kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-02 15:56:13 +02:00
parent a22e757502
commit 490740721e
50 changed files with 129 additions and 465 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
resources/lang/fr_FR/intro.php
View File

@@ -32,26 +32,11 @@ return [
'index_sidebar-toggle' => 'Pour créer de nouvelles opérations, comptes ou autres choses, utilisez le menu sous cette icône.',
'index_cash_account' => 'Voici les comptes créés jusqu\'ici. Vous pouvez utiliser le compte de trésorerie pour faire le suivi de vos dépenses en espèces, mais ce n\'est pas obligatoire, bien sûr.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Choisissez votre compte d\'actif ou passif préféré à partir de ce menu déroulant.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Sélectionnez un compte de dépenses ici. Laissez-le vide si vous voulez faire une dépense en espèces.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération ajoutez des parties avec ce bouton',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Sélectionnez ou tapez le bénéficiaire dans ce champ. Laissez le champ vide si vous voulez effectuer un dépôt d\'espèces.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Sélectionnez un compte d\'actif ou de passif ici.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Sélectionner le compte d\'actif source ici.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Sélectionner le compte d\'actif de destination ici.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Saisissez les informations de base de votre opération. Source, destination, date et description.',
'transactions_create_amount_info' => 'Saisissez le montant de l\'opération. Si nécessaire, les champs seront automatiquement mis à jour pour les informations sur la devise étrangère.',
'transactions_create_optional_info' => 'Tous ces champs sont facultatifs. L\'ajout de méta-données ici rendra vos opérations mieux organisées.',
'transactions_create_split' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Donnez à vos comptes un IBAN valide. Cela pourrait rendre une importation de données très facile à l\'avenir.',