diff --git a/resources/lang/fr_FR/list.php b/resources/lang/fr_FR/list.php
index 003c518d2b..ce34a53af3 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/list.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/list.php
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
     'split_number'          => 'Segmenter en',
     'destination'           => 'Destination',
     'source'                => 'Source',
-    'next_expected_match'   => 'Next expected match',
+    'next_expected_match'   => 'Prochaine association attendue',
     'automatch'             => 'Correspondance automatique ?',
     'repeat_freq'           => 'Répétitions',
     'description'           => 'Description',
@@ -70,22 +70,22 @@ return [
     'is_blocked'            => 'Est bloqué',
     'is_admin'              => 'Est admin',
     'has_two_factor'        => 'A 2FA',
-    'confirmed_from'        => 'Confirmed from',
+    'confirmed_from'        => 'Confirmé à partir de',
     'registered_from'       => 'Inscrit depuis le',
     'blocked_code'          => 'Code de blocage',
     'domain'                => 'Domaine',
-    'registration_attempts' => 'Registration attempts',
+    'registration_attempts' => 'Tentatives d\'inscription',
     'source_account'        => 'Compte d\'origine',
     'destination_account'   => 'Compte destinataire',
 
     'accounts_count'        => 'Nombre de comptes',
     'journals_count'        => 'Nombre d\'opérations',
     'attachments_count'     => 'Nombre de pièces jointes',
-    'bills_count'           => 'Number of bills',
-    'categories_count'      => 'Number of categories',
-    'export_jobs_count'     => 'Number of export jobs',
-    'import_jobs_count'     => 'Number of import jobs',
-    'budget_count'          => 'Number of budgets',
+    'bills_count'           => 'Nombre de factures',
+    'categories_count'      => 'Nombre de catégories',
+    'export_jobs_count'     => 'Nombre de travaux exportés',
+    'import_jobs_count'     => 'Nombre de travaux importés',
+    'budget_count'          => 'Nombre de budgets',
     'rule_and_groups_count' => 'Nombre de règles et de groupes de règles',
     'tags_count'            => 'Number of tags',
 ];
\ No newline at end of file