mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Pluralization.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'W przeciwnym razie, powiadom właściciela strony, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> i poproś go o zresetowanie Twojego uwierzytelnienia dwuskładnikowego.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Użyłeś kodu zapasowego do zalogowania się do Firefly III. Nie możesz go użyć ponownie, więc wykreśl go z listy.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Wygeneruj nowe kody zapasowe',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Masz :count ważnych kodów zapasowych.',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Kody zapisane!',
|
||||
'warning_much_data' => 'Załadowanie danych z :days dni może trochę potrwać.',
|
||||
'registered' => 'Zarejestrowałeś się pomyślnie!',
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@ return [
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Wygląda na to że nie masz jeszcze budżetów. Powinieneś utworzyć kilka na stronie <a href="/budgets">budżety</a>. Budżety mogą Ci pomóc śledzić wydatki.',
|
||||
'Savings account' => 'Konto oszczędnościowe',
|
||||
'Credit card' => 'Karta kredytowa',
|
||||
'source_accounts' => 'Konto(a) źródłowe',
|
||||
'destination_accounts' => 'Konto(a) docelowe',
|
||||
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
|
||||
'user_id_is' => 'Twój identyfikator użytkownika to <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'To pole obsługuje <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Markdown">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w korzystaniu z Firefly III, proszę <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">opisz go w zgłoszeniu na Githubie</a>.',
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
|
||||
'liabilities' => 'Zobowiązania',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Wydano z kont(a) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Zarobiono na konto(ta) ":account"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Konto źródłowe',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'Nie możesz edytować konta źródłowego transakcji uzgadniania.',
|
||||
'destination_account' => 'Konto docelowe',
|
||||
@@ -252,7 +252,8 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Szukaj',
|
||||
'search_query' => 'Zapytanie',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III znalazło :count transakcji w :time sekundy.',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III szuka transakcji zawierających wszystkie słowa: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Kwota to dokładnie :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Kwota to dokładnie :value',
|
||||
@@ -319,7 +320,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Nie ma żadnych reguł w tej grupie',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Przenieś grupę reguł w górę',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Przenieś grupę reguł w dół',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Zapisz te reguły, przenosząc je do innej grupy reguł:',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Stwórz nową regułę',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Aby dopasować transakcje do nowego rachunku ":name", Firefly III może utworzyć regułę, która będzie automatycznie sprawdzana względem wszelkich transakcji, które zapisujesz. Sprawdź poniższe szczegóły i zapisz regułę, aby Firefly III automatycznie dopasowywało transakcje do Twojego nowego rachunku.',
|
||||
@@ -437,7 +438,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Waluta transakcji to..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Waluta transakcji to ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Ma co najmniej podaną liczbę załączników',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Ma co najmniej :trigger_value załącznik(ów)',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Po utworzeniu transakcji',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Po zmodyfikowaniu transakcji',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Brak kategorii',
|
||||
@@ -534,11 +535,12 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Aby użyć mapy, pobierz klucz API z <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otwórz plik <code>.env</code> i wprowadź ten kod po <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację obiektu.',
|
||||
'clear_location' => 'Wyczyść lokalizację',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Usuń wszystkie zaznaczone tagi',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nie zapomnij wybrać tagów.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Usunięto :count tag(ów).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Utwórz regułę na podstawie transakcji',
|
||||
'clear_location' => 'Wyczyść lokalizację',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Usuń wszystkie zaznaczone tagi',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nie zapomnij wybrać tagów.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Utwórz regułę na podstawie transakcji',
|
||||
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(równe językowi)',
|
||||
@@ -733,12 +735,14 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Proszę wybierz konto aktywów, do którego będą wychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Proszę wybierz konto wydatków, do którego będą wychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Proszę wybierz konto aktywów, z którego będą przychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
|
||||
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
|
||||
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu',
|
||||
@@ -869,7 +873,7 @@ return [
|
||||
'store_new_bill' => 'Zapisz nowy rachunek',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Zapisano nowy rachunek ":name"',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Nieaktywne rachunki nie mogą być zeskanowane.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Przeskanowano wszystko ponownie i powiązano nowe transakcje (:total) z rachunkiem.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Średnia kwota rachunku (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Średnia kwota rachunku (ogólnie)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Rachunek jest aktywny',
|
||||
@@ -878,10 +882,10 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'pomija',
|
||||
'bill_store_error' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania nowego rachunku. Sprawdź pliki dziennika',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'nieaktywna reguła',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III spróbuje edytować :count reguł(y) związanych z tym rachunkiem. Jeśli jednak te reguły były edytowane przez ciebie, Firefly III nic nie zmieni.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Masz :count nieaktywnych (zarchiwizowanych) kont, które możesz zobaczyć na tej oddzielnej stronie.',
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'To są twoje nieaktywne konta.',
|
||||
'active_account_link' => 'Ten link wraca do Twoich aktywnych kont.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id (":name") nie możne być wyświetlone bezpośrednio, ale Firefly Iii nie ma informacji przekierowania.',
|
||||
@@ -943,7 +947,7 @@ return [
|
||||
'cash' => 'gotówka',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III próbował Cię przekierować, ale się nie udało. Przepraszamy za to. Wróć do strony głównej.',
|
||||
'account_type' => 'Typ konta',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Zapisz te transakcje, przenosząc je do innego konta:',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
|
||||
'stored_new_account' => 'Nowe konto ":name" zostało zapisane!',
|
||||
'updated_account' => 'Zaktualizowano konto ":name"',
|
||||
'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
|
||||
@@ -1062,8 +1066,8 @@ return [
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(brak budżetu)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Usunięcie wielu elementów w jednym podejściu może być bardzo poważne. Zachowaj ostrożność. Możesz usunąć część podzielonej transakcji z tej strony, więc zachowaj ostrożność.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
|
||||
'opt_group_' => '(brak typu konta)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(brak typu konta)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Domyślne konta aktywów',
|
||||
@@ -1390,10 +1394,10 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Dane użytkownika',
|
||||
'user_information' => 'Informacja o użytkowniku',
|
||||
'total_size' => 'łączny rozmiar',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budżet(y)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budżet(y) z określoną kwotą',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules reguła(y) w :count_groups grupa(ch) reguł',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag(ów)',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => 'Konfiguracja została zaktualizowana',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Strona demonstracyjna',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Jeśli zaznaczysz to pole, ta instalacja będzie zachowywać się jak witryna demonstracyjna, co może mieć dziwne efekty uboczne.',
|
||||
@@ -1435,7 +1439,7 @@ return [
|
||||
'link_type_help_name' => 'Np. "Duplikaty"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Np. "duplikuje"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Np. "jest zduplikowana przez"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Zapisz powiązania miedzy tymi transakcjami, przenosząc je do innego typu łącza:',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(nie zapisuj powiązań)',
|
||||
'link_transaction' => 'Powiąż transakcje',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Powiąż aktualną transakcję z inną transakcją',
|
||||
@@ -1620,7 +1624,7 @@ return [
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modyfikuj cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Powtarza się aż do :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Powtarza się bez końca',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarza się :count raz(y)',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aktualizuj cykliczną transakcję',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Zaktualizowano cykliczną transakcję ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Ta cykliczna transakcja jest nieaktywna i nie będzie generowała nowych transakcji.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user