Updated strings.

This commit is contained in:
James Cole
2019-08-17 12:24:16 +02:00
parent c5e047ea02
commit 34c19b145c
32 changed files with 689 additions and 625 deletions

View File

@@ -756,32 +756,33 @@ return [
'start_of_reconcile_period' => 'Inizio periodo riconciliazione: :period',
'start_balance' => 'Saldo iniziale',
'end_balance' => 'Saldo finale',
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date qui sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
'select_transactions_instruction' => 'Seleziona le transazioni che appaiono sul tuo estratto conto.',
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo delle date e i saldi. Quindi premi "Inizia la riconciliazione"',
'date_change_instruction' => 'Se cambi ora l\'intervallo di date, qualsiasi progresso andrà perso.',
'update_selection' => 'Aggiorna selezione',
'store_reconcile' => 'Memorizza la riconciliazione',
'reconciliation_transaction' => 'Transazione di riconciliazione',
'Reconciliation' => 'Riconciliazione',
'reconciliation' => 'Riconciliazione',
'reconcile_options' => 'Opzioni di riconciliazione',
'reconcile_range' => 'Intervallo di riconciliazione',
'start_reconcile' => 'Inizia la riconciliazione',
'cash_account_type' => 'Contante',
'cash' => 'contanti',
'account_type' => 'Tipo conto',
'save_transactions_by_moving' => 'Salva queste transazioni spostandole in un altro conto:',
'stored_new_account' => 'Nuovo conto ":name" stored!',
'updated_account' => 'Aggiorna conto ":name"',
'credit_card_options' => 'Opzioni carta di credito',
'no_transactions_account' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
'no_transactions_period' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo).',
'no_data_for_chart' => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
'select_at_least_one_account' => 'Seleziona almeno un conto attività',
'select_at_least_one_category' => 'Seleziona almeno una categoria',
'select_at_least_one_budget' => 'Seleziona almeno un budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Seleziona almeno un\'etichetta',
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date qui sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
'select_transactions_instruction' => 'Seleziona le transazioni che appaiono sul tuo estratto conto.',
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo delle date e i saldi. Quindi premi "Inizia la riconciliazione"',
'date_change_instruction' => 'Se cambi ora l\'intervallo di date, qualsiasi progresso andrà perso.',
'update_selection' => 'Aggiorna selezione',
'store_reconcile' => 'Memorizza la riconciliazione',
'reconciliation_transaction' => 'Transazione di riconciliazione',
'Reconciliation' => 'Riconciliazione',
'reconciliation' => 'Riconciliazione',
'reconcile_options' => 'Opzioni di riconciliazione',
'reconcile_range' => 'Intervallo di riconciliazione',
'start_reconcile' => 'Inizia la riconciliazione',
'cash_account_type' => 'Contante',
'cash' => 'contanti',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type' => 'Tipo conto',
'save_transactions_by_moving' => 'Salva queste transazioni spostandole in un altro conto:',
'stored_new_account' => 'Nuovo conto ":name" stored!',
'updated_account' => 'Aggiorna conto ":name"',
'credit_card_options' => 'Opzioni carta di credito',
'no_transactions_account' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
'no_transactions_period' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo).',
'no_data_for_chart' => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
'select_at_least_one_account' => 'Seleziona almeno un conto attività',
'select_at_least_one_category' => 'Seleziona almeno una categoria',
'select_at_least_one_budget' => 'Seleziona almeno un budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Seleziona almeno un\'etichetta',
'select_at_least_one_expense' => 'Seleziona almeno una combinazione di conti spese/entrate. Se non ne hai nessuno (la lista è vuota) questo resoconto non è disponibile.',
'account_default_currency' => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
@@ -1028,7 +1029,7 @@ return [
'fiscal_year' => 'Anno fiscale',
'income_entry' => 'Entrate del conto ":name" tra :start e :end',
'expense_entry' => 'Spese per il conto ":name" tra :start e :end',
'category_entry' => 'Spese nella categoria ":name" tra :start e :end',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
'budget_spent_amount' => 'Spese nel budget ":budget" tra :start e :end',
'balance_amount' => 'Spese nel budget ":budget" pagate dal conto ":account" tra il :start e il :end',
'no_audit_activity' => 'Nessuna attività è stata registrata nel conto <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> tra il :start e il :end.',
@@ -1397,19 +1398,20 @@ return [
'skip_transaction' => 'Salta l\'occorrenza',
'jump_to_friday' => 'Crea la transazione il venerdì precedente',
'jump_to_monday' => 'Crea la transazione il lunedì successivo',
'will_jump_friday' => 'Verrà creata il venerdì anziché nel fine settimana.',
'will_jump_monday' => 'Verrà creata il lunedì anziché il fine settimana.',
'except_weekends' => 'Tranne il fine settimana',
'recurrence_deleted' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata eliminata',
'will_jump_friday' => 'Verrà creata il venerdì anziché nel fine settimana.',
'will_jump_monday' => 'Verrà creata il lunedì anziché il fine settimana.',
'except_weekends' => 'Tranne il fine settimana',
'recurrence_deleted' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata eliminata',
// new lines for summary controller.
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Spesi (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Guadagnati (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bollette pagate (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bollette non pagate (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponibile da spendere (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Patrimonio netto (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Disponibile da spendere per giorno: :amount',
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Spesi (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Guadagnati (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bollette pagate (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bollette non pagate (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponibile da spendere (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Patrimonio netto (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Disponibile da spendere per giorno: :amount',
];