kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-08-17 12:24:16 +02:00
parent c5e047ea02
commit 34c19b145c
32 changed files with 689 additions and 625 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -756,32 +756,33 @@ return [
'start_of_reconcile_period' => 'Begin van afstemmingsperiode: :period',
'start_balance' => 'Startsaldo',
'end_balance' => 'Eindsaldo',
'update_balance_dates_instruction' => 'Vergelijk de bedragen en datums hierboven met je bankafschrift en druk op "Begin met afstemmen"',
'select_transactions_instruction' => 'Selecteer de transacties die op je bankafschrift staan.',
'select_range_and_balance' => 'Controleer eerst het datumbereik en de saldo\'s. Druk vervolgens op "Begin met afstemmen"',
'date_change_instruction' => 'Als je het datumbereik nu wijzigt, gaat je voortgang verloren.',
'update_selection' => 'Selectie bijwerken',
'store_reconcile' => 'Afstemming opslaan',
'reconciliation_transaction' => 'Afstemmingstransactie',
'Reconciliation' => 'Afstemming',
'reconciliation' => 'Afstemming',
'reconcile_options' => 'Afstemmingsopties',
'reconcile_range' => 'Afstemmingsbereik',
'start_reconcile' => 'Begin met afstemmen',
'cash_account_type' => 'Cash',
'cash' => 'contant',
'account_type' => 'Rekeningtype',
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
'stored_new_account' => 'Nieuwe rekening ":name" opgeslagen!',
'updated_account' => 'Rekening ":name" geüpdatet',
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
'no_transactions_account' => 'Betaalrekening ":name" heeft geen transacties (in deze periode).',
'no_transactions_period' => 'Er zijn geen transacties (in deze periode).',
'no_data_for_chart' => 'Er is (nog) niet genoeg informatie om deze grafiek te tekenen.',
'select_at_least_one_account' => 'Selecteer ten minste één betaalrekening',
'select_at_least_one_category' => 'Selecteer ten minste één categorie',
'select_at_least_one_budget' => 'Selecteer ten minste één budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Selecteer ten minste één tag',
'update_balance_dates_instruction' => 'Vergelijk de bedragen en datums hierboven met je bankafschrift en druk op "Begin met afstemmen"',
'select_transactions_instruction' => 'Selecteer de transacties die op je bankafschrift staan.',
'select_range_and_balance' => 'Controleer eerst het datumbereik en de saldo\'s. Druk vervolgens op "Begin met afstemmen"',
'date_change_instruction' => 'Als je het datumbereik nu wijzigt, gaat je voortgang verloren.',
'update_selection' => 'Selectie bijwerken',
'store_reconcile' => 'Afstemming opslaan',
'reconciliation_transaction' => 'Afstemmingstransactie',
'Reconciliation' => 'Afstemming',
'reconciliation' => 'Afstemming',
'reconcile_options' => 'Afstemmingsopties',
'reconcile_range' => 'Afstemmingsbereik',
'start_reconcile' => 'Begin met afstemmen',
'cash_account_type' => 'Cash',
'cash' => 'contant',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type' => 'Rekeningtype',
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
'stored_new_account' => 'Nieuwe rekening ":name" opgeslagen!',
'updated_account' => 'Rekening ":name" geüpdatet',
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
'no_transactions_account' => 'Betaalrekening ":name" heeft geen transacties (in deze periode).',
'no_transactions_period' => 'Er zijn geen transacties (in deze periode).',
'no_data_for_chart' => 'Er is (nog) niet genoeg informatie om deze grafiek te tekenen.',
'select_at_least_one_account' => 'Selecteer ten minste één betaalrekening',
'select_at_least_one_category' => 'Selecteer ten minste één categorie',
'select_at_least_one_budget' => 'Selecteer ten minste één budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Selecteer ten minste één tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Kies minstens één combinatie van crediteuren/debiteuren. Als die die niet hebt (de lijst is leeg) is dit rapport niet beschikbaar voor jou.',
'account_default_currency' => 'Dit wordt de valuta die standaard gekoppeld wordt met de rekening.',
'reconcile_has_more' => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
@@ -1028,7 +1029,7 @@ return [
'fiscal_year' => 'Boekjaar',
'income_entry' => 'Inkomsten naar rekening ":name" tussen :start en :end',
'expense_entry' => 'Uitgaven naar rekening ":name" tussen :start en :end',
'category_entry' => 'Uitgaven in categorie ":name" tussen :start en :end',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
'budget_spent_amount' => 'Uitgaven in budget ":budget" tussen :start en :end',
'balance_amount' => 'Uitgaven in :budget betaald van rekening ":account" tussen :start en :end',
'no_audit_activity' => 'Geen activiteit op betaalrekening <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> tussen :start en :end.',
@@ -1397,19 +1398,20 @@ return [
'skip_transaction' => 'Transactie overslaan',
'jump_to_friday' => 'Transactie maken op de vrijdag ervoor',
'jump_to_monday' => 'Transactie maken op de maandag erna',
'will_jump_friday' => 'Wordt op de vrijdag ervoor gemaakt i.p.v. in het weekend.',
'will_jump_monday' => 'Wordt op de maandag erna gemaakt i. p. v. in het weekend.',
'except_weekends' => 'Behalve de weekenden',
'recurrence_deleted' => 'Periodieke transactie ":title" verwijderd',
'will_jump_friday' => 'Wordt op de vrijdag ervoor gemaakt i.p.v. in het weekend.',
'will_jump_monday' => 'Wordt op de maandag erna gemaakt i. p. v. in het weekend.',
'except_weekends' => 'Behalve de weekenden',
'recurrence_deleted' => 'Periodieke transactie ":title" verwijderd',
// new lines for summary controller.
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Kapitaal (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Te besteden per dag: :amount',
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Kapitaal (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Te besteden per dag: :amount',
];