mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Continued attempt to translate form #2540
This commit is contained in:
James Cole
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'This bill has no rules associated to it.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Zobrazit účty s aktivy',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Přejít k rozpočtům',
|
||||
'clone_instructions' => 'To clone a transaction, search for the "store as new" checkbox in the edit screen',
|
||||
'clone_instructions' => 'Pokud chcete transakci naklonovat, vyhledejte na obrazovce úprav zaškrtávací kolonku „uložit jako novou“',
|
||||
'go_to_categories' => 'Přejít ke kategoriím',
|
||||
'go_to_bills' => 'Přejít k účtům',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Zobrazit výdajové účty',
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Ztratil(a) jsem dvoufázové ověřování',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Zapomněl(a) jsem si nástroj pro dvoufázové ověření.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Ztratili jste své dvoufázové ověření?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'If you lost your backup codes as well, you have bad luck. This is not something you can fix from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Pokud jste ztratili i své záložní kódy, máte smůlu. Toto se pak už nedá napravit z webového rozhraní. Máte dvě možnosti:',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Pokud si provozujete svou vlastní instanci Firefly III, vyhledejte si pokyny v záznamech událostí v <code>storage/logs</code>, nebo pro to stejné spusťte <code>docker logs <container_id></code> (a načtěte tuto stránku znovu).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'V ostatních případech napište provozovateli, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> a požádejte ho o resetování svého dvoufázového ověřování.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Použitím záložního kódu, umožňujícího přihlášení do Firefly III, platnost kódu zaniká. Takže kód, kterým jste se už přihlásili, už k ničemu není (není možné ho použít opakovaně) proto si ho ze seznamu vyškrtněte.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Získat nové záložní kódy',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Máte :count platných záložních kódů.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Uložil jsem je!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dnů dat může chvíli trvat načíst.',
|
||||
'registered' => 'Úspěšně jste se zaregistrovali!',
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Utraceno v rozpočtu „:budget“',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Source account',
|
||||
'destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'source_account' => 'Zdrojový účet',
|
||||
'destination_account' => 'Cílový účet',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Celkem utraceno v rozpočtu „:budget“',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Ponecháno k utracení dle rozpočtu',
|
||||
'current_period' => 'Stávající období',
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_source' => 'Zdrojový účet je :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Cílový účet je :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Cílový účet je :value',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Štítek je „:value“',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategorie je „:value“',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Rozpočet je „:value“',
|
||||
@@ -254,8 +254,8 @@ return [
|
||||
'search_modifier_on' => 'Datum transakce je :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Datum transakce je před :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Datum transakce je po :value',
|
||||
'search_modifier_created_at' => 'Transaction was created on :value',
|
||||
'search_modifier_updated_at' => 'Transaction was last updated on :value',
|
||||
'search_modifier_created_at' => 'Transakce byla vytvořena :value',
|
||||
'search_modifier_updated_at' => 'Transakce byla naposledy aktualizována :value',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'The following modifiers are applied to the search as well:',
|
||||
'general_search_error' => 'An error occurred while searching. Please check the log files for more information.',
|
||||
'search_box' => 'Hledat',
|
||||
@@ -541,11 +541,11 @@ return [
|
||||
// profile:
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Delete ALL your budgets',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Delete ALL your tags',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'All budgets have been deleted',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'All categories have been deleted',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'All tags have been deleted',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Smazat VŠECHNY vaše kategorie',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Smazat VŠECHNY vaše štítky',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'Všechny rozpočty byly smazány',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'Všechny kategorie byly smazány',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'Všechny štítky byly smazány',
|
||||
'change_your_password' => 'Změnit své heslo',
|
||||
'delete_account' => 'Smazat účet',
|
||||
'current_password' => 'Stávající heslo',
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ return [
|
||||
'update_attachment' => 'Aktualizovat přílohu',
|
||||
'delete_attachment' => 'Smazat přílohu „:name“',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Příloha „:name“ smazána',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Smazán závazek „:name“',
|
||||
'attachment_updated' => 'Příloha „:name“ smazána',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Nejvyšší umožněná velikost souboru: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Seznam všech příloh',
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ return [
|
||||
'update_budget' => 'Aktualizovat rozpočet',
|
||||
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Nastavte částku rozpočtu',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Co mám(e) k dispozici?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
|
||||
@@ -900,16 +900,16 @@ return [
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Neaktualizovat rozpočet',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Neaktualizovat štítky',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'bulk_edit' => 'Hromadná úprava označeného',
|
||||
'mass_delete' => 'Smazat označené',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(žádný rozpočet)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Account per budget',
|
||||
'account_per_category' => 'Account per category',
|
||||
'account_per_budget' => 'Účty pro jednotlivé rozpočty',
|
||||
'account_per_category' => 'Účty pro jednotlivé kategorie',
|
||||
'empty' => '(prázdné)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(all other budgets)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(all other accounts)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(všechny ostatní rozpočty)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(všechny ostatní účty)',
|
||||
'expense_per_source_account' => 'Výdaje podle zdrojového účtu',
|
||||
'expense_per_destination_account' => 'Výdaje podle cílového účtu',
|
||||
'income_per_destination_account' => 'Příjmy podle cílového účtu',
|
||||
@@ -921,10 +921,10 @@ return [
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Průměrný výdaj podle cílového účtu',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Průměrný výdaj podle zdrojového účtu',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Průměrný příjem v jednotlivých zdrojových účtech',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Průměrný příjem v jednotlivých cílových účtech',
|
||||
'account_per_tag' => 'Účty pod jednotlivými štítky',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Výdaje a příjmy nikdy nejsou vypsány dvakrát. Pokud má transakce vícero štítků, zobrazí se pouze pod jedním z nich. Může se zdát, že na seznamu chybí údaje, ale částky budou správné.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Výdaje a příjmy nikdy nejsou zobrazeny dvakrát. Pokud má transakce vícero štítků, zobrazí se pouze pod jedním z nich. Může se zdát, že tento graf postrádá některé údaje, ale částky budou správné.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Štítek',
|
||||
'no_budget_squared' => '(žádný rozpočet)',
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@ return [
|
||||
'your_accounts' => 'Přehled vašeho účtu',
|
||||
'category_overview' => 'Přehled kategorie',
|
||||
'expense_overview' => 'Expense account overview',
|
||||
'revenue_overview' => 'Revenue account overview',
|
||||
'revenue_overview' => 'Přehled příjmových účtů',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Rozpočty a útraty',
|
||||
'budgets_and_spending' => 'Rozpočty a útraty',
|
||||
'go_to_budget' => 'Přejít na rozpočet „{budget}“',
|
||||
@@ -996,8 +996,8 @@ return [
|
||||
'activity' => 'Aktivita',
|
||||
'usage' => 'Použití',
|
||||
'accounts' => 'Účty',
|
||||
'Asset account' => 'Asset account',
|
||||
'Default account' => 'Asset account',
|
||||
'Asset account' => 'Účet aktiv',
|
||||
'Default account' => 'Účet aktiv',
|
||||
'Expense account' => 'Výdajový účet',
|
||||
'Revenue account' => 'Příjmový účet',
|
||||
'Initial balance account' => 'Účet počátečního zůstatku',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user