kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-28 19:00:14 +02:00
parent c8f4c6bd49
commit 3cce84dfa7
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -65,32 +65,32 @@ return [
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
'Default asset account' => 'Default asset account',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Savings account',
'Credit card' => 'Credit card',
'source_accounts' => 'Source account(s)',
'destination_accounts' => 'Destination account(s)',
'user_id_is' => 'Your user id is <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
'expenses_by_category' => 'Expenses by category',
'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget',
'income_by_category' => 'Income by category',
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
'source_accounts' => 'Cuenta(s) origen',
'destination_accounts' => 'Cuenta(s) destino',
'user_id_is' => 'Tu id de usuario es <strong>: user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Este campo admite <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'Si necesita más ayuda con Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abre un ticket en Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'También puede volver a activar <a href="#" id="reenableGuidance">la guía de introducción</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'Los cuadros de introducción volverán a aparecer cuando actualices la página.',
'show_all_no_filter' => 'Mostrar todas las transacciones sin agruparlas por fecha.',
'expenses_by_category' => 'Gastos por categoría',
'expenses_by_budget' => 'Gastos por presupuesto',
'income_by_category' => 'Ingresos por categoría',
'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account',
'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'Sum of expenses',
'sum_of_income' => 'Sum of income',
'total_sum' => 'Total sum',
'sum_of_expenses' => 'Total gastos',
'sum_of_income' => 'Total ingresos',
'total_sum' => 'Suma total',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'current_period' => 'Período actual',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostrar el período actual y el resumen',
'pref_languages_locale' => 'Para que un idioma distinto al inglés funcione correctamente, su sistema operativo debe disponer de la información regional correcta. Si no está disponible, los datos de divisas, fechas y cantidades pueden tener un formato incorrecto.',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
@@ -98,10 +98,10 @@ return [
'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"',
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal',
'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
'clone_transfer' => 'Clone this transfer',
'clone_transfer' => 'Duplicar esta transferencia',
'multi_select_no_selection' => 'None selected',
'multi_select_all_selected' => 'All selected',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Buscar...',
'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end',
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
@@ -110,16 +110,16 @@ return [
'all_journals_for_account' => 'All transactions for account :name',
'chart_all_journals_for_account' => 'Chart of all transactions for account :name',
'journals_in_period_for_account' => 'All transactions for account :name between :start and :end',
'transferred' => 'Transferred',
'all_withdrawal' => 'All expenses',
'all_transactions' => 'All transactions',
'transferred' => 'Transferido',
'all_withdrawal' => 'Todos los gastos',
'all_transactions' => 'Todas las transacciones',
'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end',
'all_deposit' => 'All revenue',
'all_deposit' => 'Todos los ingresos',
'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end',
'all_transfers' => 'All transfers',
'all_transfers' => 'Todas las transferencias',
'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end',
'all_transfer' => 'All transfers',
'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"',
'all_transfer' => 'Todas las transferencias',
'all_journals_for_tag' => 'Todas las transacciones etiquetadas como ":tag"',
'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end',
'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name',
'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name',