kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-18 18:44:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-01-04 10:42:07 +01:00
parent bcd7e7ea94
commit 4a52503cb3
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@@ -210,18 +210,18 @@ return [
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.', 'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Nie dostarczono prawidłowych wyzwalaczy.', 'warning_no_valid_triggers' => 'Nie dostarczono prawidłowych wyzwalaczy.',
'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji', 'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji',
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions', 'rule_group_select_transactions' => 'Wykonaj grupę reguł ":title" na istniejących transakcjach',
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions', 'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Istniejące transakcje', 'execute_on_existing_transactions_short' => 'Istniejące transakcje',
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions', 'executed_group_on_existing_transactions' => 'Wykonano grupę ":title" dla istniejących transakcji',
'execute_group_on_existing_transactions' => 'Execute group ":title" for existing transactions', 'execute_group_on_existing_transactions' => 'Wykonaj grupę ":title" dla istniejących transakcji',
'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts', 'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts',
'execute' => 'Wykonaj', 'execute' => 'Wykonaj',
// actions and triggers // actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"', 'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_starts' => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_ends' => 'Konto źródłowe kończy się na ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account contains ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account starts with ":trigger_value"',
@@ -287,7 +287,7 @@ return [
'location' => 'Lokalizacja', 'location' => 'Lokalizacja',
// preferences // preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts', 'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?', 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?',
'pref_view_range' => 'Pokaż zakres', 'pref_view_range' => 'Pokaż zakres',
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?', 'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?',
@@ -319,7 +319,7 @@ return [
'preferences_frontpage' => 'Ekran główny', 'preferences_frontpage' => 'Ekran główny',
'preferences_security' => 'Bezpieczeństwo', 'preferences_security' => 'Bezpieczeństwo',
'preferences_layout' => 'Układ', 'preferences_layout' => 'Układ',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits' => 'Pokaż przychody na stronie domowej',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je',
'successful_count' => 'of which :count successful', 'successful_count' => 'of which :count successful',
@@ -329,9 +329,9 @@ return [
'between_dates' => '(:start i :end)', 'between_dates' => '(:start i :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Opcjonalne pola dla transakcji', 'pref_optional_fields_transaction' => 'Opcjonalne pola dla transakcji',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', 'optional_tj_date_fields' => 'Pola daty',
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', 'optional_tj_business_fields' => 'Pola biznesowe',
'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields', 'optional_tj_attachment_fields' => 'Pola załączników',
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date', 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date',
'pref_optional_tj_book_date' => 'Data księgowania', 'pref_optional_tj_book_date' => 'Data księgowania',
'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date', 'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date',
@@ -354,12 +354,12 @@ return [
'new_password' => 'Nowe Hasło', 'new_password' => 'Nowe Hasło',
'new_password_again' => 'Nowe hasło (ponownie)', 'new_password_again' => 'Nowe hasło (ponownie)',
'delete_your_account' => 'Usuń swoje konto', 'delete_your_account' => 'Usuń swoje konto',
'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, <em>anything</em> you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.', 'delete_your_account_help' => 'Usunięcie twojego konta usunie również wszystkie konta, transakcje, <em>wszystko</em> co mogłeś mieć zapisane w Firefly III. Po prostu ZNIKNIE.',
'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.', 'delete_your_account_password' => 'Wprowadź hasło aby kontynuować.',
'password' => 'Hasło', 'password' => 'Hasło',
'are_you_sure' => 'Jesteś pewny? Nie możesz tego cofnąć.', 'are_you_sure' => 'Jesteś pewny? Nie możesz tego cofnąć.',
'delete_account_button' => 'USUŃ swoje konto', 'delete_account_button' => 'USUŃ swoje konto',
'invalid_current_password' => 'Invalid current password!', 'invalid_current_password' => 'Nieprawidłowe hasło bieżące!',
'password_changed' => 'Hasło zostało zmienione!', 'password_changed' => 'Hasło zostało zmienione!',
'should_change' => 'Chodzi o to, aby zmienić swoje hasło.', 'should_change' => 'Chodzi o to, aby zmienić swoje hasło.',
'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!', 'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!',
@@ -455,7 +455,7 @@ return [
'savings_balance_text' => 'If you have a savings account, please enter the current balance of your savings account:', 'savings_balance_text' => 'If you have a savings account, please enter the current balance of your savings account:',
'cc_balance_text' => 'If you have a credit card, please enter your credit card\'s limit.', 'cc_balance_text' => 'If you have a credit card, please enter your credit card\'s limit.',
'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Your new account has been stored.', 'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Your new account has been stored.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Twoje nowe konta zostały zapisane.',
// forms: // forms:
'mandatoryFields' => 'Pola wymagane', 'mandatoryFields' => 'Pola wymagane',
@@ -466,13 +466,13 @@ return [
'create_new_budget' => 'Utwórz nowy budżet', 'create_new_budget' => 'Utwórz nowy budżet',
'store_new_budget' => 'Zapisz nowy budżet', 'store_new_budget' => 'Zapisz nowy budżet',
'stored_new_budget' => 'Zapisano nowy budżet ":name"', 'stored_new_budget' => 'Zapisano nowy budżet ":name"',
'available_between' => 'Available between :start and :end', 'available_between' => 'Dostępne od :start i :end',
'transactionsWithoutBudget' => 'Wydatki bez budżetu', 'transactionsWithoutBudget' => 'Wydatki bez budżetu',
'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end', 'transactions_no_budget' => 'Wydatki bez budżetu między :start i :end',
'spent_between' => 'Spent between :start and :end', 'spent_between' => 'Wydano między :start i :end',
'createBudget' => 'Nowy budżet', 'createBudget' => 'Nowy budżet',
'inactiveBudgets' => 'Nieaktywne budżety', 'inactiveBudgets' => 'Nieaktywne budżety',
'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', 'without_budget_between' => 'Transakcje bez budżetu między :start i :end',
'budget_in_month' => ':name w :month', 'budget_in_month' => ':name w :month',
'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"', 'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"',
'deleted_budget' => 'Usunięto budżet ":name"', 'deleted_budget' => 'Usunięto budżet ":name"',
@@ -501,15 +501,15 @@ return [
'stored_new_bill' => 'Zapisano nowy rachunek ":name"', 'stored_new_bill' => 'Zapisano nowy rachunek ":name"',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Nieaktywne rachunki nie mogą być zeskanowane.', 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Nieaktywne rachunki nie mogą być zeskanowane.',
'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.', 'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.',
'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)', 'average_bill_amount_year' => 'Średnia kwota rachunku (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)', 'average_bill_amount_overall' => 'Średnia kwota rachunku (ogólnie)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', 'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_expected_period' => 'Not expected this period', 'not_expected_period' => 'Not expected this period',
// accounts: // accounts:
'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"', 'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"', 'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
'details_for_revenue' => 'Szczegóły konta przychodów ":name"', 'details_for_revenue' => 'Szczegóły konta przychodów ":name"',
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', 'details_for_cash' => 'Szczegóły konta gotówkowego ":name"',
'store_new_asset_account' => 'Zapisz nowe konto aktywów', 'store_new_asset_account' => 'Zapisz nowe konto aktywów',
'store_new_expense_account' => 'Zapisz nowe konto wydatków', 'store_new_expense_account' => 'Zapisz nowe konto wydatków',
'store_new_revenue_account' => 'Zapisz nowe konto przychodów', 'store_new_revenue_account' => 'Zapisz nowe konto przychodów',
@@ -519,8 +519,8 @@ return [
'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"', 'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"',
'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"', 'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"',
'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"', 'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"',
'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', 'asset_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto aktywów ":name"',
'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', 'expense_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto wydatków ":name"',
'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"',
'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów', 'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów',
'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków', 'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków',
@@ -535,8 +535,8 @@ return [
'Cash account' => 'Konto gotówkowe', 'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
'account_type' => 'Typ konta', 'account_type' => 'Typ konta',
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', 'stored_new_account' => 'Nowe konto ":name" zostało zapisane!',
'updated_account' => 'Updated account ":name"', 'updated_account' => 'Zaktualizowano konto ":name"',
'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej', 'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".', 'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.', 'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',