New translations firefly.php (Polish)

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -319,13 +319,13 @@ return [
     'rule_action_set_destination_account'        => 'Ustaw konto docelowe na :action_value',
 
     // tags
-    'store_new_tag'                              => 'Zapisz nowy tag',
+    'store_new_tag'                              => 'Zachowaj nowy tag',
     'update_tag'                                 => 'Zmodyfikuj tag',
     'no_location_set'                            => 'Nie ustawiono lokalizacji.',
     'meta_data'                                  => 'Metadane',
     'location'                                   => 'Lokalizacja',
-    'without_date'                               => 'Without date',
-    'result'                                     => 'Result',
+    'without_date'                               => 'Bez daty',
+    'result'                                     => 'Wynik',
 
     // preferences
     'pref_home_screen_accounts'                  => 'Konta na stronie domowej',
@@ -345,12 +345,12 @@ return [
     'pref_custom_fiscal_year_help'               => 'W krajach, w których rok podatkowy nie zaczyna się 1 stycznia i nie kończy 31 grudnia, możesz włączyć tą opcję oraz podać początek / koniec roku podatkowego',
     'pref_fiscal_year_start_label'               => 'Początek roku podatkowego',
     'pref_two_factor_auth'                       => 'Weryfikacja dwuetapowa',
-    'pref_two_factor_auth_help'                  => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.',
+    'pref_two_factor_auth_help'                  => 'Po włączeniu weryfikacji dwuetapowej (znanej również jako uwierzytelnianie dwuskładnikowe) dodajesz dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta. Logujesz się czymś, co znasz (hasło) i czymś masz coś (kod weryfikacyjny). Kody weryfikacyjne generowane są przez aplikację w telefonie, na przykład Authy lub Google Authenticator.',
     'pref_enable_two_factor_auth'                => 'Włącz weryfikację dwuetapową',
     'pref_two_factor_auth_disabled'              => 'Kod weryfikacji dwuetapowej został usunięty i wyłączony',
     'pref_two_factor_auth_remove_it'             => 'Nie zapomnij usunąć konta z aplikacji uwierzytelniajcej!',
     'pref_two_factor_auth_code'                  => 'Zweryfikuj kod',
-    'pref_two_factor_auth_code_help'             => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.',
+    'pref_two_factor_auth_code_help'             => 'Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji w telefonie, takiej jak Authy lub Google Authenticator i wprowadź wygenerowany kod.',
     'pref_two_factor_auth_reset_code'            => 'Zresetuj kod weryfikacyjny',
     'pref_two_factor_auth_remove_code'           => 'Usuń kod weryfikacyjny',
     'pref_two_factor_auth_remove_will_disable'   => '(to również wyłączy uwierzytelnianie dwuskładnikowe)',
@@ -369,21 +369,21 @@ return [
     'transaction_page_size_label'                => 'Rozmiar strony',
     'between_dates'                              => '(:start i :end)',
     'pref_optional_fields_transaction'           => 'Opcjonalne pola dla transakcji',
-    'pref_optional_fields_transaction_help'      => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
+    'pref_optional_fields_transaction_help'      => 'Domyślnie nie wszystkie pola są aktywne podczas tworzenia nowej transakcji (aby uniknąć bałaganu). Poniżej możesz włączyć te pola, jeśli uważasz, że mogą one być przydatne dla Ciebie. Oczywiście każde pole, które jest wyłączone, ale już wypełnione, będzie widoczne niezależnie od ustawienia.',
     'optional_tj_date_fields'                    => 'Pola dat',
     'optional_tj_business_fields'                => 'Pola biznesowe',
     'optional_tj_attachment_fields'              => 'Pola załączników',
-    'pref_optional_tj_interest_date'             => 'Interest date',
+    'pref_optional_tj_interest_date'             => 'Data odsetek',
     'pref_optional_tj_book_date'                 => 'Data księgowania',
-    'pref_optional_tj_process_date'              => 'Processing date',
+    'pref_optional_tj_process_date'              => 'Data przetworzenia',
     'pref_optional_tj_due_date'                  => 'Termin realizacji',
     'pref_optional_tj_payment_date'              => 'Data płatności',
     'pref_optional_tj_invoice_date'              => 'Data faktury',
-    'pref_optional_tj_internal_reference'        => 'Internal reference',
+    'pref_optional_tj_internal_reference'        => 'Wewnętrzny numer',
     'pref_optional_tj_notes'                     => 'Notatki',
     'pref_optional_tj_attachments'               => 'Załączniki',
     'optional_field_meta_dates'                  => 'Daty',
-    'optional_field_meta_business'               => 'Business',
+    'optional_field_meta_business'               => 'Biznesowe',
     'optional_field_attachments'                 => 'Załączniki',
     'optional_field_meta_data'                   => 'Opcjonalne metadane',