mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Update some translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -138,7 +138,7 @@ return [
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Diagram ":name" bankszámla minden tranzakciójáról :start és :end között',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" (:balance) between :start and :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Diagram ":name" kategória minden tranzakciójáról :start és :end között',
|
||||
'chart_category_all' => 'Diagram ":name" kategória minden tranzakciójáról',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Költség klónozása',
|
||||
@@ -482,49 +482,52 @@ return [
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'A tranzakció átvezetéssé konvertálása',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Tranzakció átvezetéssé konvertálása ezzel: ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Elolvasta a figyelmeztetést?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Figyelmeztetés: egy szabály vagy szabálycsoport futtatása nagy mennyiségű tranzakción időtúllépést okozhat. Ebben az esetben a szabály vagy szabálycsoport a tranzakcióknak csak egy egy ismeretlen részén lesz alkalmazva. Ez tönkreteheti a pénzügyi adminisztrációt. Óvatosan kell eljárni.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Szabálycsoport a számlákhoz',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Egy speciális szabálycsoport minden olyan szabálynak amibe számlák tartoznak.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatikusan generált szabály a számlához: ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Ez a szabály automatikusan jön létre, hogy megpróbáljon egyezést találni ":name" számlával.',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Új szabály létrehozás a számlához ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Gratulálunk! Épp most lett létrehozva egy új számla ":name" névvel. A Firefly III automatikusan képes összeegyeztetni az új költségeket ezzel a számlával. Például bérleti díj fizetésekor a "bérleti díj" számla hozzá lesz kapcsolva a költséghez. Ily módon a Firefly III pontosan megmutatja, hogy melyik számla esedékes és melyik nem. Ennek érdekében egy új szabályt kell létrehozni. A Firefly III előre kitölt néhány érzékeny alapértelmezés szerinti adatot. Le kell ellenőrizni, hogy ezek helyesek-e. Ha az adatok helyesek, a Firefly III a megfelelő kiadást automatikusan hozzácsatolja a megfelelő számlához. Ellenőrizni kell az eseményindítók helyességét és újakat hozzáadni ha nem helyesek.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Szabály a számlához: ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Ez a szabály megjelöli a tranzakciókat ":name" számla számára.',
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Elolvasta a figyelmeztetést?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Figyelmeztetés: egy szabály vagy szabálycsoport futtatása nagy mennyiségű tranzakción időtúllépést okozhat. Ebben az esetben a szabály vagy szabálycsoport a tranzakcióknak csak egy egy ismeretlen részén lesz alkalmazva. Ez tönkreteheti a pénzügyi adminisztrációt. Óvatosan kell eljárni.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Szabálycsoport a számlákhoz',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Egy speciális szabálycsoport minden olyan szabálynak amibe számlák tartoznak.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatikusan generált szabály a számlához: ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Ez a szabály automatikusan jön létre, hogy megpróbáljon egyezést találni ":name" számlával.',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Új szabály létrehozás a számlához ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Gratulálunk! Épp most lett létrehozva egy új számla ":name" névvel. A Firefly III automatikusan képes összeegyeztetni az új költségeket ezzel a számlával. Például bérleti díj fizetésekor a "bérleti díj" számla hozzá lesz kapcsolva a költséghez. Ily módon a Firefly III pontosan megmutatja, hogy melyik számla esedékes és melyik nem. Ennek érdekében egy új szabályt kell létrehozni. A Firefly III előre kitölt néhány érzékeny alapértelmezés szerinti adatot. Le kell ellenőrizni, hogy ezek helyesek-e. Ha az adatok helyesek, a Firefly III a megfelelő kiadást automatikusan hozzácsatolja a megfelelő számlához. Ellenőrizni kell az eseményindítók helyességét és újakat hozzáadni ha nem helyesek.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Szabály a számlához: ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Ez a szabály megjelöli a tranzakciókat ":name" számla számára.',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Új címke tárolása',
|
||||
'update_tag' => 'Címke frissítése',
|
||||
'no_location_set' => 'Nincs hely beállítása.',
|
||||
'meta_data' => 'Metaadat',
|
||||
'location' => 'Hely',
|
||||
'without_date' => 'Dátum nélkül',
|
||||
'result' => 'Eredmény',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Minden összeg alkalmazása a kiválasztott tartományra',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'A térkép használatához be kell szerezni egy API kulcsot a <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a> oldalról. A kódot a <code>.env</code> fájlba, a <code>MAPBOX_API_KEY = </code> után kell beírni.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Jobb kattintással vagy az egérgomb hosszan nyomva tartásával lehet beállítani a címke helyét.',
|
||||
'clear_location' => 'Hely törlése',
|
||||
'store_new_tag' => 'Új címke tárolása',
|
||||
'update_tag' => 'Címke frissítése',
|
||||
'no_location_set' => 'Nincs hely beállítása.',
|
||||
'meta_data' => 'Metaadat',
|
||||
'location' => 'Hely',
|
||||
'without_date' => 'Dátum nélkül',
|
||||
'result' => 'Eredmény',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Minden összeg alkalmazása a kiválasztott tartományra',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'A térkép használatához be kell szerezni egy API kulcsot a <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a> oldalról. A kódot a <code>.env</code> fájlba, a <code>MAPBOX_API_KEY = </code> után kell beírni.',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => 'Hely törlése',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Kezdőoldali számlák',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Melyik számlák legyenek megjelenítve a kezdőoldalon?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Tartomány mutatása',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Néhány diagram automatikusan időszakokba lesz csoportosítva. A költségkeretek szintén időszakokba lesznek csoportosítva. Milyen időszakot részesít előnyben?',
|
||||
'pref_1D' => 'Egy nap',
|
||||
'pref_1W' => 'Egy hét',
|
||||
'pref_1M' => 'Egy hónap',
|
||||
'pref_3M' => 'Három hónap (negyedév)',
|
||||
'pref_6M' => 'Hat hónap',
|
||||
'pref_1Y' => 'Egy év',
|
||||
'pref_languages' => 'Nyelvek',
|
||||
'pref_languages_help' => 'A Firefly III több nyelven is elérhető. Melyiket szeretné használni?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Költségvetési év beállításai',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Engedélyezett',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Azokban az országokban ahol a pénzügyi év nem Január 1 és December 31 közé esik, be lehet ezt kapcsolni és meg lehet adni a pénzügyi év kezdő- és végdátumát',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Üzleti év kezdődátuma',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Kétlépcsős azonosítás',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Ha a kétlépéses igazolás (más néven kétfaktoros hitelesítés) engedélyezett, egy extra réteg lesz hozzáadva a fiók biztonságához. A bejelentkezéshez kell valami ismert (a jelszó) és valami meglévő (egy ellenőrző kód). Az ellenőrző kódokat olyan telefonos alkalmazások generálják, mint az Authy vagy a Google Authenticator.',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Kezdőoldali számlák',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Melyik számlák legyenek megjelenítve a kezdőoldalon?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Tartomány mutatása',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Néhány diagram automatikusan időszakokba lesz csoportosítva. A költségkeretek szintén időszakokba lesznek csoportosítva. Milyen időszakot részesít előnyben?',
|
||||
'pref_1D' => 'Egy nap',
|
||||
'pref_1W' => 'Egy hét',
|
||||
'pref_1M' => 'Egy hónap',
|
||||
'pref_3M' => 'Három hónap (negyedév)',
|
||||
'pref_6M' => 'Hat hónap',
|
||||
'pref_1Y' => 'Egy év',
|
||||
'pref_languages' => 'Nyelvek',
|
||||
'pref_languages_help' => 'A Firefly III több nyelven is elérhető. Melyiket szeretné használni?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Költségvetési év beállításai',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Engedélyezett',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Azokban az országokban ahol a pénzügyi év nem Január 1 és December 31 közé esik, be lehet ezt kapcsolni és meg lehet adni a pénzügyi év kezdő- és végdátumát',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Üzleti év kezdődátuma',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Kétlépcsős azonosítás',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Ha a kétlépéses igazolás (más néven kétfaktoros hitelesítés) engedélyezett, egy extra réteg lesz hozzáadva a fiók biztonságához. A bejelentkezéshez kell valami ismert (a jelszó) és valami meglévő (egy ellenőrző kód). Az ellenőrző kódokat olyan telefonos alkalmazások generálják, mint az Authy vagy a Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Kétlépcsős azonosítás engedélyezése',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '2 lépcsős azonosítási kód eltávolítva és letilva',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Ne felejtse el törölni a fiókot a hitelesítő alkalmazásából!',
|
||||
@@ -592,46 +595,56 @@ return [
|
||||
'password_changed' => 'Jelszó módosítva!',
|
||||
'should_change' => 'Az ötlet az, hogy megváltoztasd a jelszavad.',
|
||||
'invalid_password' => 'Érvénytelen jelszó!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Mit jelent a "jelszóbiztonság ellenőrzése"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Hogyan válasszon biztonságos jelszót',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nincs olyan hét, hogy a hírekben ne lehetne arról olvasni, hogy egy weboldal elvesztette a felhasználói jelszavait. A hekkerek és a tolvajok a privát információk ellopására használják ezeket az jelszavakat. Ezek az információk értékesek.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Ugyanazt a jelszót használod az egész interneten? Ha egy weboldal elveszti a jelszavadat a hekkerek minden adatodhoz hozzá fognak férni. A Firefly III rád bízza, hogy erős és egyedi jelszót válassz a pénzügyi adataid védelméhez.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'A Firefly III úgy segít ebben, hogy ellenőrzi nem lopták-e el a múltban a megadott jelszót. Ha ez történt a Firefly III javasolni fogja, hogy NE használd ezt a jelszót.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Hogyan működik?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Bejelölve, a Firefly III elküldi a jelszó az SHA1 hashének első őt karakterét <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">Troy Hunt weboldalának</a>, hogy ellenőrizze szerepel-e a listában. Ez megakadályozza, hogy nem biztonságos jelszavakat használj ahogy az a legutolsó <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a>-ban javasolják.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Kipipáljam a négyzetet?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Igen. Mindig ellenőrizze, hogy a jelszavam biztonságos-e.',
|
||||
'command_line_token' => 'Parancssori token',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Erre a vezérjelre parancssori lehetőségek végrehajtásához van szükség, mint például adatok importálása vagy exportálása. Enélkül néhány érzékeny parancs nem fog működni. Ezt a vezérjelet senki sem fogja kérni tőled, még én sem. Ha félsz, hogy elveszted vagy paranoid vagy, a gombbal újra lehet generálni a vezérjelet.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Parancssori token újragenerálása',
|
||||
'token_regenerated' => 'Az új parancssori token generálódott',
|
||||
'change_your_email' => 'Email cím módosítása',
|
||||
'email_verification' => 'Egy email üzenet lesz elküldve a régi ÉS az új email címre. Biztonsági okokból, nem lehet majd bejelentkezni amíg az új email cím nincs ellenőrizve. Ha nem biztos, hogy a Firefly III telepítés képes emaileket küldeni, nem szabad használni ezt a funkciót. Az adminisztrátor ellenőrizheti ezt az <a href="/admin">Adminisztráció</a> oldalon.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Amíg nem ellenőrizted az email címed addig nem tudsz bejelentkezni.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Most már bejelentkezhet az új email címével.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Most már bejelentkezhet újra a régi email címével.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Ez a művelet nem érhető el ":login_provider" általi hitelesítésekor.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Mivel ":login_provider" a hitelesítőd,ezért ez csak a helyi Firefly III információt törli.',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Mit jelent a "jelszóbiztonság ellenőrzése"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Hogyan válasszon biztonságos jelszót',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nincs olyan hét, hogy a hírekben ne lehetne arról olvasni, hogy egy weboldal elvesztette a felhasználói jelszavait. A hekkerek és a tolvajok a privát információk ellopására használják ezeket az jelszavakat. Ezek az információk értékesek.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Ugyanazt a jelszót használod az egész interneten? Ha egy weboldal elveszti a jelszavadat a hekkerek minden adatodhoz hozzá fognak férni. A Firefly III rád bízza, hogy erős és egyedi jelszót válassz a pénzügyi adataid védelméhez.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'A Firefly III úgy segít ebben, hogy ellenőrzi nem lopták-e el a múltban a megadott jelszót. Ha ez történt a Firefly III javasolni fogja, hogy NE használd ezt a jelszót.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Hogyan működik?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Bejelölve, a Firefly III elküldi a jelszó az SHA1 hashének első őt karakterét <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">Troy Hunt weboldalának</a>, hogy ellenőrizze szerepel-e a listában. Ez megakadályozza, hogy nem biztonságos jelszavakat használj ahogy az a legutolsó <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a>-ban javasolják.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Kipipáljam a négyzetet?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Igen. Mindig ellenőrizze, hogy a jelszavam biztonságos-e.',
|
||||
'command_line_token' => 'Parancssori token',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Erre a vezérjelre parancssori lehetőségek végrehajtásához van szükség, mint például adatok importálása vagy exportálása. Enélkül néhány érzékeny parancs nem fog működni. Ezt a vezérjelet senki sem fogja kérni tőled, még én sem. Ha félsz, hogy elveszted vagy paranoid vagy, a gombbal újra lehet generálni a vezérjelet.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Parancssori token újragenerálása',
|
||||
'token_regenerated' => 'Az új parancssori token generálódott',
|
||||
'change_your_email' => 'Email cím módosítása',
|
||||
'email_verification' => 'Egy email üzenet lesz elküldve a régi ÉS az új email címre. Biztonsági okokból, nem lehet majd bejelentkezni amíg az új email cím nincs ellenőrizve. Ha nem biztos, hogy a Firefly III telepítés képes emaileket küldeni, nem szabad használni ezt a funkciót. Az adminisztrátor ellenőrizheti ezt az <a href="/admin">Adminisztráció</a> oldalon.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Amíg nem ellenőrizted az email címed addig nem tudsz bejelentkezni.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Most már bejelentkezhet az új email címével.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Most már bejelentkezhet újra a régi email címével.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Ez a művelet nem érhető el ":login_provider" általi hitelesítésekor.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Mivel ":login_provider" a hitelesítőd,ezért ez csak a helyi Firefly III információt törli.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import and export',
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Export all transactions',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Egy melléklet|:count melléklet',
|
||||
'attachments' => 'Mellékletek',
|
||||
'edit_attachment' => 'Melléklet szerkesztése ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Melléklet frissítése',
|
||||
'delete_attachment' => '":name" melléklet törlése',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Törölt melléklet ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => '":name" kötelezettség törölve',
|
||||
'attachment_updated' => 'Melléklet frissítve ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximális fájlméret: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Mellékletek listája',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Egy melléklet|:count melléklet',
|
||||
'attachments' => 'Mellékletek',
|
||||
'edit_attachment' => 'Melléklet szerkesztése ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Melléklet frissítése',
|
||||
'delete_attachment' => '":name" melléklet törlése',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Törölt melléklet ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => '":name" kötelezettség törölve',
|
||||
'attachment_updated' => 'Melléklet frissítve ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximális fájlméret: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Mellékletek listája',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Költségek',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Költségek',
|
||||
'title_revenue' => 'Jövedelem / bevétel',
|
||||
'title_deposit' => 'Jövedelem / bevétel',
|
||||
'title_transfer' => 'Átvezetések',
|
||||
'title_transfers' => 'Átvezetések',
|
||||
'title_expenses' => 'Költségek',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Költségek',
|
||||
'title_revenue' => 'Jövedelem / bevétel',
|
||||
'title_deposit' => 'Jövedelem / bevétel',
|
||||
'title_transfer' => 'Átvezetések',
|
||||
'title_transfers' => 'Átvezetések',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Ez a tranzakció már egy költség',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user