'search_modifier_not_notes_starts' => 'The transaction notes do not start with ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'The transaction notes end with ":value"',
'search_modifier_not_notes_ends' => 'The transaction notes do not end with ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
'search_modifier_not_notes_is' => 'The transaction notes are exactly not ":value"',
'search_modifier_no_notes' => '交易备注为空',
'search_modifier_not_no_notes' => 'The transaction must have notes',
'search_modifier_not_no_notes' => '交易必须填写备注',
'search_modifier_any_notes' => '交易备注不为空',
'search_modifier_not_any_notes' => 'The transaction has no notes',
'search_modifier_not_any_notes' => '交易没有备注',
'search_modifier_amount_is' => 'Amount is exactly :value',
'search_modifier_not_amount_is' => 'Amount is not :value',
'search_modifier_not_amount_is' => '金额不是 :value',
'search_modifier_amount_less' => '金额小于或等于:value',
'search_modifier_not_amount_more' => 'Amount is less than or equal to :value',
'search_modifier_amount_more' => '金额大于或等于:value',
@@ -406,23 +406,23 @@ return [
'search_modifier_source_account_nr_ends' => 'Source account number (IBAN) ends on ":value"',
'search_modifier_not_source_account_nr_ends' => 'Source account number (IBAN) does not end on ":value"',
'search_modifier_destination_account_is' => '目标账户名称为“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_is' => 'Destination account name is not ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_is' => '目标帐户名称不是 ":value"',
'search_modifier_destination_account_contains' => '目标账户名称包含“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_contains' => 'Destination account name does not contain ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_contains' => '目标帐户名称不包含 ":value"',
'search_modifier_destination_account_starts' => '目标账户名称开头为“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_starts' => 'Destination account name does not start with ":value"',
'search_modifier_destination_account_ends' => 'Destination account name ends on ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_ends' => 'Destination account name does not end on ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_starts' => '目标帐户名称不是以 ":value 开头的',
'search_modifier_destination_account_ends' => '目标帐户名称以 ":value" 结束',
'search_modifier_not_destination_account_ends' => '目标帐户名称不是以 ":value 结束的',
'search_modifier_destination_account_id' => '目标账户 ID 为 :value',
'search_modifier_not_destination_account_id' => 'Destination account ID is not :value',
'search_modifier_destination_is_cash' => 'Destination account is the "(cash)" account',
'search_modifier_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not the "(cash)" account',
'search_modifier_source_is_cash' => 'Source account is the "(cash)" account',
'search_modifier_not_source_is_cash' => 'Source account is not the "(cash)" account',
'search_modifier_not_destination_account_id' => '目标帐户 ID 不是 :value',
'search_modifier_destination_is_cash' => '目标账户为 (现金) 账户',
'search_modifier_not_destination_is_cash' => '目标帐户不是"(现金)"帐户',
'search_modifier_source_is_cash' => '来源账户为 (现金) 账户',
'search_modifier_not_source_is_cash' => '来源账户不是 (现金) 账户',
'search_modifier_destination_account_nr_is' => '目标账户编号 (IBAN) 为“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_nr_is' => 'Destination account number (IBAN) is ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_is' => '目标账户编号 (IBAN) 为“:value”',
'search_modifier_destination_account_nr_contains' => '目标账户编号 (IBAN) 包含“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number (IBAN) does not contain ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_contains' => '目标帐户号 (IBAN) 不包含明确的 ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_starts' => '目标账户编号 (IBAN) 开头为“:value”',
'search_modifier_not_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number (IBAN) does not start with ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_ends' => '目标账户编号 (IBAN) 结尾为“:value”',
@@ -443,10 +443,10 @@ return [
'search_modifier_not_date_on_year' => 'Transaction is not in year ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'Transaction is in month ":value"',
'search_modifier_not_date_on_month' => 'Transaction is not in month ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'Transaction is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_date_on_day' => 'Transaction is not on day of month ":value"',
'search_modifier_date_before_year' => 'Transaction is before or in year ":value"',
'search_modifier_date_before_month' => 'Transaction is before or in month ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => '交易在月份中的日期 ":value"',
'search_modifier_not_date_on_day' => '交易不在月中的日期 ":value"',
'search_modifier_date_before_year' => '交易是在之前或当前的年份 “:value”',
'search_modifier_date_before_month' => '交易是在之前或当前的月份 “:value”',
'search_modifier_date_before_day' => 'Transaction is before or on day of month ":value"',
'search_modifier_date_after_year' => 'Transaction is in or after year ":value"',
'search_modifier_date_after_month' => 'Transaction is in or after month ":value"',
@@ -454,12 +454,12 @@ return [
// new
'search_modifier_tag_is_not' => 'No tag is ":value"',
'search_modifier_not_tag_is_not' => 'Tag is ":value"',
'search_modifier_tag_is_not' => '没有标签是 ":value"',
'search_modifier_not_tag_is_not' => '标签是“:value”',
'search_modifier_account_is' => '其中一个账户为":value"',
'search_modifier_not_account_is' => 'Neither account is ":value"',
'search_modifier_not_account_is' => '两个帐户都不是 ":value"',
'search_modifier_account_contains' => '其中一个账户包含":value"',
'search_modifier_not_account_contains' => 'Neither account contains ":value"',
'search_modifier_not_account_contains' => '两个帐户都包含 ":value"',
'search_modifier_account_ends' => '其中一个账户结尾为 ":value"',
'search_modifier_not_account_ends' => 'Neither account ends with ":value"',
'search_modifier_account_starts' => '其中一个账户开头为":value"',
@@ -474,7 +474,7 @@ return [
'search_modifier_not_account_nr_starts' => 'Neither account number / IBAN starts with ":value"',
'search_modifier_category_contains' => '分类包含":value"',
'search_modifier_not_category_contains' => 'Category does not contain ":value"',
'search_modifier_category_ends' => 'Category ends on ":value"',
'search_modifier_category_ends' => '分类结尾为“:value”',
'search_modifier_not_category_ends' => 'Category does not end on ":value"',
'search_modifier_category_starts' => '分类开头为":value"',
'search_modifier_not_category_starts' => 'Category does not start with ":value"',
@@ -502,17 +502,17 @@ return [
'search_modifier_internal_reference_starts' => 'Internal reference starts with ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_ends' => 'Internal reference does not end with ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_starts' => 'Internal reference does not start with ":value"',
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":value"',
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
'search_modifier_not_external_url_starts' => 'External URL does not start with ":value"',
'search_modifier_has_no_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'search_modifier_not_has_no_attachments' => 'Transaction has attachments',
'search_modifier_not_has_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'search_modifier_external_url_is' => '外部URL是“:value”',
'search_modifier_not_external_url_is' => '外部URL不是 ":value"',
'search_modifier_external_url_contains' => '外部URL包含 ":value"',
'search_modifier_not_external_url_contains' => '外部URL不包含 ":value"',
'search_modifier_external_url_ends' => '外部URL以“:value”结尾。',
'search_modifier_not_external_url_ends' => '外部 URL 不以 ":value 结尾。',
'search_modifier_external_url_starts' => '外部 URL 始于“:value”',
'search_modifier_not_external_url_starts' => '外部 URL 不是以 ":value 开头的',
'search_modifier_has_no_attachments' => '交易没有附件',
'search_modifier_not_has_no_attachments' => '交易包含附件',
'search_modifier_not_has_attachments' => '交易没有附件',
'search_modifier_account_is_cash' => 'Either account is the "(cash)" account.',
'search_modifier_not_account_is_cash' => 'Neither account is the "(cash)" account.',
'search_modifier_journal_id' => 'The journal ID is ":value"',
@@ -824,7 +824,7 @@ return [
'rule_trigger_category_is' => '分类为 ":trigger_value"',
'rule_trigger_amount_less_choice' => '金额小于…',
'rule_trigger_amount_less' => '金额小于 :trigger_value',
'rule_trigger_amount_is_choice' => 'Amount is..',
'rule_trigger_amount_is_choice' => '金额是...',
'rule_trigger_amount_is' => 'Amount is :trigger_value',
'rule_trigger_amount_more_choice' => '金额大于…',
'rule_trigger_amount_more' => '金额大于 :trigger_value',
@@ -836,7 +836,7 @@ return [
'rule_trigger_description_contains' => '描述包含 ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is_choice' => '描述为…',
'rule_trigger_description_is' => '描述为“:trigger_value”',
'rule_trigger_date_on_choice' => 'Transaction date is..',
'rule_trigger_date_on_choice' => '交易日期为...',
'rule_trigger_date_on' => 'Transaction date is ":trigger_value"',
'rule_trigger_date_before_choice' => '交易日期早于...',
'rule_trigger_date_before' => '交易日期早于“:trigger_value”',
@@ -1040,7 +1040,7 @@ return [
'rule_trigger_not_tag_is' => 'Tag is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_tag_is_not' => 'Tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_is' => 'Description is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_contains' => 'Description does not contain',
'rule_trigger_not_description_contains' => '描述不包含',
'rule_trigger_not_description_ends' => 'Description does not end with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_starts' => 'Description does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_notes_is' => 'Notes are not ":trigger_value"',
@@ -1198,7 +1198,7 @@ return [
'rule_action_clear_notes_choice' => '移除所有备注',
'rule_action_clear_notes' => '移除所有备注',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to ..',
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Link to a bill ..',
'rule_action_link_to_bill_choice' => '关联至账单…',
'rule_action_link_to_bill' => '关联至账单“:action_value”',
'rule_action_set_notes' => '设定备注至“:action_value”',
'rule_action_convert_deposit_choice' => '转换交易为收入',
@@ -1220,7 +1220,7 @@ return [
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
'create_rule_for_bill' => '为账单“:name”创建新规则',
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
'create_rule_for_bill_txt' => '您刚刚创建了一个名为“:name”的新账单，恭喜！Firefly III 可以自动匹配新支出到此账单中。例如，每当您支付租金时，“租金”账单将与此支出挂钩。 这样的话，Firefly III 可以准确地向你们展示哪些账单将要到期以及哪些账单尚未到期。要实现该功能必须创建一项新的规则。Firefly III 已经为您填写了一些合理的默认值。请确保它们是正确的。如果这些值是正确的，Frefly III 将自动将正确的支出与正确的帐单关联起来。 请查看触发器以确认他们是否正确，如果触发器不正确，请添加一些正确的触发器。',
'new_rule_for_bill_title' => '账单“:name”的规则',
'new_rule_for_bill_description' => '此规则标记用于账单“:name”的交易。',
@@ -1262,9 +1262,9 @@ return [
'pref_last90' => '最近90天',
'pref_last30' => '最近 30 天',
'pref_last7' => '最近7天',
'pref_YTD' => 'Year to date',
'pref_QTD' => 'Quarter to date',
'pref_MTD' => 'Month to date',
'pref_YTD' => '今年至今',
'pref_QTD' => '本季度至今',
'pref_MTD' => '本月至今',
'pref_languages' => '语言',
'pref_locale' => '区域设置',
'pref_languages_help' => 'Firefly III 支持多语言，请问您倾向于哪个语言？',
@@ -1293,7 +1293,7 @@ return [
'preferences_frontpage' => '主屏幕',
'preferences_security' => '安全性',
'preferences_layout' => '布局',
'preferences_notifications' => 'Notifications',
'preferences_notifications' => '通知',
'pref_home_show_deposits' => '在主屏幕显示收入',
'pref_home_show_deposits_info' => '主屏幕已显示您的支出账户，是否同时显示您的收入账户？',
'pref_home_do_show_deposits' => '是，要显示',
@@ -1328,22 +1328,25 @@ return [
'pref_notification_new_access_token' => 'Alert when a new API access token is created',
'pref_notification_transaction_creation' => 'Alert when a transaction is created automatically',
'pref_notification_user_login' => 'Alert when you login from a new location',
'pref_notifications' => 'Notifications',
'pref_notifications' => '通知',
'pref_notifications_help' => 'Indicate if these are notifications you would like to get. Some notifications may contain sensitive financial information.',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
'slack_webhook_url_help' => 'If you want Firefly III to notify you using Slack, enter the webhook URL here. Otherwise leave the field blank. If you are an admin, you need to set this URL in the administration as well.',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook 地址',
'slack_webhook_url_help' => '如果您想要 Firefly III 使用 Slack 通知您，请在此处输入 webhook 地址。否则请留空该字段。 如果您是管理员，您还需要在管理设置中设置此地址。',
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
// profile:
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
'purge_data' => 'Purge data',
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
'purge_data_title' => '从 Frefly III 清除数据',
'purge_data_expl' => '“清除”是指“删除已经删除的内容”。在正常情况下，Firefly III 不会永久删除记录，只是将其隐藏。下面的按钮会将先前“已删除”的记录永久删除。',
'delete_stuff_header' => '删除数据',
'purge_all_data' => '彻底删除所有已删除的记录',
'purge_data' => '彻底清除数据',
'purged_all_records' => '所有已删除的记录已被彻底清除。',
'delete_data_title' => '从 Firefly III 删除数据',
'permanent_delete_stuff' => '你可以从 Firefly III 删除数据。使用下列按钮意味着你的数据会从视图中移除并隐藏。这些操作没有撤销按钮，但如果必要的话，你可以从数据库中找回数据，它们可能仍然存在于数据库中。',
'other_sessions_logged_out' => '所有其他设备已退出登录。',
'delete_unused_accounts' => 'Deleting unused accounts will clean your auto-complete lists.',
'delete_all_unused_accounts' => '删除未使用的账户',
'deleted_all_unused_accounts' => '所有未使用的账户都已删除',
'delete_all_budgets' => '删除所有预算',
'delete_all_categories' => '删除所有分类',
'delete_all_tags' => '删除所有标签',
@@ -1483,6 +1486,9 @@ return [
'title_deposit' => '收入',
'title_transfer' => '转账',
'title_transfers' => '转账',
'submission_options' => 'Submission options',
'apply_rules_checkbox' => '应用规则',
'fire_webhooks_checkbox' => '触发 webhook',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => '此交易已经为支出',
@@ -1645,7 +1651,7 @@ return [
'repeats' => '重复',
'bill_end_date_help' => 'Optional field. The bill is expected to end on this date.',
'bill_extension_date_help' => 'Optional field. The bill must be extended (or cancelled) on or before this date.',
'bill_end_index_line' => 'This bill ends on :date',
'bill_end_index_line' => '此账单于 :date 结束',
'bill_extension_index_line' => 'This bill must be extended or cancelled on :date',
'connected_journals' => '已关联交易',
'auto_match_on' => '由 Firefly III 自动匹配',
@@ -1795,7 +1801,7 @@ return [
'show' => '显示',
'confirm_reconciliation' => '确认对帐',
'submitted_start_balance' => '初始余额已提交',
'selected_transactions' => '已选择交易 (:count)',
'selected_transactions' => '已选择 (:count) 项交易',
'already_cleared_transactions' => '以清空交易 (:count)',
'submitted_end_balance' => '已提交结束余额',
'initial_balance_description' => '“:account”的初始余额',
@@ -2105,7 +2111,7 @@ return [
'reports_submit' => '查看报表',
'end_after_start_date' => '报表的结束日期必须在开始日期之后。',
'select_category' => '选择类别',
'select_budget' => '选择预算。',
'select_budget' => '选择预算',
'select_tag' => '选择标签',
'income_per_category' => '每个类别的收入',
'expense_per_category' => '每个类别的支出',
@@ -2274,7 +2280,7 @@ return [
'delete_user' => '删除用户 :email',
'user_deleted' => '用户已被删除',
'send_test_email' => '发送测试邮件消息',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_test_email_text' => '要查看您的安装是否能够发送电子邮件或发布Slack消息，请按下此按钮。 您在这里不会看到任何错误（如果有的话）， <strong>日志文件将显示错误信息</strong>。 您可以多次点击这个按钮。这里没有垃圾邮件控制。 消息将发送到 <code>:email</code> 并应该很快到达。',
'send_message' => '发送消息',
'send_test_triggered' => '测试已触发，请检查您的收件箱与日志文件。',
'give_admin_careful' => '被授予管理员权限的用户可以收回您的权限。请千万注意这点。',
@@ -2285,11 +2291,11 @@ return [
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
'admin_notification_check_new_version' => '有新版本可用',
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
'all_invited_users' => 'All invited users',
'save_notification_settings' => 'Save settings',
'all_invited_users' => '所有受邀用户',
'save_notification_settings' => '保存设置',
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
@@ -2485,7 +2491,7 @@ return [
'store_new_recurrence' => '保存定期交易',
'stored_new_recurrence' => '定期交易“:title”保存成功',
'edit_recurrence' => '编辑定期交易“:title”',
'recurring_repeats_until' => '重复至:date',
'recurring_repeats_until' => '重复至 :date',
'recurring_repeats_forever' => '永远重复',
'recurring_repeats_x_times' => '重复:count次|重复:count次',
'update_recurrence' => '更新定期交易',
@@ -2542,8 +2548,8 @@ return [
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
'ale_action_clear_budget' => '已从预算中移除',
'ale_action_clear_category' => '已从分类中删除',
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
@@ -2555,8 +2561,8 @@ return [
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
'ale_action_add_to_piggy' => '存钱罐',
'ale_action_remove_from_piggy' => '存钱罐',
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
];