New translations.

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -526,7 +526,7 @@ return [
     'create_rule_from_transaction'    => 'Crea una regola basata sulla transazione',
 
     // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(uguale alla lingua)',
     'pref_home_screen_accounts'       => 'Conti nella pagina iniziale',
     'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Quali conti vuoi che vengano visualizzati nella pagina principale?',
     'pref_view_range'                 => 'Intervallo di visualizzazione',
@@ -538,9 +538,9 @@ return [
     'pref_6M'                         => 'Sei mesi',
     'pref_1Y'                         => 'Un anno',
     'pref_languages'                  => 'Lingue',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Impostazioni regionali',
     'pref_languages_help'             => 'Firefly III supporta diverse lingue. Quale di queste preferisci?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III ti permette di impostare altre impostazioni regionali, come la formattazione delle valute, dei numeri e delle date. Le voci in questa lista potrebbero non essere supportate dal tuo sistema. Firefly III non ha le corrette impostazioni di data per ogni regione; contattami per ulteriori miglioramenti.',
     'pref_custom_fiscal_year'         => 'Impostazioni anno fiscale',
     'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Abilita',
     'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Nei paesi che utilizzano un anno finanziario diverso rispetto al dal 1 gennaio al 31 dicembre, è possibile attivarlo e specificare i giorni di inizio / fine dell\'anno fiscale',