diff --git a/resources/lang/en_US/firefly.php b/resources/lang/en_US/firefly.php
index cec77e6586..1da98a14ce 100644
--- a/resources/lang/en_US/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_US/firefly.php
@@ -846,6 +846,14 @@ return [
     'configuration_updated'                => 'The configuration has been updated',
     'setting_is_demo_site'                 => 'Demo site',
     'setting_is_demo_site_explain'         => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
+    'setting_send_email_notifications'     => 'Send email notifications',
+    'setting_send_email_explain'           => 'Firefly III can send you email notifications about certain events. They will be sent to <code>:email</code>. This email address can be set in the <code>.env</code> file.',
+    'mail_for_lockout_help'                => 'When a user is locked out',
+    'mail_for_blocked_domain_help'         => 'When a user tries to register using a blocked domain',
+    'mail_for_blocked_email_help'          => 'When a user tries to register using a blocked email address',
+    'mail_for_bad_login_help'              => 'When a user fails to login',
+    'mail_for_blocked_login_help'          => 'When a blocked user tries to login',
+
 
     // split a transaction:
     'transaction_meta_data'                => 'Transaction meta-data',
diff --git a/resources/lang/en_US/form.php b/resources/lang/en_US/form.php
index a417f504a9..7ad4babc53 100644
--- a/resources/lang/en_US/form.php
+++ b/resources/lang/en_US/form.php
@@ -155,6 +155,12 @@ return [
     'single_user_mode'           => 'Single user mode',
     'must_confirm_account'       => 'New users must activate account',
     'is_demo_site'               => 'Is demo site',
+    'mail_for_lockout'           => 'Locked out',
+    'mail_for_blocked_domain'    => 'Blocked domain',
+    'mail_for_blocked_email'     => 'Blocked email address',
+    'mail_for_bad_login'         => 'Login failure',
+    'mail_for_blocked_login'     => 'Blocked user',
+
 
     // import
     'import_file'                => 'Import file',
diff --git a/resources/views/admin/configuration/index.twig b/resources/views/admin/configuration/index.twig
index 9174c6fbc9..6ef18d5419 100644
--- a/resources/views/admin/configuration/index.twig
+++ b/resources/views/admin/configuration/index.twig
@@ -82,11 +82,11 @@
                         <p class="text-info">
                             {{ 'setting_send_email_explain'|_ }}
                         </p>
-                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_lockout','1', sendErrorMessage.mail_for_lockout) }}
-                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_domain','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_domain) }}
-                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_email','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_email) }}
-                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_bad_login','1', sendErrorMessage.mail_for_bad_login) }}
-                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_login','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_login) }}
+                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_lockout','1', sendErrorMessage.mail_for_lockout, {helpText: trans('firefly.mail_for_lockout_help')}) }}
+                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_domain','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_domain, {helpText: trans('firefly.mail_for_blocked_domain_help')}) }}
+                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_email','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_email, {helpText: trans('firefly.mail_for_blocked_email_help')}) }}
+                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_bad_login','1', sendErrorMessage.mail_for_bad_login, {helpText: trans('firefly.mail_for_bad_login_help')}) }}
+                        {{ ExpandedForm.checkbox('mail_for_blocked_login','1', sendErrorMessage.mail_for_blocked_login, {helpText: trans('firefly.mail_for_blocked_help')}) }}
                     </div>
                 </div>
             </div>