diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 34873bd40c..da3d194e10 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -20,6 +20,7 @@ return [
     'everything'                                 => 'Alle',
     'customRange'                                => 'Individueller Bereich',
     'apply'                                      => 'Übernehmen',
+    'select_date'                                => 'Select date..',
     'cancel'                                     => 'Abbrechen',
     'from'                                       => 'Von',
     'to'                                         => 'Bis',
@@ -112,8 +113,8 @@ return [
     'budget_in_period'                           => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
     'chart_budget_in_period'                     => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
     'chart_account_in_period'                    => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
-    'chart_category_in_period'                    => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
-    'chart_category_all'                    => 'Chart for all transactions for category ":name"',
+    'chart_category_in_period'                   => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
+    'chart_category_all'                         => 'Chart for all transactions for category ":name"',
     'budget_in_period_breadcrumb'                => 'Zwischen :start und :end',
     'clone_withdrawal'                           => 'Diese Ausgabe klonen',
     'clone_deposit'                              => 'Diese Einnahme klonen',