mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -34,5 +34,5 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Te wydatki, depozyty i transfery nie są szczególnie pomysłowe. Zostały wygenerowane automatycznie.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Jak widać, istnieją trzy skarbonki. Użyj przycisków plus i minus, aby wpłynąć na ilość pieniędzy w każdej skarbonce. Kliknij nazwę skarbonki, aby zobaczyć administrację każdej skarbonki.',
|
||||
'import-index' => 'Każdy plik CSV może być zaimportowany do Firefly III. Wspierany jest również import danych z bunq i Spectre. Inne banki i agregatory finansowe zostaną zaimplementowane w przyszłości. Jako użytkownik demo, możesz zobaczyć tylko "fałszywego" dostawcę w akcji. Wygeneruje on losowe transakcje, aby pokazać jak działa proces.',
|
||||
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
|
||||
'profile-index' => 'Pamiętaj, że strona demo resetuje się co cztery godziny. Dostęp może zostać cofnięty w dowolnym momencie. Dzieje się to automatycznie i nie jest to błąd.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -176,11 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Zresetuj hasło',
|
||||
'reset_button' => 'Zresetuj',
|
||||
'want_to_login' => 'Chcę się zalogować',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'login_page_title' => 'Zaloguj się do Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Zarejestruj się w Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Nie pamiętam hasła do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Resetowanie hasła do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła dla użytkownika demonstracyjnego.',
|
||||
'button_register' => 'Zarejestruj',
|
||||
'authorization' => 'Autoryzacja',
|
||||
'active_bills_only' => 'tylko aktywne rachunki',
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Bez daty',
|
||||
'result' => 'Wynik',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Aby użyć mapy, pobierz klucz API z <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otwórz plik <code>.env</code> i wprowadź ten kod po <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację taga.',
|
||||
'clear_location' => 'Wyczyść lokalizację',
|
||||
|
||||
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
|
||||
'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Co to jest "Sprawdź bezpieczeństwo hasła"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Jak wybrać bezpieczne hasło',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nie ma tygodnia w którym nie czytalibyśmy w wiadomościach o stronie, która straciła hasła swoich użytkowników. Hakerzy i złodzieje używają tych haseł, aby wykraść twoje prywatne informacje. Te informacje są cenne.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Czy używasz tego samego hasła w całym Internecie? Jeśli jedna strona straci Twoje hasło, hakerzy będą mieli dostęp do wszystkich Twoich danych. Firefly III polega na Twoim wyborze silnego i unikatowego hasła w celu ochrony Twojej dokumentacji finansowej.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Aby Ci pomóc, Firefly III może sprawdzić, czy hasło, którego chcesz użyć, zostało w przeszłości skradzione. Jeśli okaże się to prawdą, Firefly III radzi NIE używać tego hasła.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Jak to działa?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Zaznaczając to pole, Firefly III wyśle pierwsze pięć znaków skrótu SHA1 Twojego hasła do <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">strony internetowej Troy Hunt</a>, aby sprawdzić, czy znajduje się ono na liście haseł, które wyciekły. To powstrzyma Cię przed używaniem niebezpiecznych haseł, co jest zalecane w najnowszej <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">specjalnej publikacji Narodowy Instytut Standaryzacji i Technologii (NIST)</a> na ten temat.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Tak. Zawsze sprawdź, czy hasło jest bezpieczne.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token wiersza poleceń',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Potrzebujesz tego tokenu aby wykonywać operacje (takie jak importowanie lub eksportowanie danych) za pomocą wiersza poleceń. Bez niego takie wrażliwe polecenia nie będą działać. Nie udostępniaj nikomu swojego tokenu. Nikt Cię o niego nie zapyta, nawet ja. Jeżeli obawiasz się, że straciłeś go lub jesteś paranoikiem, wygeneruj nowy token używając przycisku.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Wygeneruj nowy token wiersza poleceń',
|
||||
@@ -628,21 +628,21 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Modyfikuj walutę',
|
||||
'new_default_currency' => ':name jest teraz domyślną walutą.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
|
||||
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
|
||||
'cannot_disable_currency' => 'Nie można dezaktywować waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta',
|
||||
'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Nie można zapisać nowej waluty.',
|
||||
'updated_currency' => 'Waluta :name została zmodyfikowana',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.',
|
||||
'make_default_currency' => 'Make default',
|
||||
'make_default_currency' => 'Ustaw jako domyślną',
|
||||
'default_currency' => 'domyślna',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
|
||||
'enable_currency' => 'Enable',
|
||||
'disable_currency' => 'Disable',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Nieaktywna',
|
||||
'enable_currency' => 'Aktywuj',
|
||||
'disable_currency' => 'Deaktywuj',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'Większość z tych walut jest domyślnie wyłączona. Aby móc z nich korzystać, należy je wcześniej aktywować.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'Waluta ":name" została aktywowana',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'Waluta ":name" została deaktywowana',
|
||||
|
||||
// forms:
|
||||
'mandatoryFields' => 'Pola wymagane',
|
||||
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
|
||||
'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Wybierz proszę co najmniej jedno konto aktywów',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Wybierz proszę co najmniej jedną kategorię',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Wybierz proszę co najmniej jeden budżet',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Wybierz proszę co najmniej jeden tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Wybierz proszę co najmniej jedną kombinację kont wydatków/przychodów. Jeżeli nie masz żadnych (lista jest pusta) ten raport jest niedostępny.',
|
||||
'account_default_currency' => 'To będzie domyślna waluta powiązana z tym kontem.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Twoja księga główna Firefly III ma więcej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Twoja księga główna Firefly III ma mniej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
|
||||
@@ -856,8 +856,8 @@ return [
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Zobowiązanie: Karta kredytowa',
|
||||
'notes' => 'Notatki',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Nie można zapisać transakcji. Sprawdź pliki dziennika.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Nie udało się znaleźć tego załącznika.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'Ta transakcja jest powiązana z rachunkiem <a href=":route">:name</a>. Aby usunąć to powiązanie odznacz pole wyboru. Użyj reguł aby połączyć ją z innym rachunkiem.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Witaj w Firefly III!',
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
|
||||
'credit_card_limit' => 'Limit karty kredytowej',
|
||||
'automatch' => 'Dopasuj automatycznie',
|
||||
'skip' => 'Pomiń',
|
||||
'enabled' => 'Enabled',
|
||||
'enabled' => 'Aktywna',
|
||||
'name' => 'Nazwa',
|
||||
'active' => 'Aktywny',
|
||||
'amount_min' => 'Minimalna kwota',
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
|
||||
'attachments' => 'Załączniki',
|
||||
'journal_amount' => 'Kwota',
|
||||
'journal_source_name' => 'Konto przychodów (źródło)',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Rachunek',
|
||||
'journal_source_id' => 'Konto aktywów (źródło)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@ return [
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Cel oszczędzania: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Zamknięte konto bunq',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Konto usunięte!',
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'ID paczki SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tagi (oddzielone przecinkami)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tagi (oddzielone spacjami)',
|
||||
'column_account-number' => 'Konto aktywów (numer konta)',
|
||||
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@ return [
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III obsługuje wiele walut, które możesz zmienić na tej stronie.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III ma jedną domyślną walutę.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Użyj tych przycisków, aby zmienić domyślną walutę lub aktywować inne waluty.',
|
||||
|
||||
// create currency
|
||||
'currencies_create_code' => 'Ten kod powinien być zgodny z normą ISO (poszukaj go w Google dla Twojej nowej waluty).',
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ return [
|
||||
'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.',
|
||||
'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może wynosić zero.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Nieprawidłowy typ powtórzeń dla cyklicznych transakcji.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Nieprawidłowe informacje o koncie.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user