mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Translation updates.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -26,13 +26,13 @@ return [
|
||||
// ALL breadcrumbs and subtitles:
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Импорт данных в Firefly III',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisites for the fake import provider',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisites for Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisites for bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Требования для Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Конфигурация для bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Требования для YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Конфигурация для ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Статус импорта для ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III не может создать задачу для ":provider"-провайдера.',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'отключено в демо-версии',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Импортировать файл',
|
||||
@@ -85,20 +85,20 @@ return [
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Требования для импорта из YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Для успешной загрузки транзакций с YNAB, пожалуйста, создайте новое приложение на вашей <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">странице Настроек разработчика</a> и введите ID клиента и секретный ключ на этой странице.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Ключ Fake API успешно сохранен!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID и секретный ключ сохранены!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-ключ и IP сохранены!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID клиента YNAB и секрет сохранены!',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
|
||||
'job_config_input' => 'Your input',
|
||||
'job_config_input' => 'Ваш ввод',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Введите имя альбома',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
|
||||
@@ -115,10 +115,10 @@ return [
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Загрузить файлы',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (значения, разделенные запятыми)',
|
||||
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
'file_not_utf8' => 'Загруженный вами файл использует кодировку, отличную от UTF-8 или ASCII. Firefly III не может обработать такой файл. Пожалуйста используйте Notepad++ или Sublime что бы сконвертировать ваш файл в UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Настройка импорта (2/4) - Основные настройки CSV-импорта',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'Чтобы импорт данных прошёл успешно, пожалуйста проверьте несколько параметров.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Установите этот флажок, если первая строка вашего CSV-файла содержит заголовки столбцов.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
|
||||
@@ -136,18 +136,18 @@ return [
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Неактивный',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Отключён',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Выберите счёта, с которых будет производиться импорт',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Выберите счета, с которых будет производиться импорт',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'Вы не можете импортировать с этого счёта из-за несоответствия валюты.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(не импортировать)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Похоже, вы не выбрали ни одного счёта для импорта.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Импортировано со счёта ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Cчет :number',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Cчёт :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Применить правила',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'счета bunq',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
@@ -157,14 +157,14 @@ return [
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Учетная запись закрыта!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Учетная запись удалена!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'cберегательный счет',
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Счёт закрыт!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Счёт удалён!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'сберегательный счёт',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'наличный счет',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'наличный счёт',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'кредитная карта',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'кредитная линия',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'другой счет активов',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'другой счёт активов',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ return [
|
||||
'status_wait_text' => 'Это сообщение исчезнет через мгновение.',
|
||||
'status_running_title' => 'Выполняется импорт',
|
||||
'status_job_running' => 'Пожалуйста, подождите, идёт импорт...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Пожалуйста, подождите, идет сохранение данных...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Пожалуйста, подождите, идёт сохранение данных...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Пожалуйста, подождите, выполняются правила...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Фатальная ошибка',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user