New language strings [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-04-21 20:48:18 +02:00
parent 592901b143
commit 352171e339
54 changed files with 627 additions and 227 deletions

View File

@@ -267,7 +267,10 @@ return [
'move_rule_group_down' => 'Mover el grupo de reglas hacia abajo',
'save_rules_by_moving' => 'Guardar esta(s) regla(s) moviéndola(s) a otro grupo:',
'make_new_rule' => 'Hacer nueva regla en grupo de regla ":title"',
'rule_is_strict' => 'strict rule',
'rule_is_not_strict' => 'non-strict rule',
'rule_help_stop_processing' => 'Al marcar esta casilla, las reglas posteriores de este grupo no se ejecutarán.',
'rule_help_strict' => 'In strict rules ALL triggers must fire for the action(s) to be executed. In non-strict rules, ANY trigger is enough for the action(s) to be executed.',
'rule_help_active' => 'Las reglas inactivas nunca se ejecutan.',
'stored_new_rule' => 'Guardar la nueva regla con titulo ":title"',
'deleted_rule' => 'Regla eliminada con titulo ":title"',
@@ -345,6 +348,8 @@ return [
'rule_trigger_budget_is' => 'Presupuesto es ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(una) etiqueta es..',
'rule_trigger_tag_is' => 'Una etiqueta es ":trigger_value"',
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Transaction currency is..',
'rule_trigger_currency_is' => 'Transaction currency is ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Tiene al menos tantos archivos adjuntos',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Tiene al menos :trigger_value anexo (s)',
'rule_trigger_store_journal' => 'Cuando la transacción es creada',
@@ -404,10 +409,20 @@ return [
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Eliminar cualquier nota',
'rule_action_clear_notes' => 'Eliminar cualquier nota',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Establecer notas para..',
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Link to a bill..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Link to bill ":action_value"',
'rule_action_set_notes' => 'Establecer notas para:action_value',
'rules_have_read_warning' => '¿Has leído la advertencia?',
'apply_rule_warning' => 'Advertencia: Ejecutando una regla (grupo) en una gran selección de transacciones podría tomar años, y podría exceder el tiempo de espera. Si lo hace, la regla (grupo) solo se aplicara a un subconjunto desconocido de sus transacciones. Esto podría dejar a su administración financiera en ruinas. por favor tenga cuidado.',
'rulegroup_for_bills_title' => 'Rule group for bills',
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
'create_rule_for_bill' => 'Create a new rule for bill ":name"',
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations! Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
'new_rule_for_bill_title' => 'Rule for bill ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'This rule marks transactions for bill ":name".',
// tags
'store_new_tag' => 'Almacenar nueva etiqueta',
@@ -624,8 +639,8 @@ return [
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normally you budget about :amount per day. This is :over_amount per day.',
// bills:
'matching_on' => 'Emparejar en',
'between_amounts' => 'entre :low y :high.',
'match_between_amounts' => 'Bill matches transactions between :low and :high.',
'bill_related_rules' => 'Rules related to this bill',
'repeats' => 'Repeticiones',
'connected_journals' => 'Transacciones conectadas',
'auto_match_on' => 'Automáticamente igualado por Firefly III',
@@ -635,19 +650,20 @@ return [
'deleted_bill' => 'Eliminar factura ":name"',
'edit_bill' => 'Editar factura ":name"',
'more' => 'Mas',
'rescan_old' => 'Volver a analizar transacciones viejas',
'rescan_old' => 'Run rules again, on all transactions',
'update_bill' => 'Actualizar factura',
'updated_bill' => 'Actualizar factura ":name"',
'store_new_bill' => 'Almacenar nueva factura',
'stored_new_bill' => 'Almacenar nueva factura ":name"',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Las facturas inactivas no pueden ser escaneadas.',
'rescanned_bill' => 'Volver a escanear todo.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :total transaction(s) to the bill.',
'average_bill_amount_year' => 'Monto promedio de la factura (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Monto promedio de la factura (sobretodo)',
'bill_is_active' => 'Bill esta activo',
'bill_expected_between' => 'Esperado entre :start y :end',
'bill_will_automatch' => 'Bill se vinculara automáticamente a transacciones coincidentes',
'skips_over' => 'salta sobre',
'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Detalles para la cuenta de activos ":name"',
@@ -784,6 +800,7 @@ return [
'opt_group_sharedAsset' => 'Cuenta de activos compartidas',
'opt_group_ccAsset' => 'Tarjetas de credito',
'notes' => 'Notas',
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
// new user:
'welcome' => 'Bienvenido a Firefly III!',
@@ -794,6 +811,10 @@ return [
defecto. No abra dinero en su cuenta de ahorros. pero si le dice a Firefly III el saldo se almacenara como tal.',
'finish_up_new_user' => 'Eso es! Usted puede continuar presionando<strong Enviar</strong>. Usted sera llevado al indice de Firefly III.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Hurra! Sus nuevas cuentas han sido almacenadas.',
'set_preferred_language' => 'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.',
'language' => 'Language',
'new_savings_account' => ':bank_name savings account',
'cash_wallet' => 'Cash wallet',
// home page:
'yourAccounts' => 'Tus cuentas',
@@ -942,6 +963,7 @@ return [
'account_role_sharedAsset' => 'Compartir cuenta de ingresos',
'account_role_savingAsset' => 'Cuentas de ahorros',
'account_role_ccAsset' => 'Tarjeta de Crédito',
'account_role_cashWalletAsset' => 'Cash wallet',
'budget_chart_click' => 'Por favor de click el nombre del presupuesto en la tabla de arriba para ver el cuadro.',
'category_chart_click' => 'Por favor de click en el nombre de categoría en la tabla de arriba para ver el cuadro.',
'in_out_accounts' => 'Ganado y gastado por combinación',
@@ -1001,6 +1023,7 @@ return [
'events' => 'Eventos',
'target_amount' => 'Cantidad objetivo',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
'no_start_date' => 'No start date',
'target_date' => 'Fecha objetivo',
'no_target_date' => 'Sin fecha de objetivo',
'table' => 'Mesa',
@@ -1137,6 +1160,14 @@ return [
'import_index_title' => 'Importar datos a Firefly III',
'import_index_sub_title' => 'Índice',
'import_general_index_intro' => 'Bienvenido a la rutina de importación de Firefly III. Hay algunas formas de importar datos a Firefly III, que se muestran aquí como botones.',
'upload_error' => 'The file you have uploaded could not be processed. Possibly it is of an invalid file type or encoding. The log files will have more information.',
'reset_import_settings_title' => 'Reset import configuration',
'reset_import_settings_text' => 'You can use these links to reset your import settings for specific providers. This is useful when bad settings stop you from importing data.',
'reset_settings_bunq' => 'Remove bunq API key, local external IP address and bunq related RSA keys.',
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre client ID, service secret and app secret. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq settings reset.',
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre settings reset.',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Esta función no esta disponible cuando usted esta utilizando Firefly III dentro de un ambiente Sandstorm.io.',