diff --git a/resources/lang/de_DE/demo.php b/resources/lang/de_DE/demo.php index a1481d53d5..24e22bfa97 100644 --- a/resources/lang/de_DE/demo.php +++ b/resources/lang/de_DE/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Leider gibt es keine zusätzlichen Demoerklärungen für diese Seite.', 'see_help_icon' => 'Trotzdem kann der -Icon in der oberen rechten Ecke mehr erzählen.', 'index' => 'Wilkommen bei Firefly III! Auf dieser Seite erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Finanzen. Für weitere Informationen, besuchen Sie die Accounts → Girokonten und natürlich Budgets und Berichte Seiten. Oder sehen Sie sich einfach um und schauen wo Sie landen.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php index b61460654d..ff45ae0880 100644 --- a/resources/lang/de_DE/firefly.php +++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php @@ -726,8 +726,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?', 'expense_per_budget' => 'Ausgaben pro Budget', 'income_per_account' => 'Einnahmen pro Konto', 'expense_per_account' => 'Ausgaben pro Konto', - 'include_not_in_category' => 'Kategorien einbeziehen, die nicht für diesen Report ausgewählt wurden', - 'include_not_in_budget' => 'Budgets einbeziehen, die nicht für diesen Report ausgewählt wurden', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Der Rest', 'income_and_expenses' => 'Einkommen und Ausgaben', 'spent_average' => 'Ausgaben (Durchschnitt)', diff --git a/resources/lang/es_ES/demo.php b/resources/lang/es_ES/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/es_ES/demo.php +++ b/resources/lang/es_ES/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php index 8b0721902b..d473048255 100644 --- a/resources/lang/es_ES/firefly.php +++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)', diff --git a/resources/lang/fr_FR/demo.php b/resources/lang/fr_FR/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/fr_FR/demo.php +++ b/resources/lang/fr_FR/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php index ce69c5715b..bca4877975 100644 --- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php +++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)', diff --git a/resources/lang/hr_HR/demo.php b/resources/lang/hr_HR/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/hr_HR/demo.php +++ b/resources/lang/hr_HR/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/hr_HR/firefly.php b/resources/lang/hr_HR/firefly.php index 8b0721902b..d473048255 100644 --- a/resources/lang/hr_HR/firefly.php +++ b/resources/lang/hr_HR/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)', diff --git a/resources/lang/nl_NL/demo.php b/resources/lang/nl_NL/demo.php index 6cd5476b57..ff2c7b4b54 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/demo.php +++ b/resources/lang/nl_NL/demo.php @@ -8,11 +8,11 @@ */ return [ - 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', - 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', - 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', - 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', + 'no_demo_text' => 'Sorry, er is geen extra uitleg voor deze pagina.', + 'see_help_icon' => 'Maar het -icoontje kan je wellicht meer vertellen.', + 'index' => 'Welkom bij Firefly III! Op deze pagina krijg je een overzicht van je financiën. Meer diepgaande informatie vindt je onder Rekeningen →Betaalrekeningen en natuurlijk onder Budgetten- en Overzichten. Klik gerust rond en en kijk waar je terecht komt.', + 'accounts-index' => 'Betaalrekeningen zijn je persoonlijke bankrekeningen. Crediteuren zijn rekeningen waar jij geld uit geeft, zoals bij winkels of aan vrienden. Debiteuren zijn rekeningen waar jij geld van krijgt, zoals je werk, de overheid of andere bronnen van inkomsten. Op deze pagina kan je ze wijzigen of verwijderen.', + 'budgets-index' => 'Op deze pagina zie je je budgetten. De bovenste balk is het bedrag dat je kan gaan budgetteren. Dat kan je zelf aanpassen door op het bedrag te klikken. Wat je daadwerkelijk hebt uitgegeven zie je in de balk er onder. Daar weer onder zie je elk budget en wat je er voor gebudgetteerd hebt.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', 'currencies-index' => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.', diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php index a6523c4f82..cf9beb805e 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php +++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Uitgaven per budget', 'income_per_account' => 'Inkomen per rekening', 'expense_per_account' => 'Uitgaven per rekening', - 'include_not_in_category' => 'Laat ook categoriën zien van buiten dit rapport', - 'include_not_in_budget' => 'Laat ook budgetten zien van buiten dit rapport', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Inclusief uitgaven niet in deze budget(ten)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Inclusief uitgaven niet vanaf deze rekening(en)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Inclusief inkomsten niet op deze rekening(en)', 'everything_else' => 'De rest', 'income_and_expenses' => 'Inkomsten en uitgaven', 'spent_average' => 'Uitgegeven (gemiddeld)', diff --git a/resources/lang/pl_PL/auth.php b/resources/lang/pl_PL/auth.php index 5d833b3d68..a7b55af932 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/auth.php +++ b/resources/lang/pl_PL/auth.php @@ -22,7 +22,7 @@ return [ | */ - 'failed' => 'These credentials do not match our records.', - 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', + 'failed' => 'Te poświadczenia nie zgadzają się z naszymi danymi.', + 'throttle' => 'Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za :seconds sekund.', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php b/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php index 6bcf9b862d..210aab7ca0 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php +++ b/resources/lang/pl_PL/breadcrumbs.php @@ -11,31 +11,31 @@ */ return [ - 'home' => 'Home', - 'edit_currency' => 'Edit currency ":name"', - 'delete_currency' => 'Delete currency ":name"', - 'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank', - 'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"', - 'preferences' => 'Preferences', - 'profile' => 'Profile', - 'changePassword' => 'Change your password', - 'bills' => 'Bills', - 'newBill' => 'New bill', - 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', - 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', - 'reports' => 'Reports', - 'searchResult' => 'Search for ":query"', - 'withdrawal_list' => 'Expenses', - 'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits', - 'transfer_list' => 'Transfers', - 'transfers_list' => 'Transfers', - 'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal', - 'create_deposit' => 'Create new deposit', - 'create_transfer' => 'Create new transfer', - 'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"', - 'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"', - 'tags' => 'Tags', - 'createTag' => 'Create new tag', - 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', - 'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', + 'home' => 'Strona główna', + 'edit_currency' => 'Modyfikuj walutę ":name"', + 'delete_currency' => 'Usuń walutę ":name"', + 'newPiggyBank' => 'Utwórz nową skarbonkę', + 'edit_piggyBank' => 'Modyfikuj skarbonkę ":name"', + 'preferences' => 'Preferencje', + 'profile' => 'Profil', + 'changePassword' => 'Zmień swoje hasło', + 'bills' => 'Rachunki', + 'newBill' => 'Nowy rachunek', + 'edit_bill' => 'Modyfikuj rachunek ":name"', + 'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"', + 'reports' => 'Raporty', + 'searchResult' => 'Szukaj ":query"', + 'withdrawal_list' => 'Wydatki', + 'deposit_list' => 'Przychody, dochody oraz depozyty', + 'transfer_list' => 'Transfery', + 'transfers_list' => 'Transfery', + 'create_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę', + 'create_deposit' => 'Utwórz nową wpłatę', + 'create_transfer' => 'Utwórz nowy transfer', + 'edit_journal' => 'Modyfikuj transakcję ":description"', + 'delete_journal' => 'Usuń transakcję ":description"', + 'tags' => 'Tagi', + 'createTag' => 'Utwórz nowy tag', + 'edit_tag' => 'Modyfikuj tag ":tag"', + 'delete_tag' => 'Usuń tag ":tag"', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/config.php b/resources/lang/pl_PL/config.php index 58220429bf..51c1793191 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/config.php +++ b/resources/lang/pl_PL/config.php @@ -10,12 +10,12 @@ */ return [ - 'locale' => 'en, English, en_US, en_US.utf8', + 'locale' => 'pl, Polski, pl_PL, pl_PL.utf8', 'month' => '%B %Y', 'month_and_day' => '%B %e, %Y', 'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T', 'specific_day' => '%e %B %Y', - 'week_in_year' => 'Week %W, %Y', + 'week_in_year' => 'Tydzień %W, %Y', 'quarter_of_year' => '%B %Y', 'year' => '%Y', 'half_year' => '%B %Y', diff --git a/resources/lang/pl_PL/csv.php b/resources/lang/pl_PL/csv.php index 4acb52efdc..60c0be5d36 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/csv.php +++ b/resources/lang/pl_PL/csv.php @@ -13,9 +13,9 @@ declare(strict_types = 1); return [ - 'import_configure_title' => 'Configure your import', + 'import_configure_title' => 'Skonfiguruj import', 'import_configure_intro' => 'There are some options for your CSV import. Please indicate if your CSV file contains headers on the first column, and what the date format of your date-fields is. That might require some experimentation. The field delimiter is usually a ",", but could also be a ";". Check this carefully.', - 'import_configure_form' => 'Basic CSV import options', + 'import_configure_form' => 'Podstawowe opcje importu CSV', 'header_help' => 'Check this if the first row of your CSV file are the column titles', 'date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like this page indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.', 'delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.', @@ -23,58 +23,58 @@ return [ 'upload_not_writeable' => 'The grey box contains a file path. It should be writeable. Please make sure it is.', // roles - 'column_roles_title' => 'Define column roles', - 'column_roles_table' => 'Table', - 'column_name' => 'Name of column', - 'column_example' => 'Column example data', - 'column_role' => 'Column data meaning', + 'column_roles_title' => 'Zdefiniuj role dla kolumn', + 'column_roles_table' => 'Tabela', + 'column_name' => 'Nazwa kolumny', + 'column_example' => 'Przykładowe dane w kolumnie', + 'column_role' => 'Znaczenie danych w kolumnie', 'do_map_value' => 'Map these values', - 'column' => 'Column', - 'no_example_data' => 'No example data available', - 'store_column_roles' => 'Continue import', + 'column' => 'Kolumna', + 'no_example_data' => 'Brak dostępnych danych przykładowych', + 'store_column_roles' => 'Kontynuuj import', 'do_not_map' => '(do not map)', 'map_title' => 'Connect import data to Firefly III data', 'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.', - 'field_value' => 'Field value', + 'field_value' => 'Wartość pola', 'field_mapped_to' => 'Mapped to', 'store_column_mapping' => 'Store mapping', // map things. - 'column__ignore' => '(ignore this column)', - 'column_account-iban' => 'Asset account (IBAN)', + 'column__ignore' => '(ignoruj tę kolumnę)', + 'column_account-iban' => 'Konto aktywów (IBAN)', 'column_account-id' => 'Asset account ID (matching Firefly)', - 'column_account-name' => 'Asset account (name)', - 'column_amount' => 'Amount', - 'column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)', + 'column_account-name' => 'Konto aktywów (nazwa)', + 'column_amount' => 'Kwota', + 'column_amount-comma-separated' => 'Kwota (przecinek jako separator dziesiętny)', 'column_bill-id' => 'Bill ID (matching Firefly)', - 'column_bill-name' => 'Bill name', + 'column_bill-name' => 'Nazwa rachunku', 'column_budget-id' => 'Budget ID (matching Firefly)', - 'column_budget-name' => 'Budget name', + 'column_budget-name' => 'Nazwa budżetu', 'column_category-id' => 'Category ID (matching Firefly)', - 'column_category-name' => 'Category name', - 'column_currency-code' => 'Currency code (ISO 4217)', + 'column_category-name' => 'Nazwa kategorii', + 'column_currency-code' => 'Kod waluty (ISO 4217)', 'column_currency-id' => 'Currency ID (matching Firefly)', 'column_currency-name' => 'Currency name (matching Firefly)', 'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching Firefly)', 'column_date-interest' => 'Interest calculation date', 'column_date-book' => 'Transaction booking date', 'column_date-process' => 'Transaction process date', - 'column_date-transaction' => 'Date', - 'column_description' => 'Description', + 'column_date-transaction' => 'Data', + 'column_description' => 'Opis', 'column_opposing-iban' => 'Opposing account (IBAN)', 'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching Firefly)', - 'column_external-id' => 'External ID', + 'column_external-id' => 'Zewnętrzne ID', 'column_opposing-name' => 'Opposing account (name)', 'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator', 'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator', 'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID', 'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account', 'column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet', - 'column_tags-comma' => 'Tags (comma separated)', - 'column_tags-space' => 'Tags (space separated)', + 'column_tags-comma' => 'Tagi (oddzielone przecinkami)', + 'column_tags-space' => 'Tagi (oddzielone spacjami)', 'column_account-number' => 'Asset account (account number)', 'column_opposing-number' => 'Opposing account (account number)', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/demo.php b/resources/lang/pl_PL/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/demo.php +++ b/resources/lang/pl_PL/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php index 8b0721902b..1d1df742d9 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php +++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php @@ -11,52 +11,52 @@ return [ // general stuff: - 'language_incomplete' => 'incomplete translation', - 'close' => 'Close', - 'actions' => 'Actions', - 'edit' => 'Edit', - 'delete' => 'Delete', - 'welcomeBack' => 'What\'s playing?', - 'everything' => 'Everything', - 'customRange' => 'Custom range', - 'apply' => 'Apply', - 'cancel' => 'Cancel', - 'from' => 'From', - 'to' => 'To', - 'showEverything' => 'Show everything', - 'never' => 'Never', - 'search_results_for' => 'Search results for ":query"', - 'bounced_error' => 'The message sent to :email bounced, so no access for you.', + 'language_incomplete' => 'niepełne tłumaczenie', + 'close' => 'Zamknij', + 'actions' => 'Akcje', + 'edit' => 'Modyfikuj', + 'delete' => 'Usuń', + 'welcomeBack' => 'Co jest grane?', + 'everything' => 'Wszystko', + 'customRange' => 'Niestandardowy zakres', + 'apply' => 'Zastosuj', + 'cancel' => 'Anuluj', + 'from' => 'Z', + 'to' => 'Do', + 'showEverything' => 'Pokaż wszystko', + 'never' => 'Nigdy', + 'search_results_for' => 'Wyniki wyszukiwania dla ":query"', + 'bounced_error' => 'Wiadomość wysłana na adres :email została odrzucona, więc nie ma dostępu dla Ciebie.', 'deleted_error' => 'These credentials do not match our records.', 'general_blocked_error' => 'Your account has been disabled, so you cannot login.', - 'expired_error' => 'Your account has expired, and can no longer be used.', - 'removed_amount' => 'Removed :amount', - 'added_amount' => 'Added :amount', + 'expired_error' => 'Twoje konto wygasło i nie może być dalej używane.', + 'removed_amount' => 'Usunięto :amount', + 'added_amount' => 'Dodano :amount', 'asset_account_role_help' => 'Any extra options resulting from your choice can be set later.', - 'Opening balance' => 'Opening balance', - 'create_new_stuff' => 'Create new stuff', - 'new_withdrawal' => 'New withdrawal', - 'new_deposit' => 'New deposit', - 'new_transfer' => 'New transfer', - 'new_asset_account' => 'New asset account', - 'new_expense_account' => 'New expense account', - 'new_revenue_account' => 'New revenue account', - 'new_budget' => 'New budget', - 'new_bill' => 'New bill', - 'block_account_logout' => 'You have been logged out. Blocked accounts cannot use this site. Did you register with a valid email address?', - 'flash_success' => 'Success!', - 'flash_info' => 'Message', - 'flash_warning' => 'Warning!', - 'flash_error' => 'Error!', - 'flash_info_multiple' => 'There is one message|There are :count messages', - 'flash_error_multiple' => 'There is one error|There are :count errors', - 'net_worth' => 'Net worth', + 'Opening balance' => 'Bilans otwarcia', + 'create_new_stuff' => 'Utwórz nowe rzeczy', + 'new_withdrawal' => 'Nowa wypłata', + 'new_deposit' => 'Nowa wpłata', + 'new_transfer' => 'Nowy transfer', + 'new_asset_account' => 'Nowe konto aktywów', + 'new_expense_account' => 'Nowe konto wydatków', + 'new_revenue_account' => 'Nowe konto przychodów', + 'new_budget' => 'Nowy budżet', + 'new_bill' => 'Nowy rachunek', + 'block_account_logout' => 'Zostałeś wylogowany. Zablokowane konta nie mogą korzystać z tej strony. Czy zarejestrowałeś się z prawidłowym adresem e-mail?', + 'flash_success' => 'Sukces!', + 'flash_info' => 'Komunikat', + 'flash_warning' => 'Ostrzeżenie!', + 'flash_error' => 'Błąd!', + 'flash_info_multiple' => 'Jest jedna wiadomość|Jest :count wiadomości', + 'flash_error_multiple' => 'Jest jeden błąd|Jest :count błędów', + 'net_worth' => 'Wartość netto', 'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.', 'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language', - 'two_factor_welcome' => 'Hello, :user!', - 'two_factor_enter_code' => 'To continue, please enter your two factor authentication code. Your application can generate it for you.', - 'two_factor_code_here' => 'Enter code here', - 'two_factor_title' => 'Two factor authentication', + 'two_factor_welcome' => 'Witaj, :user!', + 'two_factor_enter_code' => 'Aby kontynuować, wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego. Twoja aplikacja może wygenerować go dla Ciebie.', + 'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod', + 'two_factor_title' => 'Weryfikacja dwuskładnikowa', 'authenticate' => 'Authenticate', 'two_factor_forgot_title' => 'Lost two factor authentication', 'two_factor_forgot' => 'I forgot my two-factor thing.', @@ -65,79 +65,79 @@ return [ 'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in storage/logs for instructions.', 'two_factor_lost_fix_owner' => 'Otherwise, email the site owner, :site_owner and ask them to reset your two factor authentication.', 'warning_much_data' => ':days days of data may take a while to load.', - 'registered' => 'You have registered successfully!', - 'search' => 'Search', - 'search_found_accounts' => 'Found :count account(s) for your query.', - 'search_found_categories' => 'Found :count category(ies) for your query.', - 'search_found_budgets' => 'Found :count budget(s) for your query.', - 'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.', - 'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.', - 'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.', + 'registered' => 'Zarejestrowałeś się pomyślnie!', + 'search' => 'Szukaj', + 'search_found_accounts' => 'Znaleziono :count kont(o/a) dla twojego wyszukiwania.', + 'search_found_categories' => 'Znaleziono :count kategorii dla twojego wyszukiwania.', + 'search_found_budgets' => 'Znaleziono :count budżet(y/ów) dla twojego wyszukiwania.', + 'search_found_tags' => 'Znaleziono :count tag(i/ów) dla twojego wyszukiwania.', + 'search_found_transactions' => 'Znaleziono :count transakcji dla twojego wyszukiwania.', + 'results_limited' => 'Wyniki są ograniczone do :count wpisów.', 'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagnothing' => '', - 'Default asset account' => 'Default asset account', - 'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the budgets-page. Budgets can help you keep track of expenses.', - 'Savings account' => 'Savings account', - 'Credit card' => 'Credit card', - 'source_accounts' => 'Source account(s)', - 'destination_accounts' => 'Destination account(s)', - 'user_id_is' => 'Your user id is :user', - 'field_supports_markdown' => 'This field supports Markdown.', + 'Default asset account' => 'Domyślne konto aktywów', + 'no_budget_pointer' => 'Wygląda na to że nie masz jeszcze budżetów. Powinieneś utworzyć kilka na stronie budżety. Budżety mogą Ci pomóc śledzić wydatki.', + 'Savings account' => 'Konto oszczędnościowe', + 'Credit card' => 'Karta kredytowa', + 'source_accounts' => 'Konto(a) źródłowe', + 'destination_accounts' => 'Konto(a) docelowe', + 'user_id_is' => 'Twój id użytkownika to :user', + 'field_supports_markdown' => 'To pole obsługuje Markdown.', 'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please open a ticket on Github.', 'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you', 'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.', - 'expenses_by_category' => 'Expenses by category', - 'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget', - 'income_by_category' => 'Income by category', + 'expenses_by_category' => 'Wydatki wg kategorii', + 'expenses_by_budget' => 'Wydatki wg budżetu', + 'income_by_category' => 'Dochody wg kategorii', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.', - 'sum_of_expenses' => 'Sum of expenses', - 'sum_of_income' => 'Sum of income', - 'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"', + 'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków', + 'sum_of_income' => 'Suma dochodów', + 'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"', 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"', 'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting', - 'cannot_change_demo' => 'You cannot change the password of the demonstration account.', + 'cannot_change_demo' => 'Nie można zmienić hasła do konta demonstracyjnego.', 'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.', - 'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account', + 'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego', 'per_period' => 'Per period', - 'all_periods' => 'All periods', - 'current_period' => 'Current period', + 'all_periods' => 'Wszystkie okresy', + 'current_period' => 'Bieżący okres', 'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview', 'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.', - 'budget_in_period' => '":name" between :start and :end', - 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Between :start and :end', + 'budget_in_period' => '":name" między :start oraz :end', + 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Między :start i :end', // repeat frequencies: - 'repeat_freq_yearly' => 'yearly', - 'repeat_freq_monthly' => 'monthly', - 'weekly' => 'weekly', - 'quarterly' => 'quarterly', - 'half-year' => 'every half year', - 'yearly' => 'yearly', + 'repeat_freq_yearly' => 'rocznie', + 'repeat_freq_monthly' => 'miesięcznie', + 'weekly' => 'tygodniowo', + 'quarterly' => 'kwartalnie', + 'half-year' => 'co pół roku', + 'yearly' => 'rocznie', // account confirmation: - 'confirm_account_header' => 'Please confirm your account', + 'confirm_account_header' => 'Proszę potwierdzić swoje konto', 'confirm_account_intro' => 'An email has been sent to the address you used during your registration. Please check it out for further instructions. If you did not get this message, you can have Firefly send it again.', 'confirm_account_resend_email' => 'Send me the confirmation message I need to activate my account.', - 'account_is_confirmed' => 'Your account has been confirmed!', - 'invalid_activation_code' => 'It seems the code you are using is not valid, or has expired.', + 'account_is_confirmed' => 'Twoje konto zostało potwierdzone!', + 'invalid_activation_code' => 'Wygląda na to że kod którego używasz jest nieprawidłowy lub wygasł.', 'confirm_account_is_resent_header' => 'The confirmation has been resent', 'confirm_account_is_resent_text' => 'The confirmation message has been resent. If you still did not receive the confirmation message, please contact the site owner at :owner or check the log files to see what went wrong.', - 'confirm_account_is_resent_go_home' => 'Go to the index page of Firefly', - 'confirm_account_not_resent_header' => 'Something went wrong :(', + 'confirm_account_is_resent_go_home' => 'Przejdź do strony głównej Firefly', + 'confirm_account_not_resent_header' => 'Coś poszło nie tak :(', 'confirm_account_not_resent_intro' => 'The confirmation message has been not resent. If you still did not receive the confirmation message, please contact the site owner at :owner instead. Possibly, you have tried to resend the activation message too often. You can have Firefly III try to resend the confirmation message every hour.', - 'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Go to the index page of Firefly', + 'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Przejdź do strony głównej Firefly', // export data: - 'import_and_export' => 'Import and export', - 'export_data' => 'Export data', + 'import_and_export' => 'Import / eksport', + 'export_data' => 'Eksportuj dane', 'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.', - 'export_format' => 'Export format', - 'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)', - 'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format', - 'export_included_accounts' => 'Export transactions from these accounts', + 'export_format' => 'Format eksportu', + 'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)', + 'export_format_mt940' => 'Format kompatybilny z MT940', + 'export_included_accounts' => 'Eksportuj transakcje z tych kont', 'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.', - 'do_export' => 'Export', - 'export_status_never_started' => 'The export has not started yet', + 'do_export' => 'Eksportuj', + 'export_status_never_started' => 'Eksport nie został jeszcze rozpoczęty', 'export_status_make_exporter' => 'Creating exporter thing...', 'export_status_collecting_journals' => 'Collecting your transactions...', 'export_status_collected_journals' => 'Collected your transactions!', @@ -149,77 +149,77 @@ return [ 'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!', 'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...', 'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!', - 'export_status_creating_config_file' => 'Creating a configuration file...', + 'export_status_creating_config_file' => 'Tworzenie pliku konfiguracji...', 'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!', - 'export_status_creating_zip_file' => 'Creating a zip file...', - 'export_status_created_zip_file' => 'Created a zip file!', - 'export_status_finished' => 'Export has succesfully finished! Yay!', - 'export_data_please_wait' => 'Please wait...', + 'export_status_creating_zip_file' => 'Tworzenie pliku zip...', + 'export_status_created_zip_file' => 'Utworzono plik zip!', + 'export_status_finished' => 'Eksport został pomyślnie zakończony! Yay!', + 'export_data_please_wait' => 'Proszę czekać...', 'attachment_explanation' => 'The file called \':attachment_name\' (#:attachment_id) was originally uploaded to :type \':description\' (#:journal_id) dated :date for the amount of :amount.', // rules - 'rules' => 'Rules', + 'rules' => 'Reguły', 'rules_explanation' => 'Here you can manage rules. Rules are triggered when a transaction is created or updated. Then, if the transaction has certain properties (called "triggers") Firefly will execute the "actions". Combined, you can make Firefly respond in a certain way to new transactions.', - 'rule_name' => 'Name of rule', - 'rule_triggers' => 'Rule triggers when', - 'rule_actions' => 'Rule will', - 'new_rule' => 'New rule', - 'new_rule_group' => 'New rule group', - 'rule_priority_up' => 'Give rule more priority', - 'rule_priority_down' => 'Give rule less priority', - 'make_new_rule_group' => 'Make new rule group', - 'store_new_rule_group' => 'Store new rule group', - 'created_new_rule_group' => 'New rule group ":title" stored!', - 'updated_rule_group' => 'Successfully updated rule group ":title".', - 'edit_rule_group' => 'Edit rule group ":title"', - 'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"', + 'rule_name' => 'Nazwa reguły', + 'rule_triggers' => 'Reguły są wyzwalane gdy', + 'rule_actions' => 'Reguła będzie', + 'new_rule' => 'Nowa reguła', + 'new_rule_group' => 'Nowa grupa reguł', + 'rule_priority_up' => 'Zwiększ priorytet reguły', + 'rule_priority_down' => 'Zmniejsz priorytet reguły', + 'make_new_rule_group' => 'Utwórz nową grupę reguł', + 'store_new_rule_group' => 'Zapisz nową grupę reguł', + 'created_new_rule_group' => 'Nowa grupa reguł ":title" została zapisana!', + 'updated_rule_group' => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę reguł ":title".', + 'edit_rule_group' => 'Modyfikuj grupę reguł ":title"', + 'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"', 'deleted_rule_group' => 'Deleted rule group ":title"', - 'update_rule_group' => 'Update rule group', - 'no_rules_in_group' => 'There are no rules in this group', - 'move_rule_group_up' => 'Move rule group up', - 'move_rule_group_down' => 'Move rule group down', + 'update_rule_group' => 'Aktualizuj grupę reguł', + 'no_rules_in_group' => 'Nie ma żadnych reguł w tej grupie', + 'move_rule_group_up' => 'Przenieś grupę reguł w górę', + 'move_rule_group_down' => 'Przenieś grupę reguł w dół', 'save_rules_by_moving' => 'Save these rule(s) by moving them to another rule group:', - 'make_new_rule' => 'Make new rule in rule group ":title"', + 'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"', 'rule_help_stop_processing' => 'When you check this box, later rules in this group will not be executed.', - 'rule_help_active' => 'Inactive rules will never fire.', - 'stored_new_rule' => 'Stored new rule with title ":title"', - 'deleted_rule' => 'Deleted rule with title ":title"', - 'store_new_rule' => 'Store new rule', - 'updated_rule' => 'Updated rule with title ":title"', - 'default_rule_group_name' => 'Default rules', + 'rule_help_active' => 'Nieaktywne reguły nigdy nie zostaną uruchomione.', + 'stored_new_rule' => 'Zapisano regułę o nazwie ":title"', + 'deleted_rule' => 'Usunięto regułę o nazwie ":title"', + 'store_new_rule' => 'Zapisz nową regułę', + 'updated_rule' => 'Zmodyfikowano regułę o nazwie ":title"', + 'default_rule_group_name' => 'Reguły domyślne', 'default_rule_group_description' => 'All your rules not in a particular group.', 'default_rule_name' => 'Your first default rule', - 'default_rule_description' => 'This rule is an example. You can safely delete it.', + 'default_rule_description' => 'Ta reguła jest przykładem. Możesz ją bezpiecznie usunąć.', 'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World', 'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie', - 'default_rule_action_prepend' => 'Bought the world from ', - 'default_rule_action_set_category' => 'Large expenses', - 'trigger' => 'Trigger', + 'default_rule_action_prepend' => 'Kupił świat od ', + 'default_rule_action_set_category' => 'Duże wydatki', + 'trigger' => 'Wyzwalacz', 'trigger_value' => 'Trigger on value', - 'stop_processing_other_triggers' => 'Stop processing other triggers', - 'add_rule_trigger' => 'Add new trigger', - 'action' => 'Action', + 'stop_processing_other_triggers' => 'Zatrzymaj przetwarzanie innych wyzwalaczy', + 'add_rule_trigger' => 'Dodaj nowy wyzwalacz', + 'action' => 'Akcja', 'action_value' => 'Action value', - 'stop_executing_other_actions' => 'Stop executing other actions', - 'add_rule_action' => 'Add new action', - 'edit_rule' => 'Edit rule ":title"', - 'delete_rule' => 'Delete rule ":title"', - 'update_rule' => 'Update rule', - 'test_rule_triggers' => 'See matching transactions', + 'stop_executing_other_actions' => 'Zatrzymaj wykonywanie innych akcji', + 'add_rule_action' => 'Dodaj nową akcję', + 'edit_rule' => 'Modyfikuj regułę ":title"', + 'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"', + 'update_rule' => 'Modyfikuj regułę', + 'test_rule_triggers' => 'Zobacz dopasowane transakcje', 'warning_transaction_subset' => 'For performance reasons this list is limited to :max_num_transactions and may only show a subset of matching transactions', 'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.', - 'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.', - 'execute_on_existing_transactions' => 'Execute for existing transactions', + 'warning_no_valid_triggers' => 'Nie dostarczono prawidłowych wyzwalaczy.', + 'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji', 'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions', 'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions', - 'execute_on_existing_transactions_short' => 'Existing transactions', + 'execute_on_existing_transactions_short' => 'Istniejące transakcje', 'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions', 'execute_group_on_existing_transactions' => 'Execute group ":title" for existing transactions', 'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts', - 'execute' => 'Execute', + 'execute' => 'Wykonaj', // actions and triggers - 'rule_trigger_user_action' => 'User action is ":trigger_value"', + 'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"', @@ -231,163 +231,163 @@ return [ 'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaction is of type ":trigger_value"', 'rule_trigger_amount_less' => 'Amount is less than :trigger_value', 'rule_trigger_amount_exactly' => 'Amount is :trigger_value', - 'rule_trigger_amount_more' => 'Amount is more than :trigger_value', - 'rule_trigger_description_starts' => 'Description starts with ":trigger_value"', - 'rule_trigger_description_ends' => 'Description ends with ":trigger_value"', - 'rule_trigger_description_contains' => 'Description contains ":trigger_value"', - 'rule_trigger_description_is' => 'Description is ":trigger_value"', - 'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account starts with..', - 'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account ends with..', - 'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account is..', - 'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account contains..', - 'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destination account starts with..', - 'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Destination account ends with..', - 'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Destination account is..', - 'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Destination account contains..', - 'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transaction is of type..', - 'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Amount is less than..', - 'rule_trigger_amount_exactly_choice' => 'Amount is..', - 'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Amount is more than..', - 'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Description starts with..', - 'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Description ends with..', - 'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Description contains..', - 'rule_trigger_description_is_choice' => 'Description is..', - 'rule_trigger_store_journal' => 'When a transaction is created', - 'rule_trigger_update_journal' => 'When a transaction is updated', - 'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"', - 'rule_action_clear_category' => 'Clear category', - 'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"', - 'rule_action_clear_budget' => 'Clear budget', - 'rule_action_add_tag' => 'Add tag ":action_value"', - 'rule_action_remove_tag' => 'Remove tag ":action_value"', - 'rule_action_remove_all_tags' => 'Remove all tags', - 'rule_action_set_description' => 'Set description to ":action_value"', + 'rule_trigger_amount_more' => 'Kwota jest większa niż :trigger_value', + 'rule_trigger_description_starts' => 'Opis się zaczyna od ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_ends' => 'Opis się kończy na ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_contains' => 'Opis zawiera ":trigger_value"', + 'rule_trigger_description_is' => 'Opis jest ":trigger_value"', + 'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Konto źródłowe zaczyna się od..', + 'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Konto źródłowe kończy się na..', + 'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Kontem źródłowym jest..', + 'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Konto źródłowe zawiera..', + 'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Konto docelowe zaczyna się od..', + 'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Konto docelowe kończy się na..', + 'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Konto docelowe jest..', + 'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Konto docelowe zawiera..', + 'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transakcja jest typu..', + 'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Kwota jest mniejsza niż..', + 'rule_trigger_amount_exactly_choice' => 'Kwota jest..', + 'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Kwota jest większa niż..', + 'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Opis rozpoczyna się od..', + 'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Opis kończy się na..', + 'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Opis zawiera..', + 'rule_trigger_description_is_choice' => 'Opis jest..', + 'rule_trigger_store_journal' => 'Po utworzeniu transakcji', + 'rule_trigger_update_journal' => 'Po zmodyfikowaniu transakcji', + 'rule_action_set_category' => 'Ustaw kategorię na ":action_value"', + 'rule_action_clear_category' => 'Wyczyść kategorię', + 'rule_action_set_budget' => 'Ustaw budżet na ":action_value"', + 'rule_action_clear_budget' => 'Wyczyść budżet', + 'rule_action_add_tag' => 'Dodaj tag ":action_value"', + 'rule_action_remove_tag' => 'Usuń tag ":action_value"', + 'rule_action_remove_all_tags' => 'Usuń wszystkie tagi', + 'rule_action_set_description' => 'Ustaw opis na ":action_value"', 'rule_action_append_description' => 'Append description with ":action_value"', 'rule_action_prepend_description' => 'Prepend description with ":action_value"', - 'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to..', - 'rule_action_clear_category_choice' => 'Clear any category', - 'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to..', - 'rule_action_clear_budget_choice' => 'Clear any budget', - 'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag..', - 'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag..', - 'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Remove all tags', - 'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to..', + 'rule_action_set_category_choice' => 'Ustaw kategorię na..', + 'rule_action_clear_category_choice' => 'Wyczyść wszystkie kategorie', + 'rule_action_set_budget_choice' => 'Ustaw budżetu na..', + 'rule_action_clear_budget_choice' => 'Wyczyść wszystkie budżety', + 'rule_action_add_tag_choice' => 'Dodaj tag..', + 'rule_action_remove_tag_choice' => 'Usuń tag..', + 'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Usuń wszystkie tagi', + 'rule_action_set_description_choice' => 'Ustaw opis na..', 'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..', 'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..', - 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...', + 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Ustaw konto źródłowe na...', 'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value', - 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...', + 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...', 'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value', // tags - 'store_new_tag' => 'Store new tag', - 'update_tag' => 'Update tag', - 'no_location_set' => 'No location set.', - 'meta_data' => 'Meta data', - 'location' => 'Location', + 'store_new_tag' => 'Zapisz nowy tag', + 'update_tag' => 'Zmodyfikuj tag', + 'no_location_set' => 'Nie ustawiono lokalizacji.', + 'meta_data' => 'Metadane', + 'location' => 'Lokalizacja', // preferences 'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts', 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?', - 'pref_view_range' => 'View range', + 'pref_view_range' => 'Pokaż zakres', 'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?', - 'pref_1D' => 'One day', - 'pref_1W' => 'One week', - 'pref_1M' => 'One month', - 'pref_3M' => 'Three months (quarter)', - 'pref_6M' => 'Six months', - 'pref_1Y' => 'One year', - 'pref_languages' => 'Languages', - 'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?', - 'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings', - 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Enabled', - 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year', - 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Fiscal year start date', - 'pref_two_factor_auth' => '2-step verification', + 'pref_1D' => 'Dzień', + 'pref_1W' => 'Tydzień', + 'pref_1M' => 'Miesiąc', + 'pref_3M' => 'Trzy miesiące (kwartał)', + 'pref_6M' => 'Sześć miesięcy', + 'pref_1Y' => 'Rok', + 'pref_languages' => 'Języki', + 'pref_languages_help' => 'Firefly III obsługuje kilka języków. Który wolisz?', + 'pref_custom_fiscal_year' => 'Ustawienia roku podatkowego', + 'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Włączone', + 'pref_custom_fiscal_year_help' => 'W krajach, w których rok podatkowy nie zaczyna się 1 stycznia i nie kończy 31 grudnia, możesz włączyć tą opcję oraz podać początek / koniec roku podatkowego', + 'pref_fiscal_year_start_label' => 'Początek roku podatkowego', + 'pref_two_factor_auth' => 'Weryfikacja dwuetapowa', 'pref_two_factor_auth_help' => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.', - 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Enable 2-step verification', - 'pref_two_factor_auth_disabled' => '2-step verification code removed and disabled', - 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Don\'t forget to remove the account from your authentication app!', - 'pref_two_factor_auth_code' => 'Verify code', + 'pref_enable_two_factor_auth' => 'Włącz weryfikację dwuetapową', + 'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Kod weryfikacji dwuetapowej został usunięty i wyłączony', + 'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Nie zapomnij usunąć konta z aplikacji uwierzytelniajcej!', + 'pref_two_factor_auth_code' => 'Zweryfikuj kod', 'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.', - 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset verification code', - 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remove verification code', + 'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Zresetuj kod weryfikacyjny', + 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Usuń kod weryfikacyjny', 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(this will also disable two-factor authentication)', - 'pref_save_settings' => 'Save settings', - 'saved_preferences' => 'Preferences saved!', - 'preferences_general' => 'General', - 'preferences_frontpage' => 'Home screen', - 'preferences_security' => 'Security', - 'preferences_layout' => 'Layout', + 'pref_save_settings' => 'Zapisz ustawienia', + 'saved_preferences' => 'Preferencje zostały zapisane!', + 'preferences_general' => 'Ogólne', + 'preferences_frontpage' => 'Ekran główny', + 'preferences_security' => 'Bezpieczeństwo', + 'preferences_layout' => 'Układ', 'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', - 'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', + 'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je', 'successful_count' => 'of which :count successful', - 'transaction_page_size_title' => 'Page size', + 'transaction_page_size_title' => 'Rozmiar strony', 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', - 'transaction_page_size_label' => 'Page size', - 'between_dates' => '(:start and :end)', - 'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', + 'transaction_page_size_label' => 'Rozmiar strony', + 'between_dates' => '(:start i :end)', + 'pref_optional_fields_transaction' => 'Opcjonalne pola dla transakcji', 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', 'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', 'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', 'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields', 'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date', - 'pref_optional_tj_book_date' => 'Book date', + 'pref_optional_tj_book_date' => 'Data księgowania', 'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date', - 'pref_optional_tj_due_date' => 'Due date', - 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Payment date', - 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Invoice date', + 'pref_optional_tj_due_date' => 'Termin realizacji', + 'pref_optional_tj_payment_date' => 'Data płatności', + 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data faktury', 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Internal reference', - 'pref_optional_tj_notes' => 'Notes', - 'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments', - 'optional_field_meta_dates' => 'Dates', + 'pref_optional_tj_notes' => 'Notatki', + 'pref_optional_tj_attachments' => 'Załączniki', + 'optional_field_meta_dates' => 'Daty', 'optional_field_meta_business' => 'Business', - 'optional_field_attachments' => 'Attachments', - 'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data', + 'optional_field_attachments' => 'Załączniki', + 'optional_field_meta_data' => 'Opcjonalne metadane', // profile: - 'change_your_password' => 'Change your password', - 'delete_account' => 'Delete account', - 'current_password' => 'Current password', - 'new_password' => 'New password', - 'new_password_again' => 'New password (again)', - 'delete_your_account' => 'Delete your account', + 'change_your_password' => 'Zmień swoje hasło', + 'delete_account' => 'Usuń konto', + 'current_password' => 'Bieżące hasło', + 'new_password' => 'Nowe Hasło', + 'new_password_again' => 'Nowe hasło (ponownie)', + 'delete_your_account' => 'Usuń swoje konto', 'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, anything you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.', 'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.', - 'password' => 'Password', - 'are_you_sure' => 'Are you sure? You cannot undo this.', - 'delete_account_button' => 'DELETE your account', + 'password' => 'Hasło', + 'are_you_sure' => 'Jesteś pewny? Nie możesz tego cofnąć.', + 'delete_account_button' => 'USUŃ swoje konto', 'invalid_current_password' => 'Invalid current password!', - 'password_changed' => 'Password changed!', - 'should_change' => 'The idea is to change your password.', - 'invalid_password' => 'Invalid password!', + 'password_changed' => 'Hasło zostało zmienione!', + 'should_change' => 'Chodzi o to, aby zmienić swoje hasło.', + 'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!', // attachments - 'nr_of_attachments' => 'One attachment|:count attachments', - 'attachments' => 'Attachments', - 'edit_attachment' => 'Edit attachment ":name"', - 'update_attachment' => 'Update attachment', - 'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"', - 'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"', - 'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"', - 'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size', + 'nr_of_attachments' => 'Jeden załącznik |:count załączników', + 'attachments' => 'Załączniki', + 'edit_attachment' => 'Modyfikuj załącznik ":name"', + 'update_attachment' => 'Aktualizuj załącznik', + 'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"', + 'attachment_deleted' => 'Usunięto załącznik ":name"', + 'attachment_updated' => 'Zmodyfikowano załącznik ":name"', + 'upload_max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku to: :size', // tour: - 'prev' => 'Prev', - 'next' => 'Next', - 'end-tour' => 'End tour', - 'pause' => 'Pause', + 'prev' => 'Poprz.', + 'next' => 'Nast.', + 'end-tour' => 'Koniec samouczka', + 'pause' => 'Pauza', // transaction index - 'title_expenses' => 'Expenses', - 'title_withdrawal' => 'Expenses', - 'title_revenue' => 'Revenue / income', - 'title_deposit' => 'Revenue / income', - 'title_transfer' => 'Transfers', - 'title_transfers' => 'Transfers', + 'title_expenses' => 'Wydatki', + 'title_withdrawal' => 'Wydatki', + 'title_revenue' => 'Przychód / dochód', + 'title_deposit' => 'Przychód / dochód', + 'title_transfer' => 'Transfery', + 'title_transfers' => 'Transfery', // convert stuff: 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', @@ -402,7 +402,7 @@ return [ 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal', 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal', 'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit', - 'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction', + 'transaction_journal_convert_options' => 'Konwertuj tę transakcję', 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit', 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer', 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal', @@ -425,94 +425,94 @@ return [ // create new stuff: - 'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal', - 'create_new_deposit' => 'Create new deposit', - 'create_new_transfer' => 'Create new transfer', - 'create_new_asset' => 'Create new asset account', - 'create_new_expense' => 'Create new expense account', - 'create_new_revenue' => 'Create new revenue account', - 'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', - 'create_new_bill' => 'Create new bill', + 'create_new_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę', + 'create_new_deposit' => 'Utwórz nową wpłatę', + 'create_new_transfer' => 'Utwórz nowy transfer', + 'create_new_asset' => 'Utwórz nowe konto aktywów', + 'create_new_expense' => 'Utwórz nowe konto wydatków', + 'create_new_revenue' => 'Utwórz nowe konto przychodów', + 'create_new_piggy_bank' => 'Utwórz nową skarbonkę', + 'create_new_bill' => 'Utwórz nowy rachunek', // currencies: - 'create_currency' => 'Create a new currency', - 'store_currency' => 'Store new currency', - 'update_currency' => 'Update currency', - 'new_default_currency' => ':name is now the default currency.', + 'create_currency' => 'Utwórz nową walutę', + 'store_currency' => 'Zapisz nową walutę', + 'update_currency' => 'Modyfikuj walutę', + 'new_default_currency' => ':name jest teraz domyślną walutą.', 'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.', - 'deleted_currency' => 'Currency :name deleted', - 'created_currency' => 'Currency :name created', - 'updated_currency' => 'Currency :name updated', - 'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.', - 'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.', - 'make_default_currency' => 'make default', - 'default_currency' => 'default', + 'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta', + 'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona', + 'updated_currency' => 'Waluta :name została zmodyfikowana', + 'ask_site_owner' => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.', + 'currencies_intro' => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.', + 'make_default_currency' => 'ustaw domyślną', + 'default_currency' => 'domyślna', // new user: - 'submit' => 'Submit', - 'getting_started' => 'Getting started', - 'to_get_started' => 'To get started with Firefly, please enter your current bank\'s name, and the balance of your checking account:', + 'submit' => 'Prześlij', + 'getting_started' => 'Pierwsze kroki', + 'to_get_started' => 'Aby rozpocząć pracę z Firefly, wprowadź nazwę twojego banku oraz saldo konta bankowego:', 'savings_balance_text' => 'If you have a savings account, please enter the current balance of your savings account:', 'cc_balance_text' => 'If you have a credit card, please enter your credit card\'s limit.', 'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Your new account has been stored.', 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', // forms: - 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', - 'optionalFields' => 'Optional fields', - 'options' => 'Options', + 'mandatoryFields' => 'Pola wymagane', + 'optionalFields' => 'Pola opcjonalne', + 'options' => 'Opcje', // budgets: - 'create_new_budget' => 'Create a new budget', - 'store_new_budget' => 'Store new budget', - 'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"', + 'create_new_budget' => 'Utwórz nowy budżet', + 'store_new_budget' => 'Zapisz nowy budżet', + 'stored_new_budget' => 'Zapisano nowy budżet ":name"', 'available_between' => 'Available between :start and :end', - 'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget', + 'transactionsWithoutBudget' => 'Wydatki bez budżetu', 'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end', 'spent_between' => 'Spent between :start and :end', - 'createBudget' => 'New budget', - 'inactiveBudgets' => 'Inactive budgets', + 'createBudget' => 'Nowy budżet', + 'inactiveBudgets' => 'Nieaktywne budżety', 'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', - 'budget_in_month' => ':name in :month', - 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', - 'deleted_budget' => 'Deleted budget ":name"', - 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', - 'updated_budget' => 'Updated budget ":name"', - 'update_amount' => 'Update amount', - 'update_budget' => 'Update budget', + 'budget_in_month' => ':name w :month', + 'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"', + 'deleted_budget' => 'Usunięto budżet ":name"', + 'edit_budget' => 'Modyfikuj budżet ":name"', + 'updated_budget' => 'Zmodyfikowano budżet ":name"', + 'update_amount' => 'Aktualizuj kwotę', + 'update_budget' => 'Aktualizuj budżet', 'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end', // bills: 'matching_on' => 'Matching on', - 'between_amounts' => 'between :low and :high.', - 'repeats' => 'Repeats', - 'connected_journals' => 'Connected transactions', - 'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly', + 'between_amounts' => 'między :low i :high.', + 'repeats' => 'Powtarza się', + 'connected_journals' => 'Powiązane transakcje', + 'auto_match_on' => 'Automatycznie dopasowane przez Firefly', 'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly', - 'next_expected_match' => 'Next expected match', - 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', - 'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"', - 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', - 'more' => 'More', + 'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie', + 'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"', + 'deleted_bill' => 'Usunięto rachunek ":name"', + 'edit_bill' => 'Modyfikuj rachunek ":name"', + 'more' => 'Więcej', 'rescan_old' => 'Rescan old transactions', - 'update_bill' => 'Update bill', - 'updated_bill' => 'Updated bill ":name"', - 'store_new_bill' => 'Store new bill', - 'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"', - 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactive bills cannot be scanned.', - 'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.', + 'update_bill' => 'Aktualizuj rachunek', + 'updated_bill' => 'Zaktualizowano rachunek ":name"', + 'store_new_bill' => 'Zapisz nowy rachunek', + 'stored_new_bill' => 'Zapisano nowy rachunek ":name"', + 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Nieaktywne rachunki nie mogą być zeskanowane.', + 'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.', 'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)', 'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)', 'not_or_not_yet' => 'Not (yet)', 'not_expected_period' => 'Not expected this period', // accounts: - 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', - 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', - 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', + 'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"', + 'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Szczegóły konta przychodów ":name"', 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', - 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', - 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', - 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', + 'store_new_asset_account' => 'Zapisz nowe konto aktywów', + 'store_new_expense_account' => 'Zapisz nowe konto wydatków', + 'store_new_revenue_account' => 'Zapisz nowe konto przychodów', 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', @@ -522,101 +522,101 @@ return [ 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', - 'update_asset_account' => 'Update asset account', - 'update_expense_account' => 'Update expense account', - 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', - 'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account', - 'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', - 'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', - 'asset_accounts' => 'Asset accounts', - 'expense_accounts' => 'Expense accounts', - 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', - 'cash_accounts' => 'Cash accounts', - 'Cash account' => 'Cash account', - 'account_type' => 'Account type', + 'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów', + 'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków', + 'update_revenue_account' => 'Aktualizuj konto przychodów', + 'make_new_asset_account' => 'Utwórz nowe konto aktywów', + 'make_new_expense_account' => 'Utwórz nowe konto wydatków', + 'make_new_revenue_account' => 'Utwórz nowe konto przychodów', + 'asset_accounts' => 'Konta aktywów', + 'expense_accounts' => 'Konta wydatków', + 'revenue_accounts' => 'Konta przychodów', + 'cash_accounts' => 'Konta gotówkowe', + 'Cash account' => 'Konto gotówkowe', + 'account_type' => 'Typ konta', 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', 'updated_account' => 'Updated account ":name"', - 'credit_card_options' => 'Credit card options', - 'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', - 'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.', - 'select_more_than_one_account' => 'Please select more than one account', - 'select_more_than_one_category' => 'Please select more than one category', - 'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget', - 'from_to' => 'From :start to :end', + 'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej', + 'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".', + 'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.', + 'select_more_than_one_account' => 'Proszę wybierz więcej niż jedno konto', + 'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię', + 'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet', + 'from_to' => 'Od :start do :end', // categories: - 'new_category' => 'New category', - 'create_new_category' => 'Create a new category', - 'without_category' => 'Without a category', - 'update_category' => 'Update category', - 'updated_category' => 'Updated category ":name"', - 'categories' => 'Categories', - 'edit_category' => 'Edit category ":name"', - 'no_category' => '(no category)', - 'category' => 'Category', - 'delete_category' => 'Delete category ":name"', - 'deleted_category' => 'Deleted category ":name"', - 'store_category' => 'Store new category', - 'stored_category' => 'Stored new category ":name"', - 'without_category_between' => 'Without category between :start and :end', + 'new_category' => 'Nowa kategoria', + 'create_new_category' => 'Utwórz nową kategorię', + 'without_category' => 'Bez kategorii', + 'update_category' => 'Aktualizuj kategorię', + 'updated_category' => 'Zmodyfikowano kategorię ":name"', + 'categories' => 'Kategorie', + 'edit_category' => 'Edytuj kategorię ":name"', + 'no_category' => '(bez kategorii)', + 'category' => 'Kategoria', + 'delete_category' => 'Usuń kategorię ":name"', + 'deleted_category' => 'Usunięto kategorię ":name"', + 'store_category' => 'Zapisz nową kategorię', + 'stored_category' => 'Zapisano nową kategorię ":name"', + 'without_category_between' => 'Bez kategorii między :start i :end', // transactions: - 'update_withdrawal' => 'Update withdrawal', - 'update_deposit' => 'Update deposit', - 'update_transfer' => 'Update transfer', - 'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"', - 'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"', - 'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"', - 'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', - 'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', - 'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', + 'update_withdrawal' => 'Modyfikuj wypłatę', + 'update_deposit' => 'Modyfikuj wpłatę', + 'update_transfer' => 'Modyfikuj transfer', + 'updated_withdrawal' => 'Zaktualizowano wypłatę ":description"', + 'updated_deposit' => 'Zaktualizowano wpłatę ":description"', + 'updated_transfer' => 'Zaktualizowano transfer ":description"', + 'delete_withdrawal' => 'Usunięto wypłatę ":description"', + 'delete_deposit' => 'Usuń wpłatę ":description"', + 'delete_transfer' => 'Usuń transfer ":description"', 'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"', 'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"', 'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"', 'stored_journal' => 'Successfully created new transaction ":description"', - 'select_transactions' => 'Select transactions', + 'select_transactions' => 'Wybierz transakcje', 'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', - 'edit_selected' => 'Edit selected', - 'delete_selected' => 'Delete selected', - 'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', - 'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', + 'edit_selected' => 'Modyfikuj zaznaczone', + 'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone', + 'mass_delete_journals' => 'Usuń wiele transakcji', + 'mass_edit_journals' => 'Modyfikuj wiele transakcji', 'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', 'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', - 'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', - 'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', + 'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).', + 'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)', // new user: - 'welcome' => 'Welcome to Firefly!', + 'welcome' => 'Witaj w Firefly!', // home page: - 'yourAccounts' => 'Your accounts', - 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', - 'savings' => 'Savings', + 'yourAccounts' => 'Twoje konta', + 'budgetsAndSpending' => 'Budżety i wydatki', + 'savings' => 'Oszczędności', 'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel', 'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.', - 'newWithdrawal' => 'New expense', - 'newDeposit' => 'New deposit', - 'newTransfer' => 'New transfer', + 'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek', + 'newDeposit' => 'Nowa wpłata', + 'newTransfer' => 'Nowy transfer', 'moneyIn' => 'Money in', 'moneyOut' => 'Money out', - 'billsToPay' => 'Bills to pay', - 'billsPaid' => 'Bills paid', - 'divided' => 'divided', + 'billsToPay' => 'Rachunki do zapłacenia', + 'billsPaid' => 'Zapłacone rachunki', + 'divided' => 'podzielone', 'toDivide' => 'left to divide', // menu and titles, should be recycled as often as possible: - 'currency' => 'Currency', - 'preferences' => 'Preferences', - 'logout' => 'Logout', - 'searchPlaceholder' => 'Search...', - 'dashboard' => 'Dashboard', - 'currencies' => 'Currencies', - 'accounts' => 'Accounts', - 'Asset account' => 'Asset account', - 'Default account' => 'Asset account', - 'Expense account' => 'Expense account', + 'currency' => 'Waluta', + 'preferences' => 'Preferencje', + 'logout' => 'Wyloguj', + 'searchPlaceholder' => 'Szukaj...', + 'dashboard' => 'Kokpit', + 'currencies' => 'Waluty', + 'accounts' => 'Konta', + 'Asset account' => 'Konto aktywów', + 'Default account' => 'Konto aktywów', + 'Expense account' => 'Konto wydatków', 'Revenue account' => 'Revenue account', 'Initial balance account' => 'Initial balance account', 'budgets' => 'Budgets', @@ -644,16 +644,16 @@ return [ 'saveOnAccount' => 'Save on account', 'unknown' => 'Unknown', 'daily' => 'Daily', - 'monthly' => 'Monthly', - 'profile' => 'Profile', - 'errors' => 'Errors', + 'monthly' => 'Miesięcznie', + 'profile' => 'Profil', + 'errors' => 'Błędy', // reports: 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', 'report_category' => 'Category report between :start and :end', 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', - 'quick_link_reports' => 'Quick links', + 'quick_link_reports' => 'Szybkie linki', 'quick_link_default_report' => 'Default financial report', 'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview', 'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', @@ -661,33 +661,33 @@ return [ 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', 'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.', - 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', - 'accountBalances' => 'Account balances', - 'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', - 'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', - 'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month', - 'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', - 'balanceStart' => 'Balance at start of period', - 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', - 'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', + 'incomeVsExpenses' => 'Dochody a wydatki', + 'accountBalances' => 'Salda kont', + 'balanceStartOfYear' => 'Saldo na początku roku', + 'balanceEndOfYear' => 'Saldo na końcu roku', + 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo na początku miesiąca', + 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo na końcu miesiąca', + 'balanceStart' => 'Saldo na początku okresu', + 'balanceEnd' => 'Saldo na końcu okresu', + 'reportsOwnAccounts' => 'Raporty dla własnych kont', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', 'splitByAccount' => 'Split by account', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', - 'expectedBalance' => 'Expected balance', - 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', - 'leftInBudget' => 'Left in budget', - 'sumOfSums' => 'Sum of sums', - 'noCategory' => '(no category)', + 'expectedBalance' => 'Przewidywane saldo', + 'outsideOfBudgets' => 'Poza budżetami', + 'leftInBudget' => 'Pozostało w budżecie', + 'sumOfSums' => 'Suma sum', + 'noCategory' => '(bez kategorii)', 'notCharged' => 'Not charged (yet)', - 'inactive' => 'Inactive', - 'active' => 'Active', - 'difference' => 'Difference', + 'inactive' => 'Nieaktywne', + 'active' => 'Aktywne', + 'difference' => 'Różnica', 'in' => 'In', 'out' => 'Out', 'topX' => 'top :number', - 'show_full_list' => 'Show entire list', + 'show_full_list' => 'Pokaż całą listę', 'show_only_top' => 'Show only top :number', 'sum_of_year' => 'Sum of year', 'sum_of_years' => 'Sum of years', @@ -695,7 +695,7 @@ return [ 'average_of_years' => 'Average of years', 'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)', 'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)', - 'report_type' => 'Report type', + 'report_type' => 'Typ raportu', 'report_type_default' => 'Default financial report', 'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)', 'report_type_category' => 'Category report', @@ -718,70 +718,73 @@ return [ 'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options', 'reports_submit' => 'View report', 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', - 'select_category' => 'Select one or more categories.', - 'select_budget' => 'Select one or more budgets.', + 'select_category' => 'Wybierz jedną lub więcej kategorii.', + 'select_budget' => 'Wybierz jeden lub więcej budżetów.', 'income_per_category' => 'Income per category', 'expense_per_category' => 'Expense per category', 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', - 'everything_else' => 'Everything else', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', + 'everything_else' => 'Wszystko inne', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', - 'spent_average' => 'Spent (average)', - 'income_average' => 'Income (average)', - 'transaction_count' => 'Transaction count', - 'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', - 'average_income_per_account' => 'Average income per account', - 'total' => 'Total', - 'description' => 'Description', + 'spent_average' => 'Wydano (średnia)', + 'income_average' => 'Dochód (średnia)', + 'transaction_count' => 'Liczba transakcji', + 'average_spending_per_account' => 'Średnie wydatki per konto', + 'average_income_per_account' => 'Średni dochód per konto', + 'total' => 'Łącznie', + 'description' => 'Opis', 'sum_of_period' => 'Sum of period', 'average_in_period' => 'Average in period', // charts: - 'chart' => 'Chart', - 'dayOfMonth' => 'Day of the month', - 'month' => 'Month', - 'budget' => 'Budget', + 'chart' => 'Wykres', + 'dayOfMonth' => 'Dzień miesiąca', + 'month' => 'Miesiąc', + 'budget' => 'Budżet', 'spent' => 'Spent', 'spent_in_budget' => 'Spent in budget', - 'left_to_spend' => 'Left to spend', - 'earned' => 'Earned', + 'left_to_spend' => 'Pozostało do wydania', + 'earned' => 'Zarobione', 'overspent' => 'Overspent', 'left' => 'Left', 'no_budget' => '(no budget)', 'max-amount' => 'Maximum amount', 'min-amount' => 'Minumum amount', 'journal-amount' => 'Current bill entry', - 'name' => 'Name', - 'date' => 'Date', - 'paid' => 'Paid', - 'unpaid' => 'Unpaid', - 'day' => 'Day', - 'budgeted' => 'Budgeted', - 'period' => 'Period', - 'balance' => 'Balance', - 'summary' => 'Summary', - 'sum' => 'Sum', - 'average' => 'Average', - 'balanceFor' => 'Balance for :name', + 'name' => 'Nazwa', + 'date' => 'Data', + 'paid' => 'Zpłacone', + 'unpaid' => 'Niezapłacone', + 'day' => 'Dzień', + 'budgeted' => 'Zabudżetowano', + 'period' => 'Okres', + 'balance' => 'Saldo', + 'summary' => 'Podsumowanie', + 'sum' => 'Suma', + 'average' => 'Średno', + 'balanceFor' => 'Saldo dla :name', // piggy banks: 'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"', - 'piggy_bank' => 'Piggy bank', - 'new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank', - 'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank', - 'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"', - 'account_status' => 'Account status', + 'piggy_bank' => 'Skarbonka', + 'new_piggy_bank' => 'Utwórz nową skarbonkę', + 'store_piggy_bank' => 'Zapisz nową skarbonkę', + 'stored_piggy_bank' => 'Zapisz nową skarbonkę ":name"', + 'account_status' => 'Status konta', 'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks', 'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks', - 'saved_so_far' => 'Saved so far', - 'left_to_save' => 'Left to save', - 'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', - 'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', - 'add' => 'Add', + 'saved_so_far' => 'Zaoszczędzono do tej pory', + 'left_to_save' => 'Pozostało do zaoszczędzenia', + 'add_money_to_piggy_title' => 'Dodaj pieniądze do skarbonki ":name"', + 'remove_money_from_piggy_title' => 'Usuń pieniądze ze skarbonki ":name"', + 'add' => 'Dodaj', 'remove' => 'Remove', 'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is', @@ -789,7 +792,7 @@ return [ 'update_piggy_button' => 'Update piggy bank', 'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"', 'updated_piggy_bank' => 'Updated piggy bank ":name"', - 'details' => 'Details', + 'details' => 'Szczegóły', 'events' => 'Events', 'target_amount' => 'Target amount', 'start_date' => 'Start date', @@ -817,9 +820,9 @@ return [ 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', 'updated_tag' => 'Updated tag ":tag"', 'created_tag' => 'Tag ":tag" has been created!', - 'no_year' => 'No year set', - 'no_month' => 'No month set', - 'tag_title_nothing' => 'Default tags', + 'no_year' => 'Nie ustawiono roku', + 'no_month' => 'Nie ustawiono miesiąca', + 'tag_title_nothing' => 'Domyślne tagi', 'tag_title_balancingAct' => 'Balancing act tags', 'tag_title_advancePayment' => 'Advance payment tags', 'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like expensive, bill or for-party. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called Christmas dinner with friends and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.', @@ -828,80 +831,80 @@ return [ 'transaction_journal_information' => 'Transaction information', 'transaction_journal_meta' => 'Meta information', - 'total_amount' => 'Total amount', - 'number_of_decimals' => 'Number of decimals', + 'total_amount' => 'Łączna kwota', + 'number_of_decimals' => 'Ilość miejsc dziesiętnych', // administration - 'administration' => 'Administration', - 'user_administration' => 'User administration', - 'list_all_users' => 'All users', - 'all_users' => 'All users', - 'instance_configuration' => 'Configuration', - 'firefly_instance_configuration' => 'Configuration options for Firefly III', - 'setting_single_user_mode' => 'Single user mode', + 'administration' => 'Administracja', + 'user_administration' => 'Administracja użytkownikami', + 'list_all_users' => 'Wszyscy użytkownicy', + 'all_users' => 'Wszyscy użytkownicy', + 'instance_configuration' => 'Konfiguracja', + 'firefly_instance_configuration' => 'Opcje konfiguracji dla Firefly III', + 'setting_single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika', 'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).', - 'store_configuration' => 'Store configuration', + 'store_configuration' => 'Zapisz konfigurację', 'single_user_administration' => 'User administration for :email', - 'edit_user' => 'Edit user :email', + 'edit_user' => 'Modyfikuj użytkownika :email', 'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your settings.', 'user_data_information' => 'User data', 'user_information' => 'User information', 'total_size' => 'total size', - 'budget_or_budgets' => 'budget(s)', + 'budget_or_budgets' => 'budżet(y)', 'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', - 'rule_or_rules' => 'rule(s)', - 'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)', - 'setting_must_confirm_account' => 'Account confirmation', + 'rule_or_rules' => 'reguła(y)', + 'rulegroup_or_groups' => 'grupa(y) reguł', + 'setting_must_confirm_account' => 'Potwierdzenie konta', 'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.', 'configuration_updated' => 'The configuration has been updated', 'setting_is_demo_site' => 'Demo site', 'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.', - 'setting_send_email_notifications' => 'Send email notifications', + 'setting_send_email_notifications' => 'Wyślij powiadomienia emailem', 'setting_send_email_explain' => 'Firefly III can send you email notifications about certain events. They will be sent to :site_owner. This email address can be set in the .env file.', 'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced', - 'block_code_expired' => 'Demo account expired', + 'block_code_expired' => 'Demonstracyjne konto wygasło', 'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked', // split a transaction: 'transaction_meta_data' => 'Transaction meta-data', 'transaction_dates' => 'Transaction dates', - 'splits' => 'Splits', - 'split_title_withdrawal' => 'Split your new withdrawal', + 'splits' => 'Podziały', + 'split_title_withdrawal' => 'Podziel swoją nową wypłatę', 'split_intro_one_withdrawal' => 'Firefly supports the "splitting" of a withdrawal.', 'split_intro_two_withdrawal' => 'It means that the amount of money you\'ve spent is divided between several destination expense accounts, budgets or categories.', 'split_intro_three_withdrawal' => 'For example: you could split your :total groceries so you pay :split_one from your "daily groceries" budget and :split_two from your "cigarettes" budget.', 'split_table_intro_withdrawal' => 'Split your withdrawal in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', - 'store_splitted_withdrawal' => 'Store splitted withdrawal', - 'update_splitted_withdrawal' => 'Update splitted withdrawal', - 'split_title_deposit' => 'Split your new deposit', + 'store_splitted_withdrawal' => 'Zachowaj podzieloną wypłatę', + 'update_splitted_withdrawal' => 'Aktualizuj podzieloną wypłatę', + 'split_title_deposit' => 'Podziel swój nowy depozyt', 'split_intro_one_deposit' => 'Firefly supports the "splitting" of a deposit.', 'split_intro_two_deposit' => 'It means that the amount of money you\'ve earned is divided between several source revenue accounts or categories.', 'split_intro_three_deposit' => 'For example: you could split your :total salary so you get :split_one as your base salary and :split_two as a reimbursment for expenses made.', 'split_table_intro_deposit' => 'Split your deposit in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', - 'store_splitted_deposit' => 'Store splitted deposit', - 'split_title_transfer' => 'Split your new transfer', + 'store_splitted_deposit' => 'Zachowaj podzielony depozyt', + 'split_title_transfer' => 'Podzielić swój nowy transfer', 'split_intro_one_transfer' => 'Firefly supports the "splitting" of a transfer.', 'split_intro_two_transfer' => 'It means that the amount of money you\'re moving is divided between several categories or piggy banks.', 'split_intro_three_transfer' => 'For example: you could split your :total move so you get :split_one in one piggy bank and :split_two in another.', 'split_table_intro_transfer' => 'Split your transfer in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', - 'store_splitted_transfer' => 'Store splitted transfer', - 'add_another_split' => 'Add another split', - 'split-transactions' => 'Split transactions', - 'split-new-transaction' => 'Split a new transaction', - 'do_split' => 'Do a split', - 'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal', - 'split_this_deposit' => 'Split this deposit', - 'split_this_transfer' => 'Split this transfer', + 'store_splitted_transfer' => 'Zachowaj podzielony transfer', + 'add_another_split' => 'Dodaj kolejny podział', + 'split-transactions' => 'Podziel transakcję', + 'split-new-transaction' => 'Podziel nową transakcję', + 'do_split' => 'Podziel', + 'split_this_withdrawal' => 'Podziel tą wypłatę', + 'split_this_deposit' => 'Podziel ten depozyt', + 'split_this_transfer' => 'Podziel ten transfer', 'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.', 'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.', - 'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.', + 'no_edit_multiple_left' => 'Nie wybrałeś żadnych poprawnych transakcji do edycji.', // import 'configuration_file_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their configuration file.', 'import_data_index' => 'Index', 'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)', - 'import_file_type_help' => 'Select the type of file you will upload', + 'import_file_type_help' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać', 'import_start' => 'Start the import', 'configure_import' => 'Further configure your import', 'import_finish_configuration' => 'Finish configuration', @@ -915,7 +918,7 @@ return [ 'import_data' => 'Import data', 'import_data_full' => 'Import data into Firefly III', 'import' => 'Import', - 'import_file_help' => 'Select your file', + 'import_file_help' => 'Wybierz swój plik', 'import_status_settings_complete' => 'The import is ready to start.', 'import_status_import_complete' => 'The import has completed.', 'import_status_import_running' => 'The import is currently running. Please be patient.', diff --git a/resources/lang/pl_PL/form.php b/resources/lang/pl_PL/form.php index ff44cbf9ef..1fec9ee34e 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/form.php +++ b/resources/lang/pl_PL/form.php @@ -12,137 +12,137 @@ return [ // new user: - 'bank_name' => 'Bank name', - 'bank_balance' => 'Balance', - 'savings_balance' => 'Savings balance', - 'credit_card_limit' => 'Credit card limit', + 'bank_name' => 'Nazwa banku', + 'bank_balance' => 'Saldo', + 'savings_balance' => 'Saldo konta oszczędnościowego', + 'credit_card_limit' => 'Limit karty kredytowej', 'automatch' => 'Match automatically', - 'skip' => 'Skip', - 'name' => 'Name', - 'active' => 'Active', - 'amount_min' => 'Minimum amount', - 'amount_max' => 'Maximum amount', + 'skip' => 'Pomiń', + 'name' => 'Nazwa', + 'active' => 'Aktywny', + 'amount_min' => 'Minimalna kwota', + 'amount_max' => 'Maksymalna kwota', 'match' => 'Matches on', - 'repeat_freq' => 'Repeats', - 'journal_currency_id' => 'Currency', - 'currency_id' => 'Currency', - 'attachments' => 'Attachments', - 'journal_amount' => 'Amount', - 'journal_asset_source_account' => 'Asset account (source)', - 'journal_source_account_name' => 'Revenue account (source)', - 'journal_source_account_id' => 'Asset account (source)', + 'repeat_freq' => 'Powtarza się', + 'journal_currency_id' => 'Waluta', + 'currency_id' => 'Waluta', + 'attachments' => 'Załączniki', + 'journal_amount' => 'Kwota', + 'journal_asset_source_account' => 'Konto aktywów (źródło)', + 'journal_source_account_name' => 'Konto przychodów (źródło)', + 'journal_source_account_id' => 'Konto aktywów (źródło)', 'BIC' => 'BIC', - 'account_from_id' => 'From account', - 'account_to_id' => 'To account', - 'source_account' => 'Source account', - 'destination_account' => 'Destination account', + 'account_from_id' => 'Z konta', + 'account_to_id' => 'Na konto', + 'source_account' => 'Konto źródłowe', + 'destination_account' => 'Konto docelowe', 'journal_destination_account_id' => 'Asset account (destination)', 'asset_destination_account' => 'Asset account (destination)', 'asset_source_account' => 'Asset account (source)', - 'journal_description' => 'Description', - 'note' => 'Notes', - 'split_journal' => 'Split this transaction', + 'journal_description' => 'Opis', + 'note' => 'Notatki', + 'split_journal' => 'Podziel tę transakcję', 'split_journal_explanation' => 'Split this transaction in multiple parts', - 'currency' => 'Currency', - 'account_id' => 'Asset account', - 'budget_id' => 'Budget', - 'openingBalance' => 'Opening balance', + 'currency' => 'Waluta', + 'account_id' => 'Konto aktywów', + 'budget_id' => 'Budżet', + 'openingBalance' => 'Bilans otwarcia', 'tagMode' => 'Tag mode', - 'tagPosition' => 'Tag location', - 'virtualBalance' => 'Virtual balance', - 'longitude_latitude' => 'Location', - 'targetamount' => 'Target amount', - 'accountRole' => 'Account role', - 'openingBalanceDate' => 'Opening balance date', - 'ccType' => 'Credit card payment plan', + 'tagPosition' => 'Lokalizacja taga', + 'virtualBalance' => 'Wirtualne saldo', + 'longitude_latitude' => 'Lokalizacja', + 'targetamount' => 'Docelowa kwota', + 'accountRole' => 'Rola konta', + 'openingBalanceDate' => 'Data salda otwarcia', + 'ccType' => 'Plan płatności kartą kredytową', 'ccMonthlyPaymentDate' => 'Credit card monthly payment date', - 'piggy_bank_id' => 'Piggy bank', - 'returnHere' => 'Return here', + 'piggy_bank_id' => 'Skarbonka', + 'returnHere' => 'Wróć tutaj', 'returnHereExplanation' => 'After storing, return here to create another one.', - 'returnHereUpdateExplanation' => 'After updating, return here.', - 'description' => 'Description', - 'expense_account' => 'Expense account', - 'revenue_account' => 'Revenue account', - 'decimal_places' => 'Decimal places', + 'returnHereUpdateExplanation' => 'Po aktualizacji, wróć tutaj.', + 'description' => 'Opis', + 'expense_account' => 'Konto wydatków', + 'revenue_account' => 'Konto przychodów', + 'decimal_places' => 'Miejsca dziesiętne', - 'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)', + 'revenue_account_source' => 'Konto przychodów (źródło)', 'source_account_asset' => 'Source account (asset account)', 'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)', 'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)', 'source_account_revenue' => 'Source account (revenue account)', - 'type' => 'Type', + 'type' => 'Typ', 'convert_Withdrawal' => 'Convert withdrawal', 'convert_Deposit' => 'Convert deposit', 'convert_Transfer' => 'Convert transfer', - 'amount' => 'Amount', - 'date' => 'Date', + 'amount' => 'Kwota', + 'date' => 'Data', 'interest_date' => 'Interest date', - 'book_date' => 'Book date', + 'book_date' => 'Data księgowania', 'process_date' => 'Processing date', - 'category' => 'Category', - 'tags' => 'Tags', - 'deletePermanently' => 'Delete permanently', - 'cancel' => 'Cancel', + 'category' => 'Kategoria', + 'tags' => 'Tagi', + 'deletePermanently' => 'Usuń trwale', + 'cancel' => 'Anuluj', 'targetdate' => 'Target date', 'tag' => 'Tag', 'under' => 'Under', 'symbol' => 'Symbol', - 'code' => 'Code', + 'code' => 'Kod', 'iban' => 'IBAN', - 'accountNumber' => 'Account number', - 'has_headers' => 'Headers', - 'date_format' => 'Date format', + 'accountNumber' => 'Numer konta', + 'has_headers' => 'Nagłówki', + 'date_format' => 'Format daty', 'specifix' => 'Bank- or file specific fixes', - 'attachments[]' => 'Attachments', - 'store_new_withdrawal' => 'Store new withdrawal', - 'store_new_deposit' => 'Store new deposit', - 'store_new_transfer' => 'Store new transfer', - 'add_new_withdrawal' => 'Add a new withdrawal', - 'add_new_deposit' => 'Add a new deposit', - 'add_new_transfer' => 'Add a new transfer', - 'noPiggybank' => '(no piggy bank)', - 'title' => 'Title', - 'notes' => 'Notes', - 'filename' => 'File name', - 'mime' => 'Mime type', - 'size' => 'Size', - 'trigger' => 'Trigger', - 'stop_processing' => 'Stop processing', - 'start_date' => 'Start of range', - 'end_date' => 'End of range', - 'export_start_range' => 'Start of export range', - 'export_end_range' => 'End of export range', - 'export_format' => 'File format', - 'include_attachments' => 'Include uploaded attachments', - 'include_old_uploads' => 'Include imported data', + 'attachments[]' => 'Załączniki', + 'store_new_withdrawal' => 'Zapisz nową wypłatę', + 'store_new_deposit' => 'Zapisz nową wpłatę', + 'store_new_transfer' => 'Zapisz nowy transfer', + 'add_new_withdrawal' => 'Dodaj nową wypłatę', + 'add_new_deposit' => 'Dodaj nową wpłatę', + 'add_new_transfer' => 'Dodaj nowy transfer', + 'noPiggybank' => '(brak skarbonek)', + 'title' => 'Tytuł', + 'notes' => 'Notatki', + 'filename' => 'Nazwa pliku', + 'mime' => 'Typ MIME', + 'size' => 'Rozmiar', + 'trigger' => 'Wyzwalacz', + 'stop_processing' => 'Zatrzymaj przetwarzanie', + 'start_date' => 'Początek zakresu', + 'end_date' => 'Koniec zakresu', + 'export_start_range' => 'Początek okresu eksportu', + 'export_end_range' => 'Koniec okresu eksportu', + 'export_format' => 'Format pliku', + 'include_attachments' => 'Uwzględnij dołączone załączniki', + 'include_old_uploads' => 'Dołącz zaimportowane dane', 'accounts' => 'Export transactions from these accounts', - 'delete_account' => 'Delete account ":name"', - 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', - 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', - 'delete_category' => 'Delete category ":name"', - 'delete_currency' => 'Delete currency ":name"', + 'delete_account' => 'Usuń konto ":name"', + 'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"', + 'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"', + 'delete_category' => 'Usuń kategorię ":name"', + 'delete_currency' => 'Usuń walutę ":name"', 'delete_journal' => 'Delete transaction with description ":description"', - 'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"', - 'delete_rule' => 'Delete rule ":title"', - 'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"', - 'attachment_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the attachment named ":name"?', - 'account_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the account named ":name"?', - 'bill_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the bill named ":name"?', - 'rule_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the rule titled ":title"?', - 'ruleGroup_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the rule group titled ":title"?', - 'budget_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the budget named ":name"?', - 'category_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the category named ":name"?', - 'currency_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the currency named ":name"?', - 'piggyBank_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the piggy bank named ":name"?', - 'journal_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the transaction described ":description"?', - 'mass_journal_are_you_sure' => 'Are you sure you want to delete these transactions?', - 'tag_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the tag ":tag"?', - 'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firely is permanent and cannot be undone.', + 'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"', + 'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"', + 'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"', + 'attachment_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik o nazwie ":name"?', + 'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?', + 'bill_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć rachunek o nazwie ":name"?', + 'rule_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć regułę o nazwie ":name"?', + 'ruleGroup_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć grupę reguł o nazwie ":name"?', + 'budget_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć budżet o nazwie ":name"?', + 'category_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię o nazwie ":name"?', + 'currency_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć walutę o nazwie ":name"?', + 'piggyBank_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć skarbonkę o nazwie ":name"?', + 'journal_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć transakcję opisaną ":description"?', + 'mass_journal_are_you_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć te transakcje?', + 'tag_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tag ":tag"?', + 'permDeleteWarning' => 'Usuwanie rzeczy z Firefly jest trwałe i nie można tego cofnąć.', 'mass_make_selection' => 'You can still prevent items from being deleted by removing the checkbox.', - 'delete_all_permanently' => 'Delete selected permanently', - 'update_all_journals' => 'Update these transactions', + 'delete_all_permanently' => 'Trwale usuń zaznaczone', + 'update_all_journals' => 'Zmodyfikuj te transakcje', 'also_delete_transactions' => 'The only transaction connected to this account will be deleted as well.|All :count transactions connected to this account will be deleted as well.', 'also_delete_rules' => 'The only rule connected to this rule group will be deleted as well.|All :count rules connected to this rule group will be deleted as well.', 'also_delete_piggyBanks' => 'The only piggy bank connected to this account will be deleted as well.|All :count piggy bank connected to this account will be deleted as well.', @@ -151,34 +151,34 @@ return [ 'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will spared deletion.', 'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will spared deletion.', - 'email' => 'Email address', - 'password' => 'Password', - 'password_confirmation' => 'Password (again)', - 'blocked' => 'Is blocked?', - 'blocked_code' => 'Reason for block', + 'email' => 'Adres email', + 'password' => 'Hasło', + 'password_confirmation' => 'Hasło (ponownie)', + 'blocked' => 'Jest zablokowany?', + 'blocked_code' => 'Powód blokady', // admin - 'domain' => 'Domain', - 'single_user_mode' => 'Single user mode', - 'must_confirm_account' => 'New users must activate account', + 'domain' => 'Domena', + 'single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika', + 'must_confirm_account' => 'Nowi użytkownicy muszą aktywować konto', 'is_demo_site' => 'Is demo site', // import - 'import_file' => 'Import file', - 'configuration_file' => 'Configuration file', - 'import_file_type' => 'Import file type', - 'csv_comma' => 'A comma (,)', - 'csv_semicolon' => 'A semicolon (;)', - 'csv_tab' => 'A tab (invisible)', + 'import_file' => 'Importuj plik', + 'configuration_file' => 'Plik konfiguracyjny', + 'import_file_type' => 'Typ pliku importu', + 'csv_comma' => 'Przecinek (,)', + 'csv_semicolon' => 'Średnik (;)', + 'csv_tab' => 'Tabulator (niewidoczny)', 'csv_delimiter' => 'CSV field delimiter', - 'csv_import_account' => 'Default import account', + 'csv_import_account' => 'Domyślne konto importu', 'csv_config' => 'CSV import configuration', - 'due_date' => 'Due date', - 'payment_date' => 'Payment date', - 'invoice_date' => 'Invoice date', + 'due_date' => 'Termin realizacji', + 'payment_date' => 'Data płatności', + 'invoice_date' => 'Data faktury', 'internal_reference' => 'Internal reference', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/help.php b/resources/lang/pl_PL/help.php index 61210ffe41..8b73dbc51d 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/help.php +++ b/resources/lang/pl_PL/help.php @@ -12,22 +12,22 @@ return [ // tour! - 'main-content-title' => 'Welcome to Firefly III', - 'main-content-text' => 'Do yourself a favor and follow this short guide to make sure you know your way around.', - 'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar to create stuff', - 'sidebar-toggle-text' => 'Hidden under the plus icon are all the buttons to create new stuff. Accounts, transactions, everything!', - 'account-menu-title' => 'All your accounts', - 'account-menu-text' => 'Here you can find all the accounts you\'ve made.', - 'budget-menu-title' => 'Budgets', - 'budget-menu-text' => 'Use this page to organise your finances and limit spending.', - 'report-menu-title' => 'Reports', - 'report-menu-text' => 'Check this out when you want a solid overview of your finances.', - 'transaction-menu-title' => 'Transactions', - 'transaction-menu-text' => 'All transactions you\'ve created can be found here.', - 'option-menu-title' => 'Options', - 'option-menu-text' => 'This is pretty self-explanatory.', - 'main-content-end-title' => 'The end!', - 'main-content-end-text' => 'Remember that every page has a small question mark at the right top. Click it to get help about the page you\'re on.', - 'index' => 'index', - 'home' => 'home', + 'main-content-title' => 'Witaj w Firefly III', + 'main-content-text' => 'Zrób sobie przysługę i kontynuuj ten krótki samouczek aby mieć pewność że wiesz jak się poruszać w aplikacji.', + 'sidebar-toggle-title' => 'Boczny panel do tworzenia rzeczy', + 'sidebar-toggle-text' => 'Za ikoną plusa znajdują się ukryte przyciski do tworzenia nowych rzeczy. Kont, transakcji, wszystkiego!', + 'account-menu-title' => 'Wszystkie twoje konta', + 'account-menu-text' => 'Tutaj znajdziesz wszystkie konta, które utworzyłeś.', + 'budget-menu-title' => 'Budżety', + 'budget-menu-text' => 'Użyj tej strony do organizacji swoich finansów oraz ograniczenia wydatków.', + 'report-menu-title' => 'Raporty', + 'report-menu-text' => 'Sprawdź to, gdy będziesz potrzebował solidnego przeglądu swoich finansów.', + 'transaction-menu-title' => 'Transakcje', + 'transaction-menu-text' => 'Wszystkie transakcje, które utworzyłeś znajdują się tutaj.', + 'option-menu-title' => 'Opcje', + 'option-menu-text' => 'To jest dość oczywiste.', + 'main-content-end-title' => 'Koniec!', + 'main-content-end-text' => 'Pamiętaj, że każda strona ma małą ikonkę ze znakiem zapytania w prawym górnym rogu. Kliknij ją aby otrzymać dodatkowe informacje o stronie, na której się znajdujesz.', + 'index' => 'indeks', + 'home' => 'początek', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/list.php b/resources/lang/pl_PL/list.php index 90625d54e6..1dd99e4872 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/list.php +++ b/resources/lang/pl_PL/list.php @@ -10,80 +10,80 @@ */ return [ - 'buttons' => 'Buttons', - 'icon' => 'Icon', + 'buttons' => 'Przyciski', + 'icon' => 'Ikona', 'id' => 'ID', - 'create_date' => 'Created at', - 'update_date' => 'Updated at', - 'balance_before' => 'Balance before', - 'balance_after' => 'Balance after', - 'name' => 'Name', - 'role' => 'Role', - 'currentBalance' => 'Current balance', - 'active' => 'Is active?', - 'lastActivity' => 'Last activity', - 'balanceDiff' => 'Balance difference between :start and :end', + 'create_date' => 'Utworzono', + 'update_date' => 'Zaktualizowano', + 'balance_before' => 'Saldo przed', + 'balance_after' => 'Saldo po', + 'name' => 'Nazwa', + 'role' => 'Rola', + 'currentBalance' => 'Bieżące saldo', + 'active' => 'Jest aktywny?', + 'lastActivity' => 'Ostatnia aktywność', + 'balanceDiff' => 'Różnica salda między :start oraz :end', 'matchedOn' => 'Matched on', 'matchesOn' => 'Matched on', - 'account_type' => 'Account type', - 'created_at' => 'Created at', - 'new_balance' => 'New balance', - 'account' => 'Account', - 'matchingAmount' => 'Amount', - 'lastMatch' => 'Last match', + 'account_type' => 'Typ konta', + 'created_at' => 'Utworzono', + 'new_balance' => 'Nowe saldo', + 'account' => 'Konto', + 'matchingAmount' => 'Kwota', + 'lastMatch' => 'Ostatnie dopasowanie', 'split_number' => 'Split #', - 'destination' => 'Destination', - 'source' => 'Source', - 'next_expected_match' => 'Next expected match', - 'automatch' => 'Auto match?', - 'repeat_freq' => 'Repeats', - 'description' => 'Description', - 'amount' => 'Amount', + 'destination' => 'Cel', + 'source' => 'Źródło', + 'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie', + 'automatch' => 'Auto dopasowanie?', + 'repeat_freq' => 'Powtarza się', + 'description' => 'Opis', + 'amount' => 'Kwota', 'internal_reference' => 'Internal reference', - 'date' => 'Date', - 'interest_date' => 'Interest date', - 'book_date' => 'Book date', + 'date' => 'Data', + 'interest_date' => 'Stopa procentowa', + 'book_date' => 'Data księgowania', 'process_date' => 'Processing date', - 'due_date' => 'Due date', - 'payment_date' => 'Payment date', - 'invoice_date' => 'Invoice date', + 'due_date' => 'Termin realizacji', + 'payment_date' => 'Data płatności', + 'invoice_date' => 'Data faktury', 'interal_reference' => 'Internal reference', - 'notes' => 'Notes', - 'from' => 'From', - 'piggy_bank' => 'Piggy bank', - 'to' => 'To', - 'budget' => 'Budget', - 'category' => 'Category', - 'bill' => 'Bill', - 'withdrawal' => 'Withdrawal', - 'deposit' => 'Deposit', + 'notes' => 'Notatki', + 'from' => 'Z', + 'piggy_bank' => 'Skarbonka', + 'to' => 'Do', + 'budget' => 'Budżet', + 'category' => 'Kategoria', + 'bill' => 'Rachunek', + 'withdrawal' => 'Wypłata', + 'deposit' => 'Wpłata', 'transfer' => 'Transfer', - 'type' => 'Type', - 'completed' => 'Completed', + 'type' => 'Typ', + 'completed' => 'Zakończone', 'iban' => 'IBAN', - 'paid_current_period' => 'Paid this period', - 'email' => 'Email', + 'paid_current_period' => 'Zapłacono w tym okresie', + 'email' => 'Adres E-Mail', 'registered_at' => 'Registered at', - 'is_activated' => 'Is activated', - 'is_blocked' => 'Is blocked', - 'is_admin' => 'Is admin', - 'has_two_factor' => 'Has 2FA', - 'confirmed_from' => 'Confirmed from', + 'is_activated' => 'Jest aktywny', + 'is_blocked' => 'Jest zablokowany', + 'is_admin' => 'Jest administratorem', + 'has_two_factor' => 'Ma dwustopniową autoryzację', + 'confirmed_from' => 'Potwierdzone z', 'registered_from' => 'Registered from', 'blocked_code' => 'Block code', - 'domain' => 'Domain', - 'registration_attempts' => 'Registration attempts', - 'source_account' => 'Source account', - 'destination_account' => 'Destination account', + 'domain' => 'Domena', + 'registration_attempts' => 'Próby rejestracji', + 'source_account' => 'Konto źródłowe', + 'destination_account' => 'Konto docelowe', - 'accounts_count' => 'Number of accounts', - 'journals_count' => 'Number of transactions', - 'attachments_count' => 'Number of attachments', - 'bills_count' => 'Number of bills', - 'categories_count' => 'Number of categories', - 'export_jobs_count' => 'Number of export jobs', - 'import_jobs_count' => 'Number of import jobs', - 'budget_count' => 'Number of budgets', - 'rule_and_groups_count' => 'Number of rules and rule groups', - 'tags_count' => 'Number of tags', + 'accounts_count' => 'Liczba kont', + 'journals_count' => 'Liczba transakcji', + 'attachments_count' => 'Liczba załączników', + 'bills_count' => 'Liczba rachunków', + 'categories_count' => 'Liczba kategorii', + 'export_jobs_count' => 'Liczba zadań eksportu', + 'import_jobs_count' => 'Liczba zadań importu', + 'budget_count' => 'Liczba budżetów', + 'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł', + 'tags_count' => 'Liczba tagów', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/pagination.php b/resources/lang/pl_PL/pagination.php index 4eeab21dee..f666586cef 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/pagination.php +++ b/resources/lang/pl_PL/pagination.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ - 'previous' => '« Previous', - 'next' => 'Next »', + 'previous' => '« Poprzednia', + 'next' => 'Następna »', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/passwords.php b/resources/lang/pl_PL/passwords.php index 2e11aa92dc..1a50526c06 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/passwords.php +++ b/resources/lang/pl_PL/passwords.php @@ -10,10 +10,10 @@ */ return [ - 'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.', - 'user' => 'We can\'t find a user with that e-mail address.', - 'token' => 'This password reset token is invalid.', - 'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!', - 'reset' => 'Your password has been reset!', + 'password' => 'Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków i musi się zgadzać z potwierdzeniem.', + 'user' => 'Nie możemy znaleźć użytkownika o podanym adresie email.', + 'token' => 'Ten token do resetowania hasła jest nieprawidłowy.', + 'sent' => 'Wysłaliśmy link do resetowania hasła na twój adres email!', + 'reset' => 'Twoje hasło zostało zresetowane!', 'blocked' => 'Nice try though.', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pl_PL/validation.php b/resources/lang/pl_PL/validation.php index 6d412f04fe..769500652a 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/validation.php +++ b/resources/lang/pl_PL/validation.php @@ -10,81 +10,81 @@ */ return [ - 'iban' => 'This is not a valid IBAN.', - 'unique_account_number_for_user' => 'It looks like this account number is already in use.', - 'deleted_user' => 'Due to security constraints, you cannot register using this email address.', + 'iban' => 'To nie jest prawidłowy IBAN.', + 'unique_account_number_for_user' => 'Wygląda na to, że ten numer konta jest już w użyciu.', + 'deleted_user' => 'Ze względu na zabezpieczenia nie możesz się zarejestrować używając tego adresu e-mail.', 'rule_trigger_value' => 'This value is invalid for the selected trigger.', - 'rule_action_value' => 'This value is invalid for the selected action.', - 'invalid_domain' => 'Due to security constraints, you cannot register from this domain.', - 'file_already_attached' => 'Uploaded file ":name" is already attached to this object.', - 'file_attached' => 'Succesfully uploaded file ":name".', + 'rule_action_value' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla wybranej akcji.', + 'invalid_domain' => 'Ze względu na zabezpieczenia nie możesz się zarejestrować z tej domeny.', + 'file_already_attached' => 'Przesłany plik ":name" jest już dołączony do tego obiektu.', + 'file_attached' => 'Pomyślnie wgrano plik ":name".', 'file_invalid_mime' => 'File ":name" is of type ":mime" which is not accepted as a new upload.', - 'file_too_large' => 'File ":name" is too large.', - 'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown', - 'accepted' => 'The :attribute must be accepted.', - 'bic' => 'This is not a valid BIC.', - 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', - 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', - 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', - 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.', - 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', - 'array' => 'The :attribute must be an array.', - 'unique_for_user' => 'There already is an entry with this :attribute.', - 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', - 'unique_object_for_user' => 'This name is already in use', - 'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use', - 'between.numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', - 'between.file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', - 'between.string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', - 'between.array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', - 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', + 'file_too_large' => 'Plik ": nazwa" jest zbyt duży.', + 'belongs_to_user' => 'Wartość :attribute jest nieznana', + 'accepted' => ':attribute musi zostać zaakceptowany.', + 'bic' => 'To nie jest prawidłowy BIC.', + 'active_url' => ':attribute nie jest prawidłowym adresem URL.', + 'after' => ':attribute musi być datą późniejszą od :date.', + 'alpha' => ':attribute może zawierać tylko litery.', + 'alpha_dash' => ':attribute może zawierać litery, cyfry oraz myślniki.', + 'alpha_num' => ':attribute może zawierać jedynie litery oraz cyfry.', + 'array' => ':attribute musi być tablicą.', + 'unique_for_user' => 'Istnieje już wpis z tym: attribute.', + 'before' => ':attribute musi być wcześniejszą datą w stosunku do :date.', + 'unique_object_for_user' => 'Ta nazwa jest już w użyciu', + 'unique_account_for_user' => 'Ta nazwa konta jest już w użyciu', + 'between.numeric' => ':attribute musi się mieścić w zakresie pomiędzy :min a :max.', + 'between.file' => ':attribute musi się mieścić w zakresie pomiędzy :min oraz :max kilobajtów.', + 'between.string' => ':attribute musi zawierać pomiędzy :min a :max znaków.', + 'between.array' => ':attribute musi zawierać pomiędzy :min a :max elementów.', + 'boolean' => 'Pole :attribute musi być prawdą albo fałszem.', 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', - 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', - 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', - 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', - 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', - 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', - 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', - 'filled' => 'The :attribute field is required.', - 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'image' => 'The :attribute must be an image.', - 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', - 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', - 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', - 'max.numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', - 'max.file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', - 'max.string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', - 'max.array' => 'The :attribute may not have more than :max items.', - 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', - 'min.numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', - 'min.file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.', - 'min.string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', - 'min.array' => 'The :attribute must have at least :min items.', - 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', - 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', - 'required' => 'The :attribute field is required.', - 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', - 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', - 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', - 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', - 'same' => 'The :attribute and :other must match.', - 'size.numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'size.file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', - 'size.string' => 'The :attribute must be :size characters.', - 'size.array' => 'The :attribute must contain :size items.', - 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', - 'string' => 'The :attribute must be a string.', - 'url' => 'The :attribute format is invalid.', - 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', - '2fa_code' => 'The :attribute field is invalid.', - 'dimensions' => 'The :attribute has invalid image dimensions.', - 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', - 'file' => 'The :attribute must be a file.', - 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', - 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero', + 'date' => ':attribute nie jest prawidłową datą.', + 'date_format' => ':attribute rożni się od formatu :format.', + 'different' => ':attribute oraz :other muszą się różnić.', + 'digits' => ':attribute musi składać się z :digits cyfr.', + 'digits_between' => ':attribute musi mieć od :min do :max cyfr.', + 'email' => ':attribute musi być prawidłowym adresem email.', + 'filled' => 'Pole :attribute jest wymagane.', + 'exists' => 'Wybrane :attribute są nieprawidłowe.', + 'image' => ':attribute musi być obrazkiem.', + 'in' => 'Wybrany :attribute jest nieprawidłowy.', + 'integer' => ':attribute musi być liczbą całkowitą.', + 'ip' => ':attribute musi być poprawnym adresem IP.', + 'json' => ':attribute musi być prawidłowym węzłem JSON.', + 'max.numeric' => ':attribute nie może być większy niż :max.', + 'max.file' => ':attribute nie może być większy niż :max kilobajtów.', + 'max.string' => ':attribute nie może być dłuższy od :max znaków.', + 'max.array' => ':attribute nie może zawierać więcej niż :max elementów.', + 'mimes' => ':attribute musi być plikiem typu :values.', + 'min.numeric' => ':attribute musi być przynajmniej :min.', + 'min.file' => ':attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.', + 'min.string' => ':attribute musi mieć co najmniej :min znaków.', + 'min.array' => ':attribute musi zawierać przynajmniej :min elementów.', + 'not_in' => 'Wybrany :attribute jest nieprawidłowy.', + 'numeric' => ':attribute musi byc liczbą.', + 'regex' => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.', + 'required' => 'Pole :attribute jest wymagane.', + 'required_if' => 'Pole :attribute jest wymagane gdy :other jest :value.', + 'required_unless' => 'Pole :attribute jest wymagane, chyba że :other jest w :values.', + 'required_with' => 'Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest podana.', + 'required_with_all' => 'Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest podana.', + 'required_without' => 'Pole :attribute jest wymagane gdy :values nie jest podana.', + 'required_without_all' => ':attribute jest wymagane, gdy żadna z wartości :values nie jest podana.', + 'same' => 'Pole :attribute oraz :other muszą się zgadzać.', + 'size.numeric' => ':attribute musi być wielkości :size.', + 'size.file' => ':attribute musi mieć :size kilobajtów.', + 'size.string' => ':attribute musi mieć :size znaków.', + 'size.array' => ':attribute musi zawierać :size elementów.', + 'unique' => 'Taki :attribute już występuje.', + 'string' => ':attribute musi być ciągiem znaków.', + 'url' => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.', + 'timezone' => ':attribute musi być prawidłową strefą.', + '2fa_code' => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.', + 'dimensions' => ':attribute ma nieprawidłowe wymiary obrazu.', + 'distinct' => 'Pole :attribute zawiera zduplikowaną wartość.', + 'file' => ':attribute musi być plikiem.', + 'in_array' => 'Pole :attribute nie istnieje w :other.', + 'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.', + 'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może być zerem', ]; \ No newline at end of file diff --git a/resources/lang/pt_BR/demo.php b/resources/lang/pt_BR/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/pt_BR/demo.php +++ b/resources/lang/pt_BR/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php index 9bde6b9acb..b3003f81f2 100644 --- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php +++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Rendimento por conta', 'expense_per_account' => 'Por conta de despesas', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Todo o resto', 'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas', 'spent_average' => 'Gastos (média)', diff --git a/resources/lang/ru_RU/demo.php b/resources/lang/ru_RU/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/ru_RU/demo.php +++ b/resources/lang/ru_RU/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/ru_RU/firefly.php b/resources/lang/ru_RU/firefly.php index 8b0721902b..d473048255 100644 --- a/resources/lang/ru_RU/firefly.php +++ b/resources/lang/ru_RU/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)', diff --git a/resources/lang/zh_HK/demo.php b/resources/lang/zh_HK/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/zh_HK/demo.php +++ b/resources/lang/zh_HK/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/zh_HK/firefly.php b/resources/lang/zh_HK/firefly.php index 8b0721902b..d473048255 100644 --- a/resources/lang/zh_HK/firefly.php +++ b/resources/lang/zh_HK/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)', diff --git a/resources/lang/zh_TW/demo.php b/resources/lang/zh_TW/demo.php index 6cd5476b57..e7f8ea934d 100644 --- a/resources/lang/zh_TW/demo.php +++ b/resources/lang/zh_TW/demo.php @@ -11,7 +11,7 @@ return [ 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank ac counts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', diff --git a/resources/lang/zh_TW/firefly.php b/resources/lang/zh_TW/firefly.php index 701dfa38ab..a2867f6be1 100644 --- a/resources/lang/zh_TW/firefly.php +++ b/resources/lang/zh_TW/firefly.php @@ -725,8 +725,11 @@ return [ 'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'income_per_account' => 'Income per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account', - 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', - 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', + 'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)', + 'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)', + 'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', + 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'everything_else' => 'Everything else', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'spent_average' => 'Spent (average)',