diff --git a/resources/lang/en_US/demo.php b/resources/lang/en_US/demo.php
index ecea1e3411..133ef0752c 100644
--- a/resources/lang/en_US/demo.php
+++ b/resources/lang/en_US/demo.php
@@ -32,6 +32,4 @@ return [
     'transactions-index'             => 'These expenses, deposits and transfers are not particularly imaginative. They have been generated automatically.',
     'piggy-banks-index'              => 'As you can see, there are three piggy banks. Use the plus and minus buttons to influence the amount of money in each piggy bank. Click the name of the piggy bank to see the administration for each piggy bank.',
     'import-index'                   => 'Of course, any CSV file can be imported into Firefly III',
-    'import-configure-security'      => 'Because of security concerns, your upload has been replaced with a local file.',
-    'import-configure-configuration' => 'The configuration you see below is correct for the local file.',
 ];
diff --git a/resources/lang/en_US/firefly.php b/resources/lang/en_US/firefly.php
index 0a55b4fc4a..8c0b974994 100644
--- a/resources/lang/en_US/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_US/firefly.php
@@ -181,7 +181,7 @@ return [
     'admin_update_check_now_title'               => 'Check for updates now',
     'admin_update_check_now_explain'             => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
     'check_for_updates_button'                   => 'Check now!',
-    'update_new_version_alert'                   => 'A new version if Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
+    'update_new_version_alert'                   => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
     'update_current_version_alert'               => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
     'update_newer_version_alert'                 => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
     'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
diff --git a/resources/views/demo/import/configure.twig b/resources/views/demo/import/configure.twig
deleted file mode 100644
index eee25e4315..0000000000
--- a/resources/views/demo/import/configure.twig
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{{ trans('demo.import-configure-security') }}
-<br/><br/>
-{{ trans('demo.import-configure-configuration') }}