mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -98,17 +98,17 @@ return [
|
||||
'authenticate' => 'Autentificar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Autenticación en dos pasos perdida',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Olvidé mi cosa de dos factores.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '¿Perdiste tu autentificación de dos factores?',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '¿Perdiste tu autenticación de doble factor?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Si también perdiste tus códigos de copia de seguridad, tienes mala suerte. Esto no es algo que puedas arreglar desde la interfaz web. Tienes dos opciones.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Si ejecuta su propia instancia de Firefly III, lea <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">esta entrada en el FAQ</a> para obtener instrucciones.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Si ejecutas tu propia instancia de Firefly III, lee <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">esta entrada en el FAQ</a> para obtener instrucciones.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'De lo contrario, comunícate por mail con el dueño del sitio, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> y pídele que restablezca tu autenticación de dos pasos.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Has usado un código de respaldo para iniciar sesión en Firefly III. No se puede usar de nuevo, así que táchalo de tu lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obtener nuevos códigos de copia de seguridad',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Tienes :count código de copia de seguridad válido. |Tienes :count códigos de copia de seguridad válidos.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => '¡Los he guardado!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days días de datos pueden tomar tiempo en cargarse.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days días de datos pueden tardar en cargarse.',
|
||||
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
|
||||
'Default asset account' => 'Cuenta de ingresos por defecto',
|
||||
'Default asset account' => 'Cuenta de activos por defecto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que aún no tienes presupuestos. Debes crear algunos en la página <a href="budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Parece que aún no tienes facturas. Deberías crear algunas en la página de <a href="bills">facturas</a>. Las facturas pueden ayudarte a llevar un seguimiento de los gastos.',
|
||||
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ return [
|
||||
'all_journals_without_category' => 'Todas las transacciones sin categoría',
|
||||
'journals_without_category' => 'Transacciones sin categoría',
|
||||
'all_journals_for_account' => 'Todas las transacciones de la cuenta :name',
|
||||
'chart_all_journals_for_account' => 'Cuadro de todas las transacciones de la cuenta :name',
|
||||
'chart_all_journals_for_account' => 'Gráfico de todas las transacciones de la cuenta :name',
|
||||
'journals_in_period_for_account' => 'Todas las transacciones por cuenta :name entre :start y :end',
|
||||
'journals_in_period_for_account_js' => 'Todas las transacciones de la cuenta {title} entre {start} y {end}',
|
||||
'transferred' => 'Transferido',
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@ return [
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Iniciar sesión para comenzar',
|
||||
'sign_in' => 'Iniciar sesión',
|
||||
'register_new_account' => 'Registrar una nueva cuenta',
|
||||
'forgot_my_password' => 'He perdido mi contraseña',
|
||||
'forgot_my_password' => 'He olvidado mi contraseña',
|
||||
'problems_with_input' => 'Hubo algunos problemas con su entrada.',
|
||||
'reset_password' => 'Restablecer su contraseña',
|
||||
'button_reset_password' => 'Restablecer contraseña',
|
||||
'reset_button' => 'Restablecer',
|
||||
'want_to_login' => 'Quiero entrar al sistema',
|
||||
'want_to_login' => 'Quiero iniciar sesión',
|
||||
'login_page_title' => 'Iniciar sesión en Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Registrarse en Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Olvidaste tu contraseña para Firefly III',
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_source_account_starts' => 'El nombre de la cuenta de origen comienza con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_ends_choice' => 'El nombre de la cuenta de origen termina con..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_ends' => 'El nombre de la cuenta de origen termina con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_is_choice' => 'El nombre de la cuenta original es..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_is_choice' => 'El nombre de la cuenta origen es..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_is' => 'El nombre de la cuenta origen es ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_contains_choice' => 'El nombre de cuenta de origen contiene..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_contains' => 'El nombre de la cuenta origen contiene ":trigger_value"',
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_destination_is_cash_choice' => 'La cuenta de destino es de efectivo',
|
||||
'rule_trigger_destination_is_cash' => 'La cuenta de origen es de efectivo',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_starts_choice' => 'Número de la cuenta de origen / IBAN comienza con..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_starts' => 'Número de la cuenta origen comienza con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_ends_choice' => 'Número de la cuenta de origen / IBAN termina con..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_starts' => 'Número / IBAN de la cuenta origen empieza con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_ends_choice' => 'Número / IBAN de la cuenta de origen termina con..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_ends' => 'Número de la cuenta de origen / IBAN termina con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_is_choice' => 'Número de la cuenta de origen / IBAN es..',
|
||||
'rule_trigger_source_account_nr_is' => 'Número de cuenta de origen / IBAN es ":trigger_value"',
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_destination_account_is' => 'El nombre de la cuenta de destino es ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_contains_choice' => 'El nombre de cuenta de destino contiene..',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_contains' => 'El nombre de la cuenta de destino contiene ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => 'Número de la cuenta de destino / IBAN comienza con..',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => 'Número / IBAN de la cuenta de destino empieza con..',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_nr_starts' => 'Número de la cuenta de destino / IBAN comienza con ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_nr_ends_choice' => 'Número de la cuenta de destino / IBAN termina con..',
|
||||
'rule_trigger_destination_account_nr_ends' => 'Número de la cuenta de destino / IBAN termina con ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regla inactiva',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III también intentará editar la regla relacionada con esta factura. Sin embargo, si ha editado esta regla usted mismo, Firefly III no cambiará nada.|Firefly III intentará editar también las :count reglas relacionadas con esta factura. Sin embargo, si ha editado estas reglas usted mismo, Firefly III no cambiará nada.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Se espera :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Fecha prevista {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Pagado el {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repetir semanalmente',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repetir mensualmente',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user