mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-11-02 20:25:28 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -84,28 +84,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Bu sayfa için yardım',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Hiçbir yardım metni bulunamadı.',
|
||||
'no_help_title' => 'Üzgünüz, bir hata oluştu.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Merhaba, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Devam etmek için lütfen iki faktörlü kimlik doğrulama kodunuzu girin. Uygulamanız sizin için oluşturabilir.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Kodu buraya girin',
|
||||
'two_factor_title' => 'İki faktörlü kimlik doğrulaması',
|
||||
'authenticate' => 'Kimliği doğrula',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Kayıp iki faktörlü kimlik doğrulaması',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'İki faktörlü kimlik doğrulama cihazını unuttum.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'İki faktörlü kimlik doğrulamanızı mı kaybettiniz?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Ne yazık ki, bu web arayüzünden sıfırlayabileceğiniz bir şey değil. İki seçeneğiniz var.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Kendi Firefly III örneğinizi çalıştırıyorsanız, talimatlar için <code>storage/logs</code>\'daki günlükleri kontrol edin.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Aksi takdirde, site sahibine (<a href="mailto::site_owner">:site_owner</a>) e-posta gönderin ve iki faktörlü kimlik doğrulamasını sıfırlamasını isteyin.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days günlük verinin yüklenmesi biraz zaman alabilir.',
|
||||
'registered' => 'Başarıyla kaydoldunuz!',
|
||||
'Default asset account' => 'Varsayılan varlık hesabı',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Henüz bütçeniz yok gibi görünüyor. <a href=":link">Bütçe</a> sayfasında bütçe oluşturun. Bütçeler giderleri takip etmenize yardımcı olabilir.',
|
||||
'Savings account' => 'Birikim Hesabı',
|
||||
'Credit card' => 'Kredi Kartı',
|
||||
'source_accounts' => 'Kaynak Hesap(lar)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Hedef Hesap(lar)',
|
||||
'user_id_is' => 'Kullanıcı kimliğiniz <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Bu alan <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown\'u destekliyor</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Firefly III kullanımında daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">Github\'da bir talep açın</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hello!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Devam etmek için lütfen iki faktörlü kimlik doğrulama kodunuzu girin. Uygulamanız sizin için oluşturabilir.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Kodu buraya girin',
|
||||
'two_factor_title' => 'İki faktörlü kimlik doğrulaması',
|
||||
'authenticate' => 'Kimliği doğrula',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Kayıp iki faktörlü kimlik doğrulaması',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'İki faktörlü kimlik doğrulama cihazını unuttum.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'İki faktörlü kimlik doğrulamanızı mı kaybettiniz?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'If you lost your backup codes as well, you have bad luck. This is not something you can fix from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Aksi takdirde, site sahibine (<a href="mailto::site_owner">:site_owner</a>) e-posta gönderin ve iki faktörlü kimlik doğrulamasını sıfırlamasını isteyin.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'I stored them!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days günlük verinin yüklenmesi biraz zaman alabilir.',
|
||||
'registered' => 'Başarıyla kaydoldunuz!',
|
||||
'Default asset account' => 'Varsayılan varlık hesabı',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Henüz bütçeniz yok gibi görünüyor. <a href=":link">Bütçe</a> sayfasında bütçe oluşturun. Bütçeler giderleri takip etmenize yardımcı olabilir.',
|
||||
'Savings account' => 'Birikim Hesabı',
|
||||
'Credit card' => 'Kredi Kartı',
|
||||
'source_accounts' => 'Kaynak Hesap(lar)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Hedef Hesap(lar)',
|
||||
'user_id_is' => 'Kullanıcı kimliğiniz <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Bu alan <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown\'u destekliyor</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Firefly III kullanımında daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">Github\'da bir talep açın</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Ayrıca <a href="#" id="reenableGuidance">tanıtım kılavuzunu</a> yeniden etkinleştirebilirsiniz.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Sayfayı yenilediğinizde tanıtım kutuları yeniden görünecektir.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Tüm işlemleri, tarihe göre gruplamadan gösterin.',
|
||||
@@ -223,21 +227,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Sorgu',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III :time saniyede :count hesap haraketi buldu.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III şu kelimelerin hepsini içeren hareketleri arıyor: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Miktar en fazla şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Miktar en az şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Tutar :value değerinden daha az',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Tutar şundan daha fazla: :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Kaynak hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Hedef hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategori :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Bütçe :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Hesap hareketi türü :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Hesap hareketi tarihi :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Hesap hareketi :value tarihinden önce',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Hesap hareketi :value tarihinden sonra',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Miktar en fazla şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Miktar en az şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Tutar :value değerinden daha az',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Tutar şundan daha fazla: :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Kaynak hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Hedef hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategori :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Bütçe :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Hesap hareketi türü :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Hesap hareketi tarihi :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Hesap hareketi :value tarihinden önce',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Hesap hareketi :value tarihinden sonra',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Hesap hareketi tarihi :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Hesap hareketi :value tarihinden önce',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Hesap hareketi :value tarihinden sonra',
|
||||
@@ -479,30 +485,33 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '1 Ocak - 31 Aralık arasındaki bir mali yılı kullanan ülkelerde bu ayarı açabilir ve mali yılın başlangıç / bitiş günlerini belirleyebilirsiniz',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Mali yıl başlangıç tarihi',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '2 adımlı doğrulama',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '2 adımlı doğrulamayı etkinleştirdiğinizde (iki faktörlü kimlik doğrulama olarak da bilinir) hesabınıza fazladan bir güvenlik katmanı eklersiniz. Bildiğiniz bir şeyle (şifreniz) ve sahip olduğunuz bir şeyle(doğrulama kodu) ile giriş yaparsınız. Doğrulama kodları telefonunuzda Authy ya da Google Authenticator gibi bir uygulama tarafından oluşturulur.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '2 adımlı doğrulamayı etkinleştir',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '2 adımlı doğrulama kodu kaldırıldı ve devre dışı bırakıldı',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Kimlik hesabı doğrulama uygulaması için çıkış yapmayı unutmayın!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Doğrulama kodu',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'QR kodunu, telefonunuzda Authy veya Authenticator uygulamalarında bulun ve oluşturulan kodu girin.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Doğrulama kodunu sıfırla',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA\'yı kapatın',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Ayarları kaydet',
|
||||
'saved_preferences' => 'Tercihler kaydedildi!',
|
||||
'preferences_general' => 'Genel',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Ana ekran',
|
||||
'preferences_security' => 'Güvenlik',
|
||||
'preferences_layout' => 'Düzen',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Ana ekranda mevduat göster',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ana ekranınızda hesaplarınız zaten görüntülenir. Gelir hesaplarınız da görüntülensin mi?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Evet, onlara göster',
|
||||
'successful_count' => ':count bunlar başarılı oldu',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Sayfa boyutu',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Herhangi bir şeyin listesi (hesaplar, işlemler, vb) sayfa başına en fazla bu kadar gösterebilir.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Sayfa boyutu',
|
||||
'between_dates' => '(:start ve :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'İşlemler için bağlı alanlar',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '2 adımlı doğrulamayı etkinleştirdiğinizde (iki faktörlü kimlik doğrulama olarak da bilinir) hesabınıza fazladan bir güvenlik katmanı eklersiniz. Bildiğiniz bir şeyle (şifreniz) ve sahip olduğunuz bir şeyle(doğrulama kodu) ile giriş yaparsınız. Doğrulama kodları telefonunuzda Authy ya da Google Authenticator gibi bir uygulama tarafından oluşturulur.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '2 adımlı doğrulamayı etkinleştir',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '2 adımlı doğrulama kodu kaldırıldı ve devre dışı bırakıldı',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Kimlik hesabı doğrulama uygulaması için çıkış yapmayı unutmayın!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Doğrulama kodu',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'QR kodunu, telefonunuzda Authy veya Authenticator uygulamalarında bulun ve oluşturulan kodu girin.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Doğrulama kodunu sıfırla',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA\'yı kapatın',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => '2-step verification is already enabled.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'This MFA code is not valid.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Ayarları kaydet',
|
||||
'saved_preferences' => 'Tercihler kaydedildi!',
|
||||
'preferences_general' => 'Genel',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Ana ekran',
|
||||
'preferences_security' => 'Güvenlik',
|
||||
'preferences_layout' => 'Düzen',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Ana ekranda mevduat göster',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ana ekranınızda hesaplarınız zaten görüntülenir. Gelir hesaplarınız da görüntülensin mi?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Evet, onlara göster',
|
||||
'successful_count' => ':count bunlar başarılı oldu',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Sayfa boyutu',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Herhangi bir şeyin listesi (hesaplar, işlemler, vb) sayfa başına en fazla bu kadar gösterebilir.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Sayfa boyutu',
|
||||
'between_dates' => '(:start ve :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'İşlemler için bağlı alanlar',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Yeni bir işlem oluşturulurken (dağınıklık nedeniyle) varsayılan olarak tüm alanlar ektinleştirilmez. Aşağıdan, eğer işinize yarayacağını düşünüyorsanız bu alanları ektinleştirebilirsiniz. Tabii ki, devre dışı bırakılmış ama zaten doldurulmuş alanlar ayarlar ne olursa olsun görünecektir.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Tarih alanları',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'İş alanları',
|
||||
@@ -556,24 +565,25 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Artık yeni e-posta adresinizle giriş yapabilirsiniz.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Artık eski e-posta adresinizle yeniden giriş yapabilirsiniz.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'This action is not available when authenticating through ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Because you authenticate through ":login_provider", this will only delete local Firefly III information.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Because you authenticate through ":login_provider", this will only delete local Firefly III information.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Bir eklenti |:count eklenti',
|
||||
'attachments' => 'Ekler',
|
||||
'edit_attachment' => 'Ek ":name" düzenle',
|
||||
'update_attachment' => 'Eki güncelle',
|
||||
'delete_attachment' => '":name" Eki sil',
|
||||
'attachment_deleted' => '":name" eki silindi',
|
||||
'attachment_updated' => '":name" Ek güncellendi',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maksimum dosya boyutu: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Bir eklenti |:count eklenti',
|
||||
'attachments' => 'Ekler',
|
||||
'edit_attachment' => 'Ek ":name" düzenle',
|
||||
'update_attachment' => 'Eki güncelle',
|
||||
'delete_attachment' => '":name" Eki sil',
|
||||
'attachment_deleted' => '":name" eki silindi',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '":name" Ek güncellendi',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maksimum dosya boyutu: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Giderler',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Giderler',
|
||||
'title_revenue' => 'Gelir / Gelir',
|
||||
'title_deposit' => 'Gelir / Gelir',
|
||||
'title_expenses' => 'Giderler',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Giderler',
|
||||
'title_revenue' => 'Gelir / Gelir',
|
||||
'title_deposit' => 'Gelir / Gelir',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferler',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferler',
|
||||
|
||||
@@ -761,6 +771,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'reconcile_options' => 'Mutabakat Seçenekleri',
|
||||
'reconcile_range' => 'Mutabakat aralığı',
|
||||
'start_reconcile' => 'Mutabakatı başlat',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash' => 'nakit',
|
||||
'account_type' => 'Hesap Türü',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Bu işlemleri başka bir hesaba taşıyarak kaydet:',
|
||||
@@ -841,26 +852,33 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Bir dizi işlemi sil',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Bir dizi işlem düzenle',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Bulk edit a number of transactions',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'If you do not want to change your transactions one-by-one using the mass-edit function, you can update them in one go. Simply select the preferred category, tag(s) or budget in the fields below, and all the transactions in the table will be updated.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
|
||||
'part_of_split' => 'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Use the inputs below to set new values. If you leave them empty, they will be made empty for all. Also, note that only withdrawals will be given a budget.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Don\'t update category',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Don\'t update budget',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Don\'t update tag(s)',
|
||||
'bulk_edit' => 'Toplu düzenle',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Gösterecek yer olmadığı için, bu dosya dışındaki dosyaları toplu olarak düzenleyemezsiniz. Eğer o alanları düzenlemeniz gerekliyse lütfen linki takip edin ve onları teker teker düzenleyin.',
|
||||
'no_budget' => '(no budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(Bütçe yok)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Birden fazla öğeyi tek seferde silmek sıkıntı olabilir. Lütfen temkinli olun.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Silinen :amount işlem(ler).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Güncellenen :amount işlem(ler)',
|
||||
'opt_group_' => '(no account type)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Don\'t update tag(s)',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Gösterecek yer olmadığı için, bu dosya dışındaki dosyaları toplu olarak düzenleyemezsiniz. Eğer o alanları düzenlemeniz gerekliyse lütfen linki takip edin ve onları teker teker düzenleyin.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(no budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(Bütçe yok)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Silinen :amount işlem(ler).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Güncellenen :amount işlem(ler)',
|
||||
'opt_group_' => '(no account type)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(hesap türü yok)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Varsayılan varlık hesapları',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Tasarruf Hesapları',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Paylaşılan varlık hesapları',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kredi Kartı',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Nakit cüzdan',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Liability: Loan',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Cash account',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Liability: Debt',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Liability: Mortgage',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
|
||||
@@ -1211,12 +1229,13 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(bağlantıyı kaydetme)',
|
||||
'link_transaction' => 'Bağlantı işlemi',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Bu işlemi başka bir işlemle bağlantılandır',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Bu hareketi bağlamak için bir işlem seçin',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'this_transaction' => 'Bu işlem',
|
||||
'transaction' => 'İşlem',
|
||||
'comments' => 'Yorumlar',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Bağlantılamak istediğiniz işlem listelenmemişse, basitçe ID\'sini girin.',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Bu işlemler bağlantılanamıyor',
|
||||
'selected_transaction' => 'Selected transaction',
|
||||
'journals_linked' => 'İşlemler bağlantıları oluşturuldu.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Bu işlemler zaten bağlantılı.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Kendisi için bir ilişki ekleyemezsiniz.',
|
||||
@@ -1255,12 +1274,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Bu çekimi böl',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Bu mevduat\'ı böl',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Bu aktarımı böl',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Bölünmüş işlemi #:id ile ":description"açıklamasıyla birlikte düzenleyemezsiniz. çünkü birden fazla kaynak hesabı içeriyor.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Bölünmüş işlemi #:id ile ":description"açıklamasıyla birlikte düzenleyemezsiniz. çünkü birden fazla kaynak hesabı içeriyor.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'İşlemi #:id ile ":description"açıklamasıyla birlikte düzenleyemezsiniz. çünkü uzlaştırılmış olarak işaretli.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Bir hesabın açılış bakiyesini düzenleyemezsiniz.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Düzenlemek için geçerli İşlemler seçmediniz.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Bölünmüş bir İşlemi dönüştüremezsiniz',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Firefly III\'e veri aktarma',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user