Cleaned up translation files.

This commit is contained in:
James Cole
2016-03-13 17:19:09 +01:00
parent 18b80a69c2
commit 41a2e657b1
36 changed files with 2352 additions and 2383 deletions

31
resources/lang/nl_NL/breadcrumbs.php Normal file → Executable file
View File

@@ -1,60 +1,45 @@
<?php
/**
* breadcrumbs.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [
'home' => 'Home',
// accounts
'cash_accounts' => 'Contant geldrekeningen',
'edit_account' => 'Wijzig rekening ":name"',
// currencies
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
// piggy banks
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
// top menu
'preferences' => 'Voorkeuren',
'profile' => 'Profiel',
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
// bills
'bills' => 'Contracten',
'newBill' => 'Nieuw contract',
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
// reports
'reports' => 'Overzichten',
'monthly_report' => 'Maandoverzicht :date',
'monthly_report_shared' => 'Maandoverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)',
'yearly_report' => 'Jaaroverzicht :date',
'yearly_report_shared' => 'Jaaroverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)',
'budget_report' => 'Budgetoverzicht :date',
// search
'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"',
// transaction lists.
'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
'deposit_list' => 'Inkomsten',
'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
// create transactions
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
// edit transactions
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
// tags
'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
];

1
resources/lang/nl_NL/config.php Normal file → Executable file
View File

@@ -17,5 +17,4 @@ return [
'quarter_of_year' => '%B %Y',
'year' => '%Y',
'half_year' => '%B %Y',
];

985
resources/lang/nl_NL/firefly.php Normal file → Executable file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

80
resources/lang/nl_NL/form.php Normal file → Executable file
View File

@@ -1,7 +1,13 @@
<?php
return [
/**
* form.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
// new user:
return [
'bank_name' => 'Banknaam',
'bank_balance' => 'Saldo',
'savings_balance' => 'Saldo van spaarrekening',
@@ -37,6 +43,9 @@ return [
'revenue_account' => 'Debiteur',
'amount' => 'Bedrag',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
'process_date' => 'Verwerkingsdatum',
'category' => 'Categorie',
'tags' => 'Tags',
'deletePermanently' => 'Verwijderen',
@@ -80,40 +89,35 @@ return [
'include_config' => 'Sla ook een configuratiebestand ook',
'include_old_uploads' => 'Sla ook geïmporteerde bestanden op',
'accounts' => 'Exporteer boekingen van deze rekeningen',
'csv_comma' => 'Een komma (,)',
'csv_semicolon' => 'Een puntkomma (;)',
'csv_tab' => 'Een tab (onzichtbaar)',
'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"',
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie met omschrijving ":description"',
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
'delete_rule' => 'Verwijder regel ":title"',
'delete_rule_group' => 'Verwijder regelgroep ":title"',
'attachment_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de bijlage met naam ":name" wilt verwijderen?',
'account_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de rekening met naam ":name" wilt verwijderen?',
'bill_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het contract met naam ":name" wilt verwijderen?',
'rule_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je regel ":title" wilt verwijderen?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je regelgroep ":title" wilt verwijderen?',
'budget_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het budget met naam ":name" wilt verwijderen?',
'category_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het category met naam ":name" wilt verwijderen?',
'currency_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de valuta met naam ":name" wilt verwijderen?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het spaarpotje met naam ":name" wilt verwijderen?',
'journal_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de transactie met naam ":description" wilt verwijderen?',
'tag_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de tag met naam ":tag" wilt verwijderen?',
'permDeleteWarning' => 'Dingen verwijderen uit Firefly is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden.',
'also_delete_transactions' => 'Ook de enige transactie verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count transacties verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
'also_delete_rules' => 'De enige regel in deze regelgroep wordt ook verwijderd.|Alle :count regels in deze regelgroep worden ook verwijderd.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Ook het spaarpotje verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count spaarpotjes verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
'bill_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan dit contract blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan dit contract blijven bewaard.',
'budget_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan dit budget blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan dit budget blijven bewaard.',
'category_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan deze categorie blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan deze categorie blijven bewaard.',
'tag_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan deze tag blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan deze tag blijven bewaard.',
'csv_comma' => 'Een komma (,)',
'csv_semicolon' => 'Een puntkomma (;)',
'csv_tab' => 'Een tab (onzichtbaar)',
'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"',
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie met omschrijving ":description"',
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
'delete_rule' => 'Verwijder regel ":title"',
'delete_rule_group' => 'Verwijder regelgroep ":title"',
'attachment_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de bijlage met naam ":name" wilt verwijderen?',
'account_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de rekening met naam ":name" wilt verwijderen?',
'bill_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het contract met naam ":name" wilt verwijderen?',
'rule_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je regel ":title" wilt verwijderen?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je regelgroep ":title" wilt verwijderen?',
'budget_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het budget met naam ":name" wilt verwijderen?',
'category_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het category met naam ":name" wilt verwijderen?',
'currency_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de valuta met naam ":name" wilt verwijderen?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het spaarpotje met naam ":name" wilt verwijderen?',
'journal_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de transactie met naam ":description" wilt verwijderen?',
'tag_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de tag met naam ":tag" wilt verwijderen?',
'permDeleteWarning' => 'Dingen verwijderen uit Firefly is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden.',
'also_delete_transactions' => 'Ook de enige transactie verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count transacties verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
'also_delete_rules' => 'De enige regel in deze regelgroep wordt ook verwijderd.|Alle :count regels in deze regelgroep worden ook verwijderd.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Ook het spaarpotje verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count spaarpotjes verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
'bill_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan dit contract blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan dit contract blijven bewaard.',
'budget_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan dit budget blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan dit budget blijven bewaard.',
'category_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan deze categorie blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan deze categorie blijven bewaard.',
'tag_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan deze tag blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan deze tag blijven bewaard.',
];

44
resources/lang/nl_NL/help.php Normal file → Executable file
View File

@@ -1,25 +1,29 @@
<?php
/**
* help.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [
// tour!
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
'sidebar-toggle-text' => 'Verstopt onder het plusje vind je de knoppen die je nodig hebt om nieuwe dingen te maken.',
'account-menu-title' => 'Alle rekeningen',
'account-menu-text' => 'Hier vind je al je rekeningen.',
'budget-menu-title' => 'Budgetten',
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
'report-menu-title' => 'Overzichten',
'report-menu-text' => 'Hier vind je allerlei financiele rapportages.',
'transaction-menu-title' => 'Transacties',
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
'option-menu-title' => 'Opties',
'option-menu-text' => 'Hier vind je alle opties.',
'main-content-end-title' => 'Einde!',
'main-content-end-text' => 'Elke pagina heeft een vraagtekentje rechtsboven. Gebruik deze voor meer hulp. Veel plezier!',
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
'sidebar-toggle-text' => 'Verstopt onder het plusje vind je de knoppen die je nodig hebt om nieuwe dingen te maken.',
'account-menu-title' => 'Alle rekeningen',
'account-menu-text' => 'Hier vind je al je rekeningen.',
'budget-menu-title' => 'Budgetten',
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
'report-menu-title' => 'Overzichten',
'report-menu-text' => 'Hier vind je allerlei financiele rapportages.',
'transaction-menu-title' => 'Transacties',
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
'option-menu-title' => 'Opties',
'option-menu-text' => 'Hier vind je alle opties.',
'main-content-end-title' => 'Einde!',
'main-content-end-text' => 'Elke pagina heeft een vraagtekentje rechtsboven. Gebruik deze voor meer hulp. Veel plezier!',
'index' => 'index',
'home' => 'home',
'accounts-index' => 'rekeningen',

12
resources/lang/nl_NL/list.php Normal file → Executable file
View File

@@ -1,6 +1,11 @@
<?php
// all table headers.
/**
* list.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [
'name' => 'Naam',
@@ -19,6 +24,9 @@ return [
'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
'process_date' => 'Verwerkingsdatum',
'from' => 'Van',
'to' => 'Naar',
'budget' => 'Budget',

20
resources/lang/nl_NL/pagination.php Normal file → Executable file
View File

@@ -1,19 +1,13 @@
<?php
/**
* pagination.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '&laquo; Vorige',
'next' => 'Volgende &raquo;',
];

12
resources/lang/nl_NL/passwords.php Normal file → Executable file
View File

@@ -8,22 +8,10 @@
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Wachtwoorden moeten zes karakters lang zijn, en natuurlijk 2x hetzelfde invoeren.',
'user' => 'Geen gebruiker met dat e-mailadres.',
'token' => 'Ongeldig token! Sorry.',
'sent' => 'Je krijgt een mailtje met een linkje om je wachtwoord te herstellen!',
'reset' => 'Je wachtwoord is hersteld!',
'blocked' => 'Leuk geprobeerd wel.',
];

0
resources/lang/nl_NL/validation.php Normal file → Executable file
View File