mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-24 20:55:31 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -17,4 +17,5 @@ return [
|
||||
'quarter_of_year' => '%B %Y',
|
||||
'year' => '%Y',
|
||||
'half_year' => '%B %Y',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@ return [
|
||||
'bounced_error' => 'Het emailtje naar :email kwam nooit aan.',
|
||||
'deleted_error' => 'Deze gegevens zijn niet correct.',
|
||||
'general_blocked_error' => 'Je account is uitgeschakeld, je kan helaas niet inloggen.',
|
||||
'expired_error' => 'Je account is verlopen, je kan helaas niet inloggen.',
|
||||
'unbalanced_error' => 'Je kasboek is uit balans. Dat betekent dat er een uitgave, inkomsten of overschrijving niet netjes is opgeslagen. Kijk goed of je ergens een fout kan vinden (afwijkend bedrag: :amount).',
|
||||
'expired_error' => 'Je account is verlopen en kan niet meer worden gebruikt.',
|
||||
'unbalanced_error' => 'Je transacties zijn uit balans. Eén of meerdere overschrijvingen, uitgaves of inkomsten zijn niet goed opgeslagen. Controleer je rekeningen en transacties (je bent :amount uit balans).',
|
||||
'removed_amount' => ':amount weggehaald',
|
||||
'added_amount' => ':amount toegevoegd',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Voorkeuren die voortkomen uit je keuze hier kan je later aangeven.',
|
||||
@@ -69,7 +69,14 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
|
||||
'registered' => 'Je bent geregistreerd!',
|
||||
'search' => 'Zoeken',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href="/budgets">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
|
||||
|
||||
// repeat frequencies:
|
||||
'repeat_freq_monthly' => 'maandelijks',
|
||||
'weekly' => 'Wekelijks',
|
||||
'quarterly' => 'Elk kwartaal',
|
||||
'half-year' => 'Elk half jaar',
|
||||
'yearly' => 'Jaarlijks',
|
||||
// account confirmation:
|
||||
'confirm_account_header' => 'Bevestig je account',
|
||||
'confirm_account_intro' => 'TIjdens het registreren heb je een mailtje gehad. Kijk daar in voor instructies. Als je het mailtje niet hebt gehad, kan Firefly je een nieuwe sturen.',
|
||||
@@ -311,6 +318,7 @@ return [
|
||||
'title_transfer' => 'Overboekingen',
|
||||
'title_transfers' => 'Overboekingen',
|
||||
|
||||
|
||||
// csv import:
|
||||
'csv_import' => 'Importeer CSV-bestand',
|
||||
'csv' => 'CSV',
|
||||
@@ -461,9 +469,18 @@ return [
|
||||
'update_budget' => 'Budget bijwerken',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'matching_on' => 'Wordt herkend',
|
||||
'between_amounts' => 'tussen :low en :high.',
|
||||
'repeats' => 'Herhaalt',
|
||||
'connected_journals' => 'Verbonden transacties',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automatisch herkend door Firefly',
|
||||
'auto_match_off' => 'Niet automatisch herkend door Firefly',
|
||||
'next_expected_match' => 'Volgende verwachte transactie',
|
||||
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
|
||||
'deleted_bill' => 'Contract ":name" verwijderd',
|
||||
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
|
||||
'more' => 'Meer',
|
||||
'rescan_old' => 'Scan oude transacties opnieuw',
|
||||
'update_bill' => 'Wijzig contract',
|
||||
'updated_bill' => 'Contract ":name" geüpdatet',
|
||||
'store_new_bill' => 'Sla nieuw contract op',
|
||||
@@ -507,6 +524,7 @@ return [
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
|
||||
'stored_new_account' => 'Nieuwe rekening ":name" opgeslagen!',
|
||||
'updated_account' => 'Rekening ":name" geüpdatet',
|
||||
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
@@ -538,6 +556,13 @@ return [
|
||||
'deleted_deposit' => 'Inkomsten ":description" verwijderd',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Overschrijving ":description" verwijderd',
|
||||
'stored_journal' => 'Nieuw transactie ":description" opgeslagen',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecteer transacties',
|
||||
'stop_selection' => 'Stop met selecteren',
|
||||
'edit_selected' => 'Wijzig geselecteerden',
|
||||
'delete_selected' => 'Verwijder geselecteerden',
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Verwijder een aantal transacties',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Veel items in één keer verwijderen kan zeer storend zijn. Wees voorzichtig.',
|
||||
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
|
||||
@@ -641,6 +666,7 @@ return [
|
||||
'noCategory' => '(zonder categorie)',
|
||||
'notCharged' => '(Nog) niet betaald',
|
||||
'inactive' => 'Niet actief',
|
||||
'active' => 'Actief',
|
||||
'difference' => 'Verschil',
|
||||
'in' => 'In',
|
||||
'out' => 'Uit',
|
||||
@@ -655,9 +681,9 @@ return [
|
||||
'categories_spent_in_year' => 'Categorieën (uitgaven)',
|
||||
'report_type' => 'Rapporttype',
|
||||
'report_type_default' => 'Standard financieel rapport',
|
||||
'more_info_help' => 'Meer informatie over deze rapportages vind je in de helppagina\'s. Klik op de (?) in de rechterbovenhoek.',
|
||||
'report_type_audit' => 'Transactiehistorie-overzicht (audit)',
|
||||
'report_type_meta-history' => 'Categorieën, budgetten en contractenoverzicht',
|
||||
'report_type_meta-history' => 'Overzicht van categorieën, budgetten en contracten',
|
||||
'more_info_help' => 'Meer informatie over deze rapporten vind je in de hulppagina\'s. Klik daarvoor op het (?) icoontje rechtsboven.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Accounts in rapport',
|
||||
'report_date_range' => 'Datumbereik',
|
||||
'report_include_help' => 'Overboekingen naar gedeelde rekeningen tellen als uitgave. Overboekingen van gedeelde rekeningen tellen als inkomsten.',
|
||||
@@ -673,6 +699,7 @@ return [
|
||||
'audit_end_balance' => 'Aan het einde van de dag, :end, was het saldo van betaalrekening <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> :balance',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Diagram',
|
||||
'dayOfMonth' => 'Dag vd maand',
|
||||
'month' => 'Maand',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
|
||||
@@ -112,8 +112,11 @@ return [
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de valuta met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het spaarpotje met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de transactie met naam ":description" wilt verwijderen?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Weet je zeker dat je al deze transacties wilt verwijderen?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de tag met naam ":tag" wilt verwijderen?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Dingen verwijderen uit Firefly is permanent en kan niet ongedaan gemaakt worden.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Je kan items alsnog redden van de ondergang door het vinkje weg te halen.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Verwijder geselecteerde items permanent',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'Ook de enige transactie verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count transacties verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'De enige regel in deze regelgroep wordt ook verwijderd.|Alle :count regels in deze regelgroep worden ook verwijderd.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Ook het spaarpotje verbonden aan deze rekening wordt verwijderd.|Ook alle :count spaarpotjes verbonden aan deze rekening worden verwijderd.',
|
||||
|
||||
0
resources/lang/nl_NL/validation.php
Executable file → Normal file
0
resources/lang/nl_NL/validation.php
Executable file → Normal file
Reference in New Issue
Block a user