kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-02 15:56:13 +02:00
parent a22e757502
commit 490740721e
50 changed files with 129 additions and 465 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -574,7 +574,6 @@ return [
'pref_languages_help' => 'Firefly III apoya varios idiomas. cual usted prefiere?',
'pref_locale_help' => 'Firefly III le permite configurar otros ajustes locales, como cómo se da formato a las monedas, números y fechas. Las entradas en esta lista pueden no ser soportadas por su sistema. Firefly III no tiene los ajustes de fecha correctos para cada local; póngase en contacto conmigo para obtener mejoras.',
'pref_locale_no_windows' => 'Esta característica puede no funcionar en Windows.',
'pref_locale_no_docker' => 'La imagen de Docker sólo tiene un pequeño conjunto de locales instalados.',
'pref_locale_no_demo' => 'Esta característica no funcionará para el usuario demo.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Configuraciónes del año fiscal',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado',

25
resources/lang/es_ES/intro.php
View File

@@ -32,26 +32,11 @@ return [
'index_sidebar-toggle' => 'Para crear nuevas transacciones, cuentas u otros elementos, utiliza el menú bajo este icono.',
'index_cash_account' => 'Estas son las cuentas creadas hasta ahora. Puede usar la cuenta de efectivo para vigilar los gastos de efectivo pero, por supuesto, no es obligatorio.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Seleccione su cuenta de activos o pasivos favorita de este desplegable.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Seleccione una cuenta de gastos aquí. Deje en blanco si desea hacer un gasto en efectivo.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Seleccione o escriba el pagador en este menú desplegable/cuadro de texto auto completable. Deje vacío si desea hacer un depósito en efectivo.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Seleccione una cuenta de activos o pasivos aquí.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Seleccione la cuenta de activos de origen aquí.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Seleccione la cuenta de activos de destino aquí.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Utilice este campo para establecer una moneda y cantidad extranjera.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Hay muchos otros metadatos que se han establecido en estos campos.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Si quieres dividir una transacción, añade más divisiones con este botón',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Enter the basic information of your transaction. Source, destination, date and description.',
'transactions_create_amount_info' => 'Enter the amount of the transaction. If necessary the fields will auto-update for foreign amount info.',
'transactions_create_optional_info' => 'All of these fields are optional. Adding meta-data here will make your transactions better organised.',
'transactions_create_split' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Indica un IBAN válido en tus cuentas. Esto facilitará la importación de datos en el futuro.',