New translations demo.php (Spanish)

resources/lang/es_ES/demo.php

@@ -14,11 +14,11 @@ return [
     'accounts-index'                 => 'Las cajas de ahorro son sus cuentas de banco personales. Las cuentas de gastos contienen sus gastos habituales como compras y salidas con amigos. Las cuentas de ingresos repesentan ingresos de su trabajo u otras fuentes. En esta página puede editarlas o eliminarlas.',
     'budgets-index'                  => 'Esta página le muestra una visión general de sus presupuestos. La barra superior muestra la cantidad que está disponible para ser presupuestado. Esto se puede personalizar para cualquier período haciendo clic en la cantidad a la derecha. La cantidad que has gastado hasta ahora se muestra en la barra de abajo. Debajo están los gastos por presupuesto y lo que ha presupuestado para ellos.',
     'reports-index-start'            => 'Firefly III admite cuatro tipos de informes. Lea sobre ellos haciendo clic en el icono <i class="fa fa-question-circle"> en la esquina superior derecha.',
-    'reports-index-examples'         => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
+    'reports-index-examples'         => 'Asegúrese de revisar estos ejemplos: <a href=":one"> un resumen financiero mensual </a>, <a href=":two"> un resumen financiero anual </a> y <a href=":three"> una vista general del presupuesto</a>.',
     'currencies-index'               => 'Firefly III admite múltiples monedas. A pesar de que la moneda por defecto es el Euro, se puede seleccionar el Dólar de EE.UU, y muchas otras monedas. Como se puede ver se ha incluido una pequeña selección de monedas, pero puedes agregar tu propia moneda si lo deseas. Sin embargo, cambiar la moneda predeterminada no cambiará la moneda de las transacciones existentes: Firefly III admite el uso de varias monedas al mismo tiempo.',
     'transactions-index'             => 'Estos gastos, depósitos y transferencias no son particularmente imaginativos. Se han generado automáticamente.',
     'piggy-banks-index'              => 'Como puede ver, hay tres alcancías. Utilice los botones más y menos para influir en la cantidad de dinero en cada alcancía. Haga clic en el nombre de la alcancía para ver la administración de cada una.',
-    'import-index'                   => 'Of course, any CSV file can be imported into Firefly III ',
+    'import-index'                   => 'Por supuesto, cualquier archivo CSV puede ser importado en Firefly III',
-    'import-configure-security'      => 'Because of security concerns, your upload has been replaced with a local file.',
+    'import-configure-security'      => 'Debido a problemas de seguridad, su subida se ha sustituido por un archivo local.',
     'import-configure-configuration' => 'La configuración que ves a continuación es correcta para el archivo local.',
 ];