Update some translations.

This commit is contained in:
James Cole
2020-08-02 15:56:13 +02:00
parent a22e757502
commit 490740721e
50 changed files with 129 additions and 465 deletions

View File

@@ -574,7 +574,6 @@ return [
'pref_languages_help' => 'Firefly III obsługuje kilka języków. Który wolisz?',
'pref_locale_help' => 'Firefly III pozwala na ustawienie innych ustawień lokalnych, takich jak formatowanie walut, liczb i dat. Wpisy na tej liście mogą nie być obsługiwane przez Twój system. Firefly III nie ma poprawnych ustawień daty dla każdego miejsca; skontaktuj się ze mną, abym mógł to ulepszyć.',
'pref_locale_no_windows' => 'Ta funkcja może nie działać w systemie Windows.',
'pref_locale_no_docker' => 'Obraz Dockera ma zainstalowany tylko mały zestaw wersji lokalnych.',
'pref_locale_no_demo' => 'Ta funkcja nie zadziała dla użytkownika demonstracyjnego.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Ustawienia roku podatkowego',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Włączone',

View File

@@ -32,26 +32,11 @@ return [
'index_sidebar-toggle' => 'Aby utworzyć nowe transakcje, konta lub inne rzeczy, użyj menu pod tą ikoną.',
'index_cash_account' => 'To są dotychczas utworzone konta. Możesz użyć konta gotówkowego do śledzenia wydatków gotówkowych, ale oczywiście nie jest to obowiązkowe.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Wybierz swoje ulubione konto aktywów lub zobowiązanie z tej listy rozwijalnej.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Wybierz konto wydatków. Zostaw puste, jeśli chcesz zapisać wydatek gotówkowy.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Użyj tego pola aby ustawić obcą walutę i jej ilość.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Mnóstwo innych metadanych, które ustawiasz w tych polach.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Jeżeli chcesz podzielić transakcję, dodaj więcej podziałów używając tego przycisku',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Wybierz lub wpisz odbiorcę. Pozostaw puste, jeśli chcesz dokonać wpłaty gotówkowej.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Wybierz konto aktywów lub zobowiązań.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Użyj tego pola aby ustawić obcą walutę i jej kwotę.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Mnóstwo innych metadanych, które ustawiasz w tych polach.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Jeżeli chcesz podzielić transakcję, dodaj więcej podziałów używając tego przycisku',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Wybierz źródłowe konto aktywów.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Wybierz docelowe konto aktywów.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Użyj tego pola aby ustawić obcą walutę i jej kwotę.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Mnóstwo innych metadanych, które ustawiasz w tych polach.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Jeżeli chcesz podzielić transakcję, dodaj więcej podziałów używając tego przycisku',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Enter the basic information of your transaction. Source, destination, date and description.',
'transactions_create_amount_info' => 'Enter the amount of the transaction. If necessary the fields will auto-update for foreign amount info.',
'transactions_create_optional_info' => 'All of these fields are optional. Adding meta-data here will make your transactions better organised.',
'transactions_create_split' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Nadaj kontom ważny numer IBAN. Może to ułatwić import danych w przyszłości.',