mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-25 13:10:35 +00:00
Update some translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -138,7 +138,7 @@ return [
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Diagram for alle transaksjoner for konto ":name" mellom :start og :end',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" (:balance) between :start and :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Diagram for alle transaksjoner for kategori ":name" mellom :start og :end',
|
||||
'chart_category_all' => 'Graf over alle transaksjoner for kategori ":name"',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Klone dette uttaket',
|
||||
@@ -482,49 +482,52 @@ return [
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Konverter transaksjonen til en overføring',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Konverter transaksjonen til en overføring med ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Har du lest advarselen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Advarsel: å kjøre en regel(gruppe) på et stort utvalg av transaksjoner kan ta veldig lang tid, og det kan forekomme tidsavbrudd. Hvis den gjør det, vil du ikke kunne vite hvor mange transaksjoner som ble påvirket av dine regler. Dette kan ødelegge veldig mye, vær forsiktig.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Regelgruppe for regninger',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'En spesiell regelgruppe for alle regler som involverer regninger.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatisk generert regel for regning ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Denne regelen er automatisk generert for å matche regning ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Opprett ny regel for regning ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Du har nettopp opprettet en ny regning kalt ":name", gratulerer! Firefly III kan automagisk matche nye utbetalinger til denne regningen. Når du betaler husleien, vil for eksempel regningen "husleie" knyttes til utbetalingen. På denne måten kan Firefly III nøyaktig vise hvilke regninger som ligger til forfall. For å gjøre dette, må du opprette en ny regel. Firefly III har fylt ut noen fornuftig standard verdier for deg. Kontroller at disse er riktige. Hvis disse verdiene er riktige vil Firefly III automatisk koble riktig utbetaling til riktig regning. Sjekk ut triggerne for å se om de er riktige, og legg til noen hvis de er feil.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regel for regning ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Denne regelen markerer transaksjoner for regning ":name".',
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Har du lest advarselen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Advarsel: å kjøre en regel(gruppe) på et stort utvalg av transaksjoner kan ta veldig lang tid, og det kan forekomme tidsavbrudd. Hvis den gjør det, vil du ikke kunne vite hvor mange transaksjoner som ble påvirket av dine regler. Dette kan ødelegge veldig mye, vær forsiktig.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Regelgruppe for regninger',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'En spesiell regelgruppe for alle regler som involverer regninger.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatisk generert regel for regning ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Denne regelen er automatisk generert for å matche regning ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Opprett ny regel for regning ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Du har nettopp opprettet en ny regning kalt ":name", gratulerer! Firefly III kan automagisk matche nye utbetalinger til denne regningen. Når du betaler husleien, vil for eksempel regningen "husleie" knyttes til utbetalingen. På denne måten kan Firefly III nøyaktig vise hvilke regninger som ligger til forfall. For å gjøre dette, må du opprette en ny regel. Firefly III har fylt ut noen fornuftig standard verdier for deg. Kontroller at disse er riktige. Hvis disse verdiene er riktige vil Firefly III automatisk koble riktig utbetaling til riktig regning. Sjekk ut triggerne for å se om de er riktige, og legg til noen hvis de er feil.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regel for regning ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Denne regelen markerer transaksjoner for regning ":name".',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Lagre ny tagg',
|
||||
'update_tag' => 'Oppdater tagg',
|
||||
'no_location_set' => 'Ingen plassering spesifisert.',
|
||||
'meta_data' => 'Metadata',
|
||||
'location' => 'Sted',
|
||||
'without_date' => 'Uten dato',
|
||||
'result' => 'Resultat',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle beløp gjelder for det valgte området',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'For å bruke kart, få en API-nøkkel fra <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Åpne <code>.env</code> filen og angi denne koden etter <code>MAPBOX_API_KEY =</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Høyreklikk eller trykk lenge for å angi plasseringen til taggen.',
|
||||
'clear_location' => 'Tøm lokasjon',
|
||||
'store_new_tag' => 'Lagre ny tagg',
|
||||
'update_tag' => 'Oppdater tagg',
|
||||
'no_location_set' => 'Ingen plassering spesifisert.',
|
||||
'meta_data' => 'Metadata',
|
||||
'location' => 'Sted',
|
||||
'without_date' => 'Uten dato',
|
||||
'result' => 'Resultat',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle beløp gjelder for det valgte området',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'For å bruke kart, få en API-nøkkel fra <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Åpne <code>.env</code> filen og angi denne koden etter <code>MAPBOX_API_KEY =</code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => 'Tøm lokasjon',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Startskjermkontoer',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Hvilke kontoer skal vises på startsiden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Visningsgrense',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Noen diagrammer er automatisk gruppert i perioder. Budsjettene grupperes også i perioder. Hvilken periode foretrekker du?',
|
||||
'pref_1D' => 'Én dag',
|
||||
'pref_1W' => 'Én uke',
|
||||
'pref_1M' => 'En måned',
|
||||
'pref_3M' => 'Tre måneder (kvartal)',
|
||||
'pref_6M' => 'Seks måneder',
|
||||
'pref_1Y' => 'Ett år',
|
||||
'pref_languages' => 'Språk',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III støtter flere språk. Hvilket foretrekker du?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Innstillinger for regnskapsår',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktivert',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'I land som bruker et annet regnskapsår enn 1. januar til 31. desember, kan du slå på dette og angi start- og sluttdager for regnskapsåret',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Regnskapsårets startdato',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '2-trinnsverifisering',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Når du aktiverer 2-trinnsverifisering (også kjent som tofaktorautentisering), legger du til et ekstra sikkerhetslag på kontoen din. Du logger deg på med noe du vet (ditt passord) og noe du har (en bekreftelseskode). Bekreftelseskoder genereres av et program på telefonen, for eksempel Authy eller Google Authenticator.',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Startskjermkontoer',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Hvilke kontoer skal vises på startsiden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Visningsgrense',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Noen diagrammer er automatisk gruppert i perioder. Budsjettene grupperes også i perioder. Hvilken periode foretrekker du?',
|
||||
'pref_1D' => 'Én dag',
|
||||
'pref_1W' => 'Én uke',
|
||||
'pref_1M' => 'En måned',
|
||||
'pref_3M' => 'Tre måneder (kvartal)',
|
||||
'pref_6M' => 'Seks måneder',
|
||||
'pref_1Y' => 'Ett år',
|
||||
'pref_languages' => 'Språk',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III støtter flere språk. Hvilket foretrekker du?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Innstillinger for regnskapsår',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktivert',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'I land som bruker et annet regnskapsår enn 1. januar til 31. desember, kan du slå på dette og angi start- og sluttdager for regnskapsåret',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Regnskapsårets startdato',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '2-trinnsverifisering',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Når du aktiverer 2-trinnsverifisering (også kjent som tofaktorautentisering), legger du til et ekstra sikkerhetslag på kontoen din. Du logger deg på med noe du vet (ditt passord) og noe du har (en bekreftelseskode). Bekreftelseskoder genereres av et program på telefonen, for eksempel Authy eller Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Skru på 2-trinnsverifisering',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '2-trinnsverifisering er fjernet og deaktivert',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Ikke glem å fjerne kontoen fra godkjenningsappen din!',
|
||||
@@ -592,46 +595,56 @@ return [
|
||||
'password_changed' => 'Passord endret!',
|
||||
'should_change' => 'Tanken er å endre passordet ditt.',
|
||||
'invalid_password' => 'Ugyldig passord!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Hva er "sjekk passordsikkerhet"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Hvordan velge et sikkert passord',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Ikke en uke går uten at du leser i nyhetene om et nettsted som har mistet passord for brukerne sine. Hackere og tyver bruker disse passordene for å prøve å stjele din private informasjon. Denne informasjonen er verdifull.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Bruker du det samme passordet over alt på Internett? Hvis bare ett nettsted mister passordet, har hackere tilgang til alle dataene dine. Firefly III er avhengig av at du velger et sterkt og unikt passord for å beskytte dine finansielle data.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'For å hjelpe deg kan Firefly III sjekke om passordet du vil bruke har blitt stjålet tidligere. Hvis dette er tilfelle, råder Firefly III deg til ikke å bruke dette passordet.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Hvordan virker det?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Ved å huke av denne boksen vil Firefly III sende de fem første tegnene til SHA1-hashen av passordet ditt til <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">nettsiden til Troy Hunt</a> for å se om det er på listen hans. Dette vil stoppe deg fra å bruke usikre passord som anbefalt i den siste <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">spesialpublikasjonen fra NIST</a> om dette emnet.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Bør jeg huke av boksen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Alltid bekreft at passordet ditt er trygt.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandolinjenøkkel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Du trenger dette "token" for å utføre kommander på kommandolinje som f. eks. importere eller eksportere. Uten dette tegnet fungerer ikke kommandoene. Ikke del din kommandolinjen token. Ingen vil spørre deg om dette spesialtegnet, ikke engang meg. Hvis du frykter at du har mistet dette, eller ved paranoia, trykk på knappen for å generere et nytt "token".',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerer kommandolinjenøkkel',
|
||||
'token_regenerated' => 'En ny kommandolinjenøkkel ble generert',
|
||||
'change_your_email' => 'Endre din epostadresse',
|
||||
'email_verification' => 'En e-postmelding sendes til din gamle og nye e-postadresse. Av sikkerhetsgrunner, vil du ikke kunne logge inn før du bekrefter din nye epostadresse. Hvis du er usikker på om Firefly III installasjonen er i stand til å sende e-post, ikke bruk denne funksjonen. Hvis du er administrator, kan du teste dette i <a href="/admin">Administrasjon</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Inntil du bekrefter e-postadressen din, kan du ikke logge inn.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Du kan nå logge inn med din nye e-postadresse.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Du kan nå logge inn med din gamle e-postadresse igjen.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Denne handlingen er ikke tilgjengelig ved godkjenning gjennom ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Fordi du godkjenner gjennom ":login_provider", vil dette bare slette lokal informasjon i Firefly III.',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Hva er "sjekk passordsikkerhet"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Hvordan velge et sikkert passord',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Ikke en uke går uten at du leser i nyhetene om et nettsted som har mistet passord for brukerne sine. Hackere og tyver bruker disse passordene for å prøve å stjele din private informasjon. Denne informasjonen er verdifull.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Bruker du det samme passordet over alt på Internett? Hvis bare ett nettsted mister passordet, har hackere tilgang til alle dataene dine. Firefly III er avhengig av at du velger et sterkt og unikt passord for å beskytte dine finansielle data.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'For å hjelpe deg kan Firefly III sjekke om passordet du vil bruke har blitt stjålet tidligere. Hvis dette er tilfelle, råder Firefly III deg til ikke å bruke dette passordet.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Hvordan virker det?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Ved å huke av denne boksen vil Firefly III sende de fem første tegnene til SHA1-hashen av passordet ditt til <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">nettsiden til Troy Hunt</a> for å se om det er på listen hans. Dette vil stoppe deg fra å bruke usikre passord som anbefalt i den siste <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">spesialpublikasjonen fra NIST</a> om dette emnet.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Bør jeg huke av boksen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Alltid bekreft at passordet ditt er trygt.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandolinjenøkkel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Du trenger dette "token" for å utføre kommander på kommandolinje som f. eks. importere eller eksportere. Uten dette tegnet fungerer ikke kommandoene. Ikke del din kommandolinjen token. Ingen vil spørre deg om dette spesialtegnet, ikke engang meg. Hvis du frykter at du har mistet dette, eller ved paranoia, trykk på knappen for å generere et nytt "token".',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerer kommandolinjenøkkel',
|
||||
'token_regenerated' => 'En ny kommandolinjenøkkel ble generert',
|
||||
'change_your_email' => 'Endre din epostadresse',
|
||||
'email_verification' => 'En e-postmelding sendes til din gamle og nye e-postadresse. Av sikkerhetsgrunner, vil du ikke kunne logge inn før du bekrefter din nye epostadresse. Hvis du er usikker på om Firefly III installasjonen er i stand til å sende e-post, ikke bruk denne funksjonen. Hvis du er administrator, kan du teste dette i <a href="/admin">Administrasjon</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Inntil du bekrefter e-postadressen din, kan du ikke logge inn.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Du kan nå logge inn med din nye e-postadresse.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Du kan nå logge inn med din gamle e-postadresse igjen.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Denne handlingen er ikke tilgjengelig ved godkjenning gjennom ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Fordi du godkjenner gjennom ":login_provider", vil dette bare slette lokal informasjon i Firefly III.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import and export',
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Export all transactions',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ett vedlegg|:count vedlegg',
|
||||
'attachments' => 'Vedlegg',
|
||||
'edit_attachment' => 'Rediger vedlegg ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Oppdater vedlegget',
|
||||
'delete_attachment' => 'Slett vedlegg ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Slettet vedlegg ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Oppdatert vedlegg ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maks filstørrelse: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste over alle vedlegg',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ett vedlegg|:count vedlegg',
|
||||
'attachments' => 'Vedlegg',
|
||||
'edit_attachment' => 'Rediger vedlegg ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Oppdater vedlegget',
|
||||
'delete_attachment' => 'Slett vedlegg ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Slettet vedlegg ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Oppdatert vedlegg ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maks filstørrelse: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste over alle vedlegg',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Utgifter',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Utgifter',
|
||||
'title_revenue' => 'Inntekt',
|
||||
'title_deposit' => 'Inntekt',
|
||||
'title_transfer' => 'Overføringer',
|
||||
'title_transfers' => 'Overføringer',
|
||||
'title_expenses' => 'Utgifter',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Utgifter',
|
||||
'title_revenue' => 'Inntekt',
|
||||
'title_deposit' => 'Inntekt',
|
||||
'title_transfer' => 'Overføringer',
|
||||
'title_transfers' => 'Overføringer',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Denne transaksjonen er allerede et uttak',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user