kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-20 19:35:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #436 from JC5/l10n_develop

Browse Source 
New Crowdin translations
This commit is contained in:
James Cole
2016-11-29 19:33:51 +01:00
committed by GitHub
parent 96ef409f75 5fb2db4e28
commit 2e65f63e4a
9 changed files with 213 additions and 213 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ return [
'flash_info_multiple' => 'Es gibt eine Nachricht | Es gibt :count Nachrichten', 'flash_info_multiple' => 'Es gibt eine Nachricht | Es gibt :count Nachrichten',
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler | Es gibt :count Fehler', 'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler | Es gibt :count Fehler',
'net_worth' => 'Vermögen', 'net_worth' => 'Vermögen',
'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.', 'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
'help_may_not_be_your_language' => 'Dieser Hilfstext ist in Englisch. Er ist noch nicht in Deutsch verfügbar', 'help_may_not_be_your_language' => 'Dieser Hilfstext ist in Englisch. Er ist noch nicht in Deutsch verfügbar',
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!', 'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.', 'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
'two_factor_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'two_factor_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'authenticate' => 'Authentifizieren', 'authenticate' => 'Authentifizieren',
'two_factor_forgot_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren', 'two_factor_forgot_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren',
'two_factor_forgot' => 'I forgot my two-factor thing.', 'two_factor_forgot' => 'Ich kann keine 2FA-Codes generieren.',
'two_factor_lost_header' => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?', 'two_factor_lost_header' => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?',
'two_factor_lost_intro' => 'Leider ist dieses etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.', 'two_factor_lost_intro' => 'Leider ist dieses etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.',
'two_factor_lost_fix_self' => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III betreiben, überprüfen Sie die Logdatei unter <code>storage/logs</code> für weitere Anweisungen.', 'two_factor_lost_fix_self' => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III betreiben, überprüfen Sie die Logdatei unter <code>storage/logs</code> für weitere Anweisungen.',
@@ -72,9 +72,9 @@ return [
'search_found_budgets' => 'Found :count budget(s) for your query.', 'search_found_budgets' => 'Found :count budget(s) for your query.',
'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.', 'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.',
'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.', 'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.',
'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.', 'results_limited' => 'Es werden maximal :count Ergebnisse angezeigt.',
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Balancing act',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Vorauszahlung',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Standard-Anlagekonto', 'Default asset account' => 'Standard-Anlagekonto',
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten welche auf der <a href="/budgets">Budget</a>-Seite erstellen. Budgets können Ihnen helfen ihre Ausgaben zu verfolgen.', 'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten welche auf der <a href="/budgets">Budget</a>-Seite erstellen. Budgets können Ihnen helfen ihre Ausgaben zu verfolgen.',
@@ -117,7 +117,7 @@ return [
'export_data_intro' => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.', 'export_data_intro' => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.',
'export_format' => 'Export-Format', 'export_format' => 'Export-Format',
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)', 'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format', 'export_format_mt940' => 'MT940 kompatibeles Format',
'export_included_accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto', 'export_included_accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht nicht die originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.', 'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht nicht die originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.',
'do_export' => 'Export', 'do_export' => 'Export',
@@ -189,7 +189,7 @@ return [
'edit_rule' => 'Bearbeite Regel ":title"', 'edit_rule' => 'Bearbeite Regel ":title"',
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"', 'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
'update_rule' => 'Regel bearbeiten', 'update_rule' => 'Regel bearbeiten',
'test_rule_triggers' => 'See matching transactions', 'test_rule_triggers' => 'Zeige übereinstimmende Überweisungen',
'warning_transaction_subset' => 'Aus Kapazitätgründen ist diese Liste auf :max_num_transactions Überweisungen limitiert und zeigt möglicherweise nur einen Teil dieser an', 'warning_transaction_subset' => 'Aus Kapazitätgründen ist diese Liste auf :max_num_transactions Überweisungen limitiert und zeigt möglicherweise nur einen Teil dieser an',
'warning_no_matching_transactions' => 'Keine übereinstimmenden Überweisungen gefunden. Aus Kapazitätgründen werden nur die letzten :num_transactions Überweisungen überprüft.', 'warning_no_matching_transactions' => 'Keine übereinstimmenden Überweisungen gefunden. Aus Kapazitätgründen werden nur die letzten :num_transactions Überweisungen überprüft.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Trigger gefunden.', 'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Trigger gefunden.',
@@ -238,9 +238,9 @@ return [
'rule_trigger_store_journal' => 'When a journal is created', 'rule_trigger_store_journal' => 'When a journal is created',
'rule_trigger_update_journal' => 'When a journal is updated', 'rule_trigger_update_journal' => 'When a journal is updated',
'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"', 'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Clear category', 'rule_action_clear_category' => 'Bereinige Kategorie',
'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"', 'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"',
'rule_action_clear_budget' => 'Clear budget', 'rule_action_clear_budget' => 'Lösche Budget',
'rule_action_add_tag' => 'Add tag ":action_value"', 'rule_action_add_tag' => 'Add tag ":action_value"',
'rule_action_remove_tag' => 'Remove tag ":action_value"', 'rule_action_remove_tag' => 'Remove tag ":action_value"',
'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Tags entfernen', 'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Tags entfernen',
@@ -304,7 +304,7 @@ return [
'preferences_layout' => 'Layout', 'preferences_layout' => 'Layout',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an',
'successful_count' => 'of which :count successful', 'successful_count' => 'of which :count successful',
'transaction_page_size_title' => 'Seitengröße', 'transaction_page_size_title' => 'Seitengröße',
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions',
@@ -513,10 +513,10 @@ return [
'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account',
'asset_accounts' => 'Girokonten', 'asset_accounts' => 'Girokonten',
'expense_accounts' => 'Debitoren (Ausgaben)', 'expense_accounts' => 'Debitoren (Ausgaben)',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'revenue_accounts' => 'Schuldner',
'cash_accounts' => 'Cash accounts', 'cash_accounts' => 'Bargeldkonten',
'Cash account' => 'Cash account', 'Cash account' => 'Bargeldkonto',
'account_type' => 'Account type', 'account_type' => 'Kontotyp',
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!',
'updated_account' => 'Updated account ":name"', 'updated_account' => 'Updated account ":name"',
@@ -641,7 +641,7 @@ return [
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Aktuelles Geschäftsjahr, alle Konten', 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Aktuelles Geschäftsjahr, alle Konten',
'report_all_time_quick' => 'Gesamte Zeit, alle Konten', 'report_all_time_quick' => 'Gesamte Zeit, alle Konten',
'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.', 'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.',
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', 'incomeVsExpenses' => 'Einkommen vs Ausgaben',
'accountBalances' => 'Account balances', 'accountBalances' => 'Account balances',
'balanceStartOfYear' => 'Bilanz zum Jahresbeginn', 'balanceStartOfYear' => 'Bilanz zum Jahresbeginn',
'balanceEndOfYear' => 'Bilanz zum Jahresende', 'balanceEndOfYear' => 'Bilanz zum Jahresende',
@@ -658,16 +658,16 @@ return [
'expectedBalance' => 'Expected balance', 'expectedBalance' => 'Expected balance',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets',
'leftInBudget' => 'Left in budget', 'leftInBudget' => 'Left in budget',
'sumOfSums' => 'Sum of sums', 'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
'noCategory' => '(keine Kategorie)', 'noCategory' => '(keine Kategorie)',
'notCharged' => 'Not charged (yet)', 'notCharged' => 'Not charged (yet)',
'inactive' => 'Inactive', 'inactive' => 'Inaktiv',
'active' => 'Aktiv', 'active' => 'Aktiv',
'difference' => 'Unterschied', 'difference' => 'Unterschied',
'in' => 'Rein', 'in' => 'Rein',
'out' => 'Raus', 'out' => 'Raus',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'show_full_list' => 'Show entire list', 'show_full_list' => 'Zeige die gesamte Liste',
'show_only_top' => 'Show only top :number', 'show_only_top' => 'Show only top :number',
'sum_of_year' => 'Summe des Jahres', 'sum_of_year' => 'Summe des Jahres',
'sum_of_years' => 'Summe der Jahre', 'sum_of_years' => 'Summe der Jahre',
@@ -695,7 +695,7 @@ return [
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance', 'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
'reports_extra_options' => 'Extra options', 'reports_extra_options' => 'Extra options',
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options', 'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
'reports_submit' => 'View report', 'reports_submit' => 'Zeige Bericht',
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
'select_category' => 'Select one or more categories.', 'select_category' => 'Select one or more categories.',
'income_per_category' => 'Income per category', 'income_per_category' => 'Income per category',
@@ -703,26 +703,26 @@ return [
'income_per_account' => 'Income per account', 'income_per_account' => 'Income per account',
'expense_per_account' => 'Expense per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account',
'include_not_in_category' => 'Include transactions not selected for this report', 'include_not_in_category' => 'Include transactions not selected for this report',
'everything_else' => 'Everything else', 'everything_else' => 'Der Rest',
'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'income_and_expenses' => 'Einkommen und Ausgaben',
'spent_average' => 'Spent (average)', 'spent_average' => 'Ausgaben (Durchschnitt)',
'income_average' => 'Income (average)', 'income_average' => 'Einkommen (Durchschnitt)',
'transaction_count' => 'Transaction count', 'transaction_count' => 'Überweisungen',
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', 'average_spending_per_account' => 'Durchschnittsausgaben pro Konto',
'average_income_per_account' => 'Average income per account', 'average_income_per_account' => 'Durchschnittseinkommen pro Konto',
'total' => 'Total', 'total' => 'Gesamt',
'description' => 'Description', 'description' => 'Beschreibung',
// charts: // charts:
'chart' => 'Chart', 'chart' => 'Diagram',
'dayOfMonth' => 'Day of the month', 'dayOfMonth' => 'Tag des Monats',
'month' => 'Monat', 'month' => 'Monat',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'spent' => 'Ausgegeben', 'spent' => 'Ausgegeben',
'earned' => 'Verdient', 'earned' => 'Verdient',
'overspent' => 'Overspent', 'overspent' => 'Zuviel ausgegeben',
'left' => 'Left', 'left' => 'Übrig',
'no_budget' => '(kein Budget)', 'no_budget' => '(kein Budget)',
'maxAmount' => 'Höchstbetrag', 'maxAmount' => 'Höchstbetrag',
'minAmount' => 'Mindestbetrag', 'minAmount' => 'Mindestbetrag',
@@ -767,7 +767,7 @@ return [
'start_date' => 'Startdatum', 'start_date' => 'Startdatum',
'target_date' => 'Zieldatum', 'target_date' => 'Zieldatum',
'no_target_date' => 'Kein Zieldatum', 'no_target_date' => 'Kein Zieldatum',
'todo' => 'to do', 'todo' => 'Zu erledigen',
'table' => 'Tabelle', 'table' => 'Tabelle',
'piggy_bank_not_exists' => 'Dieses Sparschwein existiert nicht mehr.', 'piggy_bank_not_exists' => 'Dieses Sparschwein existiert nicht mehr.',
'add_any_amount_to_piggy' => 'Fügen sie Geld ihrem Sparschein hinzu, um ihr Ziel von :amount zu erreichen.', 'add_any_amount_to_piggy' => 'Fügen sie Geld ihrem Sparschein hinzu, um ihr Ziel von :amount zu erreichen.',
@@ -805,11 +805,11 @@ return [
// administration // administration
'administration' => 'Administration', 'administration' => 'Administration',
'user_administration' => 'Nutzerinformation', 'user_administration' => 'Nutzerinformation',
'list_all_users' => 'All users', 'list_all_users' => 'Alle Benutzer',
'all_users' => 'All users', 'all_users' => 'Alle Benutzer',
'all_blocked_domains' => 'All blocked domains', 'all_blocked_domains' => 'Alle blockierten Domains',
'blocked_domains' => 'Blocked domains', 'blocked_domains' => 'Blockierte Domains',
'no_domains_banned' => 'No domains blocked', 'no_domains_banned' => 'Keine blockierten Domains',
'all_user_domains' => 'All user email address domains', 'all_user_domains' => 'All user email address domains',
'all_domains_is_filtered' => 'This list does not include already blocked domains.', 'all_domains_is_filtered' => 'This list does not include already blocked domains.',
'domain_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked', 'domain_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked',
@@ -898,7 +898,7 @@ return [
'import_status_header' => 'Import status and progress', 'import_status_header' => 'Import status and progress',
'import_status_errors' => 'Import errors', 'import_status_errors' => 'Import errors',
'import_status_report' => 'Import report', 'import_status_report' => 'Import report',
'import_finished' => 'Import has finished', 'import_finished' => 'Der Importierungsvorgang ist beendet',
'import_error_single' => 'An error has occured during the import.', 'import_error_single' => 'An error has occured during the import.',
'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.', 'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.',
'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:', 'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:',

4
resources/lang/de_DE/form.php
View File

@@ -25,8 +25,8 @@ return [
'match' => 'Reagiert auf', 'match' => 'Reagiert auf',
'repeat_freq' => 'Wiederholungen', 'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
'journal_currency_id' => 'Währung', 'journal_currency_id' => 'Währung',
'currency_id' => 'Currency', 'currency_id' => 'Währung',
'attachments' => 'Attachments', 'attachments' => 'Anhänge',
'journal_amount' => 'Betrag', 'journal_amount' => 'Betrag',
'journal_asset_source_account' => 'Girokonto (Quelle)', 'journal_asset_source_account' => 'Girokonto (Quelle)',
'journal_source_account_name' => 'Kreditor (Quelle)', 'journal_source_account_name' => 'Kreditor (Quelle)',

4
resources/lang/pt_BR/auth.php
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ return [
| |
*/ */
'failed' => 'These credentials do not match our records.', 'failed' => 'Essas credenciais não correspondem com nossos registros.',
'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', 'throttle' => 'Muitas tentativas de login. Por favor, tente novamente em :seconds segundos.',
]; ];

4
resources/lang/pt_BR/breadcrumbs.php
View File

@@ -12,8 +12,8 @@
return [ return [
'home' => 'Início', 'home' => 'Início',
'edit_currency' => 'Edit currency ":name"', 'edit_currency' => 'Editar moeda ":name"',
'delete_currency' => 'Delete currency ":name"', 'delete_currency' => 'Excluir moeda ":moeda"',
'newPiggyBank' => 'Criar um novo cofrinho', 'newPiggyBank' => 'Criar um novo cofrinho',
'edit_piggyBank' => 'Editar cofrinho ":name"', 'edit_piggyBank' => 'Editar cofrinho ":name"',
'preferences' => 'Preferências', 'preferences' => 'Preferências',

2
resources/lang/pt_BR/csv.php
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ return [
'import_configure_title' => 'Configure sua importação', 'import_configure_title' => 'Configure sua importação',
'import_configure_intro' => 'There are some options for your CSV import. Please indicate if your CSV file contains headers on the first column, and what the date format of your date-fields is. That might require some experimentation. The field delimiter is usually a ",", but could also be a ";". Check this carefully.', 'import_configure_intro' => 'There are some options for your CSV import. Please indicate if your CSV file contains headers on the first column, and what the date format of your date-fields is. That might require some experimentation. The field delimiter is usually a ",", but could also be a ";". Check this carefully.',
'import_configure_form' => 'Basic CSV import options', 'import_configure_form' => 'Opções básicas de importação CSV',
'header_help' => 'Verifique se a primeira linha do seu arquivo CSV está com os títulos de coluna', 'header_help' => 'Verifique se a primeira linha do seu arquivo CSV está com os títulos de coluna',
'date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.', 'date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
'delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.', 'delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',

242
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
return [ return [
// general stuff: // general stuff:
'language_incomplete' => 'incomplete translation', 'language_incomplete' => 'tradução incompleta',
'close' => 'Fechar', 'close' => 'Fechar',
'actions' => 'Ações', 'actions' => 'Ações',
'edit' => 'Editar', 'edit' => 'Editar',
@@ -51,8 +51,8 @@ return [
'flash_info_multiple' => 'Há uma mensagem|Existem :count mensagens', 'flash_info_multiple' => 'Há uma mensagem|Existem :count mensagens',
'flash_error_multiple' => 'Houve um erro|Houve :count erros', 'flash_error_multiple' => 'Houve um erro|Houve :count erros',
'net_worth' => 'Valor Líquido', 'net_worth' => 'Valor Líquido',
'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.', 'route_has_no_help' => 'Não existe ajuda para esta rota.',
'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language', 'help_may_not_be_your_language' => 'Este texto de ajuda é em inglês. Ainda não está disponível em seu idioma',
'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!', 'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.', 'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui', 'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
@@ -73,26 +73,26 @@ return [
'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.', 'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.',
'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.', 'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.',
'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.', 'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.',
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Saldo',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Pagamento antecipado',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Default asset account', 'Default asset account' => 'Conta padrão',
'no_budget_pointer' => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.', 'no_budget_pointer' => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
'Savings account' => 'Savings account', 'Savings account' => 'Conta poupança',
'Credit card' => 'Credit card', 'Credit card' => 'Cartão de crédito',
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem', 'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino', 'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
'user_id_is' => 'Your user id is <strong>:user</strong>', 'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.', 'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues">open a ticker on Github</a>.', 'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues">open a ticker on Github</a>.',
'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you', 'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.', 'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
'expenses_by_category' => 'Expenses by category', 'expenses_by_category' => 'Despesa por categoria',
'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget', 'expenses_by_budget' => 'Despesas pelo orçamento',
'income_by_category' => 'Income by category', 'income_by_category' => 'Receitas por categoria',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III não pode redirecioná-lo para a página correta. Minhas desculpas.',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly', 'repeat_freq_yearly' => 'anual',
'repeat_freq_monthly' => 'mensal', 'repeat_freq_monthly' => 'mensal',
'weekly' => 'semanal', 'weekly' => 'semanal',
'quarterly' => 'trimestral', 'quarterly' => 'trimestral',
@@ -257,10 +257,10 @@ return [
'rule_action_set_description_choice' => 'Definir descrição para..', 'rule_action_set_description_choice' => 'Definir descrição para..',
'rule_action_append_description_choice' => 'Acrescentar a descrição com..', 'rule_action_append_description_choice' => 'Acrescentar a descrição com..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Preceder a descrição com..', 'rule_action_prepend_description_choice' => 'Preceder a descrição com..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...', 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Definir a conta de origem...',
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value', 'rule_action_set_source_account' => 'Definir a conta de origem para :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Definir a conta de destino...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value', 'rule_action_set_destination_account' => 'Definir a conta de destino :action_value',
// tags // tags
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag', 'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
@@ -298,36 +298,36 @@ return [
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)', 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)',
'pref_save_settings' => 'Salvar definições', 'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!', 'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
'preferences_general' => 'General', 'preferences_general' => 'Geral',
'preferences_frontpage' => 'Home screen', 'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
'preferences_security' => 'Security', 'preferences_security' => 'Segurança',
'preferences_layout' => 'Layout', 'preferences_layout' => 'Layout',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
'successful_count' => 'of which :count successful', 'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página', 'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página',
'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações', 'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações',
'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página', 'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página',
'between_dates' => '(:start e :end)', 'between_dates' => '(:start e :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', 'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', 'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data',
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', 'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios',
'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields', 'optional_tj_attachment_fields' => 'Campos de anexo',
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date', 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Data de interesse',
'pref_optional_tj_book_date' => 'Book date', 'pref_optional_tj_book_date' => 'Data reserva',
'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date', 'pref_optional_tj_process_date' => 'Data de processamento',
'pref_optional_tj_due_date' => 'Due date', 'pref_optional_tj_due_date' => 'Data de vencimento',
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Payment date', 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Data de pagamento',
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Invoice date', 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data da Fatura',
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Internal reference', 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referência interna',
'pref_optional_tj_notes' => 'Notes', 'pref_optional_tj_notes' => 'Notas',
'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments', 'pref_optional_tj_attachments' => 'Anexos',
'optional_field_meta_dates' => 'Dates', 'optional_field_meta_dates' => 'Datas',
'optional_field_meta_business' => 'Business', 'optional_field_meta_business' => 'Negócios',
'optional_field_attachments' => 'Attachments', 'optional_field_attachments' => 'Anexos',
'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data', 'optional_field_meta_data' => 'Meta dados opcionais',
// profile: // profile:
@@ -373,29 +373,29 @@ return [
'title_transfers' => 'Transferências', 'title_transfers' => 'Transferências',
// convert stuff: // convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit', 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta operação já é um depósito',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer', 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transação é já uma transferência',
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal', 'convert_to_Withdrawal' => 'Converter ":description" a uma retirada',
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit', 'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" de um depósito',
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer', 'convert_to_Transfer' => 'Converter ":description" para uma transferência',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convert a withdrawal into a deposit', 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convert a withdrawal into a transfer', 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convert a deposit into a transfer', 'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal', 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter um depósito em uma retirada',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal', 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma retirada',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit', 'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em um depósito',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction', 'transaction_journal_convert_options' => 'Converter esta transação',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit', 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta retirada de um depósito',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer', 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta retirada para uma transferência',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal', 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter este depósito para uma retirada',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer', 'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converter este depósito para uma transferência',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit', 'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converter esta transferência para um depósito',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal', 'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converter esta transferência a uma retirada',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.', 'convert_please_set_revenue_source' => 'Por favor, escolha a conta de receitas de onde virá o dinheiro.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.', 'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.', 'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.', 'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.', 'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.', 'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.', 'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
@@ -486,8 +486,8 @@ return [
'rescanned_bill' => 'Tudo examinado novamente.', 'rescanned_bill' => 'Tudo examinado novamente.',
'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:ano)', 'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:ano)',
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)', 'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', 'not_or_not_yet' => 'Não (ainda)',
'not_expected_period' => 'Not expected this period', 'not_expected_period' => 'Não esperado neste período',
// accounts: // accounts:
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"', 'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"', 'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"',
@@ -523,8 +523,8 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito', 'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".',
'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.',
'select_more_than_one_account' => 'Please select more than one account', 'select_more_than_one_account' => 'Por favor, selecione mais de uma conta',
'select_more_than_one_category' => 'Please select more than one category', 'select_more_than_one_category' => 'Por favor, selecione mais de uma categoria',
// categories: // categories:
'new_category' => 'Nova categoria', 'new_category' => 'Nova categoria',
@@ -667,7 +667,7 @@ return [
'in' => 'Entrada', 'in' => 'Entrada',
'out' => 'Saída', 'out' => 'Saída',
'topX' => 'topo :number', 'topX' => 'topo :number',
'show_full_list' => 'Show entire list', 'show_full_list' => 'Mostrar a lista inteira',
'show_only_top' => 'Show only top :number', 'show_only_top' => 'Show only top :number',
'sum_of_year' => 'Soma do ano', 'sum_of_year' => 'Soma do ano',
'sum_of_years' => 'Soma dos anos', 'sum_of_years' => 'Soma dos anos',
@@ -678,7 +678,7 @@ return [
'report_type' => 'Tipo de relatório', 'report_type' => 'Tipo de relatório',
'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão', 'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão',
'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)', 'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)',
'report_type_category' => 'Category report', 'report_type_category' => 'Relatório por Categorias',
'report_type_meta-history' => 'Visão geral de categorias, orçamentos e faturas', 'report_type_meta-history' => 'Visão geral de categorias, orçamentos e faturas',
'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.', 'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'report_included_accounts' => 'Contas incluídas', 'report_included_accounts' => 'Contas incluídas',
@@ -693,25 +693,25 @@ return [
'balance_amount' => 'Despesas no orçamento ":budget" pagas por conta":account" entre :start e :end', 'balance_amount' => 'Despesas no orçamento ":budget" pagas por conta":account" entre :start e :end',
'no_audit_activity' => 'Nenhuma atividade foi registrada na conta <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> entre :start e :end.', 'no_audit_activity' => 'Nenhuma atividade foi registrada na conta <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> entre :start e :end.',
'audit_end_balance' => 'Saldo da conta <a href=":url" title=":account_name">: account_name</a> no final de :end foi :balance', 'audit_end_balance' => 'Saldo da conta <a href=":url" title=":account_name">: account_name</a> no final de :end foi :balance',
'reports_extra_options' => 'Extra options', 'reports_extra_options' => 'Opções adicionais',
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options', 'report_has_no_extra_options' => 'Este relatório não tem mais opções',
'reports_submit' => 'View report', 'reports_submit' => 'Visualizar relatório',
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', 'end_after_start_date' => 'Data de término do relatório deve ser depois da data de início.',
'select_category' => 'Select one or more categories.', 'select_category' => 'Selecione uma ou mais categorias.',
'income_per_category' => 'Income per category', 'income_per_category' => 'Receitas por categoria',
'expense_per_category' => 'Expense per category', 'expense_per_category' => 'Despesa por categoria',
'income_per_account' => 'Income per account', 'income_per_account' => 'Rendimento por conta',
'expense_per_account' => 'Expense per account', 'expense_per_account' => 'Por conta de despesas',
'include_not_in_category' => 'Include transactions not selected for this report', 'include_not_in_category' => 'Incluir transações não selecionadas para este relatório',
'everything_else' => 'Everything else', 'everything_else' => 'Todo o resto',
'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas',
'spent_average' => 'Spent (average)', 'spent_average' => 'Gastos (média)',
'income_average' => 'Income (average)', 'income_average' => 'Renda (média)',
'transaction_count' => 'Transaction count', 'transaction_count' => 'Contagem de transações',
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', 'average_spending_per_account' => 'Média de gastos por conta',
'average_income_per_account' => 'Average income per account', 'average_income_per_account' => 'Rendimento médio por conta',
'total' => 'Total', 'total' => 'Total',
'description' => 'Description', 'description' => 'Descrição',
// charts: // charts:
@@ -798,9 +798,9 @@ return [
'tags_group' => 'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.', 'tags_group' => 'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.',
'tags_start' => 'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.', 'tags_start' => 'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.',
'transaction_journal_information' => 'Transaction information', 'transaction_journal_information' => 'Informação da transação',
'transaction_journal_meta' => 'Meta information', 'transaction_journal_meta' => 'Meta-informação',
'total_amount' => 'Total amount', 'total_amount' => 'Valor total',
// administration // administration
'administration' => 'Administração', 'administration' => 'Administração',
@@ -819,24 +819,24 @@ return [
'no_domain_filled_in' => 'Nenhum domínio preenchido', 'no_domain_filled_in' => 'Nenhum domínio preenchido',
'domain_already_blocked' => 'Domínio :domain já está bloqueado', 'domain_already_blocked' => 'Domínio :domain já está bloqueado',
'domain_is_now_blocked' => 'Domínio :domain está bloqueado', 'domain_is_now_blocked' => 'Domínio :domain está bloqueado',
'instance_configuration' => 'Configuration', 'instance_configuration' => 'Configuração',
'firefly_instance_configuration' => 'Configuration options for Firefly III', 'firefly_instance_configuration' => 'Opções de configuração para Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Single user mode', 'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).', 'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'store_configuration' => 'Store configuration', 'store_configuration' => 'Configuração da Loja',
'single_user_administration' => 'User administration for :email', 'single_user_administration' => 'User administration for :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.', 'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.',
'user_data_information' => 'User data', 'user_data_information' => 'Dados de usuário',
'user_information' => 'User information', 'user_information' => 'Informações do usuário',
'total_size' => 'total size', 'total_size' => 'tamanho total',
'budget_or_budgets' => 'budget(s)', 'budget_or_budgets' => 'orçamento(s)',
'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', 'budgets_with_limits' => 'budget(s) com quantidade configurada',
'rule_or_rules' => 'rule(s)', 'rule_or_rules' => 'regra(s)',
'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)', 'rulegroup_or_groups' => 'grupo(s) de regra',
'setting_must_confirm_account' => 'Account confirmation', 'setting_must_confirm_account' => 'Confirmação de conta',
'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.', 'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.',
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated', 'configuration_updated' => 'A configuração foi atualizada',
'setting_is_demo_site' => 'Demo site', 'setting_is_demo_site' => 'Site demo',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.', 'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
// split a transaction: // split a transaction:
@@ -875,15 +875,15 @@ return [
// import // import
'configuration_file_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.', 'configuration_file_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_data_index' => 'Index', 'import_data_index' => 'Índice',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)', 'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
'import_file_type_help' => 'Selecione o tipo de arquivo que você fará o upload', 'import_file_type_help' => 'Selecione o tipo de arquivo que você fará o upload',
'import_start' => 'Iniciar a importação', 'import_start' => 'Iniciar a importação',
'configure_import' => 'Além disso, configure sua importação', 'configure_import' => 'Além disso, configure sua importação',
'import_finish_configuration' => 'Terminar configuração', 'import_finish_configuration' => 'Terminar configuração',
'settings_for_import' => 'Preferências', 'settings_for_import' => 'Preferências',
'import_status' => 'Import status', 'import_status' => 'Status de importação',
'import_status_text' => 'The import is currently running, or will start momentarily.', 'import_status_text' => 'A importação está atualmente em execução, ou vai começar dentro de momentos.',
'import_complete' => 'Configuração de importação completa!', 'import_complete' => 'Configuração de importação completa!',
'import_complete_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.', 'import_complete_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
'import_download_config' => 'Download da configuração', 'import_download_config' => 'Download da configuração',
@@ -892,23 +892,23 @@ return [
'import_data_full' => 'Importar dados para o Firefly III', 'import_data_full' => 'Importar dados para o Firefly III',
'import' => 'Importar', 'import' => 'Importar',
'import_file_help' => 'Selecione seu arquivo', 'import_file_help' => 'Selecione seu arquivo',
'import_status_settings_complete' => 'The import is ready to start.', 'import_status_settings_complete' => 'A importação está pronta para começar.',
'import_status_import_complete' => 'The import has completed.', 'import_status_import_complete' => 'A importação foi concluída.',
'import_status_import_running' => 'The import is currently running. Please be patient.', 'import_status_import_running' => 'A importação está atualmente em execução. Por favor, seja paciente.',
'import_status_header' => 'Import status and progress', 'import_status_header' => 'Importação status e progresso',
'import_status_errors' => 'Import errors', 'import_status_errors' => 'Erro de importação',
'import_status_report' => 'Import report', 'import_status_report' => 'Relatório de importação',
'import_finished' => 'Import has finished', 'import_finished' => 'Importação concluida',
'import_error_single' => 'An error has occured during the import.', 'import_error_single' => 'Ocorreu um erro durante a importação.',
'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.', 'import_error_multi' => 'Ocorreram erros durante a importação do arquivo.',
'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:', 'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:',
'import_error_timeout' => 'The import seems to have timed out. If this error persists, please import your data using the console command.', 'import_error_timeout' => 'The import seems to have timed out. If this error persists, please import your data using the console command.',
'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.', 'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.',
'import_finished_all' => 'The import has finished. Please check out the results below.', 'import_finished_all' => 'A importação terminou. Por favor, verifique os resultados abaixo.',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'', 'import_with_key' => 'Importação com chave \':key\'',
'import_share_configuration' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.', 'import_share_configuration' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ', 'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ',
'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.', 'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'need_at_least_one_account' => 'You need at least one asset account to be able to create piggy banks', 'need_at_least_one_account' => 'Você precisa de pelo menos uma conta de ativo para ser capaz de criar cofrinhos',
'see_help_top_right' => 'For more information, please check out the help pages using the icon in the top right corner of the page.', 'see_help_top_right' => 'Para obter mais informações, por favor, confira as páginas de ajuda usando o ícone no canto superior direito da página.',
]; ];

42
resources/lang/pt_BR/form.php
View File

@@ -25,8 +25,8 @@ return [
'match' => 'Corresponde em', 'match' => 'Corresponde em',
'repeat_freq' => 'Repetições', 'repeat_freq' => 'Repetições',
'journal_currency_id' => 'Moeda', 'journal_currency_id' => 'Moeda',
'currency_id' => 'Currency', 'currency_id' => 'Moeda',
'attachments' => 'Attachments', 'attachments' => 'Anexos',
'journal_amount' => 'Quantia', 'journal_amount' => 'Quantia',
'journal_asset_source_account' => 'Conta de ativo (fonte)', 'journal_asset_source_account' => 'Conta de ativo (fonte)',
'journal_source_account_name' => 'Conta de receita (fonte)', 'journal_source_account_name' => 'Conta de receita (fonte)',
@@ -34,13 +34,13 @@ return [
'BIC' => 'BIC', 'BIC' => 'BIC',
'account_from_id' => 'da conta', 'account_from_id' => 'da conta',
'account_to_id' => 'para conta', 'account_to_id' => 'para conta',
'source_account' => 'Source account', 'source_account' => 'Conta de origem',
'destination_account' => 'Destination account', 'destination_account' => 'Conta de destino',
'journal_destination_account_id' => 'Conta de ativo (destino)', 'journal_destination_account_id' => 'Conta de ativo (destino)',
'asset_destination_account' => 'Conta de ativo (destino)', 'asset_destination_account' => 'Conta de ativo (destino)',
'asset_source_account' => 'Conta de ativo (fonte)', 'asset_source_account' => 'Conta de ativo (fonte)',
'journal_description' => 'Descrição', 'journal_description' => 'Descrição',
'note' => 'Notes', 'note' => 'Notas',
'split_journal' => 'Dividir essa transação', 'split_journal' => 'Dividir essa transação',
'split_journal_explanation' => 'Dividir essa transação em várias partes', 'split_journal_explanation' => 'Dividir essa transação em várias partes',
'currency' => 'Moeda', 'currency' => 'Moeda',
@@ -64,15 +64,15 @@ return [
'expense_account' => 'Conta de Despesa', 'expense_account' => 'Conta de Despesa',
'revenue_account' => 'Conta de Receita', 'revenue_account' => 'Conta de Receita',
'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)', 'revenue_account_source' => 'Conta de receita (fonte)',
'source_account_asset' => 'Source account (asset account)', 'source_account_asset' => 'Conta de origem (conta de ativo)',
'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)', 'destination_account_expense' => 'Conta de destino (conta de despesa)',
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)', 'destination_account_asset' => 'Conta de destino (conta de ativo)',
'source_account_revenue' => 'Source account (revenue account)', 'source_account_revenue' => 'Conta de origem (conta de receita)',
'type' => 'Type', 'type' => 'Tipo',
'convert_Withdrawal' => 'Convert withdrawal', 'convert_Withdrawal' => 'Converter a retirada',
'convert_Deposit' => 'Convert deposit', 'convert_Deposit' => 'Converter o depósito',
'convert_Transfer' => 'Convert transfer', 'convert_Transfer' => 'Converter a transferência',
'amount' => 'Valor', 'amount' => 'Valor',
@@ -152,9 +152,9 @@ return [
// admin // admin
'domain' => 'Domínio', 'domain' => 'Domínio',
'single_user_mode' => 'Single user mode', 'single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
'must_confirm_account' => 'New users must activate account', 'must_confirm_account' => 'Novos usuários devem ativar a conta',
'is_demo_site' => 'Is demo site', 'is_demo_site' => 'É o site de demonstração',
// import // import
'import_file' => 'Importar arquivo', 'import_file' => 'Importar arquivo',
@@ -168,8 +168,8 @@ return [
'csv_config' => 'Importar CSV de configuração', 'csv_config' => 'Importar CSV de configuração',
'due_date' => 'Due date', 'due_date' => 'Data de vencimento',
'payment_date' => 'Payment date', 'payment_date' => 'Data de pagamento',
'invoice_date' => 'Invoice date', 'invoice_date' => 'Data da Fatura',
'internal_reference' => 'Internal reference', 'internal_reference' => 'Referência interna',
]; ];

40
resources/lang/pt_BR/list.php
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ return [
'matchedOn' => 'Coincide', 'matchedOn' => 'Coincide',
'matchesOn' => 'Correspondido em', 'matchesOn' => 'Correspondido em',
'account_type' => 'Tipo de conta', 'account_type' => 'Tipo de conta',
'created_at' => 'Created at', 'created_at' => 'Criado em',
'new_balance' => 'Novo saldo', 'new_balance' => 'Novo saldo',
'account' => 'Conta', 'account' => 'Conta',
'matchingAmount' => 'Total', 'matchingAmount' => 'Total',
@@ -33,21 +33,21 @@ return [
'split_number' => 'Dividir #', 'split_number' => 'Dividir #',
'destination' => 'Destino', 'destination' => 'Destino',
'source' => 'Fonte', 'source' => 'Fonte',
'next_expected_match' => 'Next expected match', 'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
'automatch' => 'Auto match?', 'automatch' => 'Auto match?',
'repeat_freq' => 'Repetições', 'repeat_freq' => 'Repetições',
'description' => 'Descrição', 'description' => 'Descrição',
'amount' => 'Total', 'amount' => 'Total',
'internal_reference' => 'Internal reference', 'internal_reference' => 'Referência interna',
'date' => 'Data', 'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Data de interesse', 'interest_date' => 'Data de interesse',
'book_date' => 'Data reserva', 'book_date' => 'Data reserva',
'process_date' => 'Data de processamento', 'process_date' => 'Data de processamento',
'due_date' => 'Due date', 'due_date' => 'Prazo',
'payment_date' => 'Payment date', 'payment_date' => 'Data de pagamento',
'invoice_date' => 'Invoice date', 'invoice_date' => 'Data da Fatura',
'interal_reference' => 'Internal reference', 'interal_reference' => 'Referência interna',
'notes' => 'Notes', 'notes' => 'Notas',
'from' => 'De', 'from' => 'De',
'piggy_bank' => 'Cofrinho', 'piggy_bank' => 'Cofrinho',
'to' => 'Até', 'to' => 'Até',
@@ -72,17 +72,17 @@ return [
'blocked_code' => 'Bloco de código', 'blocked_code' => 'Bloco de código',
'domain' => 'Domínio', 'domain' => 'Domínio',
'registration_attempts' => 'Tentativas de registo', 'registration_attempts' => 'Tentativas de registo',
'source_account' => 'Source account', 'source_account' => 'Conta de origem',
'destination_account' => 'Destination account', 'destination_account' => 'Conta de destino',
'accounts_count' => 'Number of accounts', 'accounts_count' => 'Número de Contas',
'journals_count' => 'Number of journals', 'journals_count' => 'Número de período',
'attachments_count' => 'Number of attachments', 'attachments_count' => 'Número de anexos',
'bills_count' => 'Number of bills', 'bills_count' => 'Número de contas',
'categories_count' => 'Number of categories', 'categories_count' => 'Número de categorias',
'export_jobs_count' => 'Number of export jobs', 'export_jobs_count' => 'Número de jobs de exportação',
'import_jobs_count' => 'Number of import jobs', 'import_jobs_count' => 'Número de jobs de importação',
'budget_count' => 'Number of budgets', 'budget_count' => 'Número de orçamentos',
'rule_and_groups_count' => 'Number of rules and rule groups', 'rule_and_groups_count' => 'Número de regras e grupos de regras',
'tags_count' => 'Number of tags', 'tags_count' => 'Número de tags',
]; ];

12
resources/lang/pt_BR/validation.php
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ return [
'file_too_large' => 'Arquivo ":name" é muito grande.', 'file_too_large' => 'Arquivo ":name" é muito grande.',
'belongs_to_user' => 'O valor de :attribute é desconhecido', 'belongs_to_user' => 'O valor de :attribute é desconhecido',
'accepted' => 'O campo :attribute deve ser aceito.', 'accepted' => 'O campo :attribute deve ser aceito.',
'bic' => 'This is not a valid BIC.', 'bic' => 'Este não é um BIC válido.',
'active_url' => 'O campo :attribute não contém um URL válido.', 'active_url' => 'O campo :attribute não contém um URL válido.',
'after' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.', 'after' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.',
'alpha' => 'O campo :attribute deverá conter apenas letras.', 'alpha' => 'O campo :attribute deverá conter apenas letras.',
@@ -80,9 +80,9 @@ return [
'url' => 'O formato do URL indicado para o campo :attribute é inválido.', 'url' => 'O formato do URL indicado para o campo :attribute é inválido.',
'timezone' => 'O campo :attribute deverá ter um fuso horário válido.', 'timezone' => 'O campo :attribute deverá ter um fuso horário válido.',
'2fa_code' => 'O campo :attribute é inválido.', '2fa_code' => 'O campo :attribute é inválido.',
'dimensions' => 'The :attribute has invalid image dimensions.', 'dimensions' => 'O campo :attribute tem dimensões de imagem inválido.',
'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', 'distinct' => 'O campo :attribute tem um valor duplicado.',
'file' => 'The :attribute must be a file.', 'file' => 'O :attribute deve ser um arquivo.',
'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', 'in_array' => 'O campo :attribute não existe em :other.',
'present' => 'The :attribute field must be present.', 'present' => 'O campo :attribute deve estar presente.',
]; ];