mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Pluralization.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'În caz contrar, trimiteți prin e-mail proprietarului site-ului <a href="mailto::site_owner">: proprietarul site-ului </a> și solicitați-i să reseteze autentificarea cu doi factori.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obțineți noi coduri de rezervă',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Aveți :count codurile de backup valabile.',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Le-am depozitat!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days zilele de date pot dura o perioadă până încărcare.',
|
||||
'registered' => 'Te-ai inregistrat cu succes!',
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@ return [
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Se pare că nu aveți încă bugete. Ar trebui să creați câteva pe pagina <a href="/budgets">bugete</a>. Bugetele vă pot ajuta să țineți evidența cheltuielilor.',
|
||||
'Savings account' => 'Cont de economii',
|
||||
'Credit card' => 'Card de credit',
|
||||
'source_accounts' => 'Cont (uri) sursă',
|
||||
'destination_accounts' => 'Cont (uri) de destinație',
|
||||
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
|
||||
'user_id_is' => 'ID-ul dvs. de utilizator este <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Acest câmp acceptă <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown HTML</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, deschideți <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">un tichet pe Github</a>.',
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Suma veniturilor',
|
||||
'liabilities' => 'Provizioane',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Cheltuit în bugetul ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Cheltuit în cont (uri) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Câștigat în cont (uri) ":account"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Contul sursă',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'Nu puteți edita contul sursă al unei tranzacții de reconciliere.',
|
||||
'destination_account' => 'Contul de destinație',
|
||||
@@ -252,7 +252,8 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Caută',
|
||||
'search_query' => 'Interogare',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Numărul de tranzacții găsite:',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III este în căutarea pentru tranzacţii cu toate aceste cuvinte în ele: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Suma este exact :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Suma este exact :value',
|
||||
@@ -319,7 +320,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Nu există reguli în acest grup',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Mutare grupul de reguli mai sus',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Mutare grupul de reguli mai jos',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salvați aceste reguli prin mutarea lor într-un alt grup de reguli',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Creați o nouă regulă în grupul de reguli ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Creați o nouă regulă',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Pentru a potrivi tranzacția cu noua factură ":name", Firefly III poate crea o regulă care va fi verificată automat împotriva tranzacțiilor pe care le stocați. Verificați detaliile de mai jos și păstrați regula pentru ca Firefly III să potrivească automat tranzacțiile cu factura nouă.',
|
||||
@@ -437,7 +438,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Moneda tranzacției este..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Moneda tranzacției este ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Are cel puțin atâtea atașamente',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Are cel puțin :trigger_value atașament(e)',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Când este o tranzacție creată',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Când este o tranzacție actualizată',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Nu are nici o categorie',
|
||||
@@ -534,11 +535,12 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Toate sumele se aplică gamei selectate',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Pentru a utiliza harta, obțineți o cheie API din <a href="https://www.mapbox.com/"> Mapbox </a>. Deschideți fișierul <code> .env </ code> și introduceți acest cod după <code> MAPBOX_API_KEY = </ code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Faceți clic dreapta sau apăsați lung pentru a seta locația obiectului.',
|
||||
'clear_location' => 'Ștergeți locația',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Şterge toate etichetele selectate',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nu uitați să selectați unele etichete.',
|
||||
'deleted_x_tags' => ':count etichete șterse.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Creați o regulă bazată pe tranzacție',
|
||||
'clear_location' => 'Ștergeți locația',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Şterge toate etichetele selectate',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nu uitați să selectați unele etichete.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Creați o regulă bazată pe tranzacție',
|
||||
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(egal cu limba)',
|
||||
@@ -733,12 +735,14 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Alegeți un cont de active unde vor merge banii.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Alegeți un cont de cheltuieli unde vor merge banii.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Alegeți un cont de active unde vor veni banii.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Când se transformă dintr-o retragere într-un depozit, banii vor fi depuși în conturile de destinație afișate, în loc să fie retrase din ele. Pentru a finaliza conversia, setați mai jos noul cont sursă.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'La transformarea unei retrageri într-un transfer, banii vor fi transferați din conturile sursă în alte conturi de activ sau de pasiv în loc să fie cheltuiți în conturile de cheltuieli originale. Pentru a finaliza conversia, selectați conturi de destinație noi.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'La transformarea unui depozit într-o retragere, banii vor fi retrași din contul (conturile) sursă afișat (e), în loc să fie depuse în ele. Pentru a finaliza conversia, selectați noi conturi de destinație.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'Când convertiți un depozit într-un transfer, banii vor fi depuși în conturile de destinație enumerate de pe oricare dintre conturile dvs. de activ sau de răspundere. Selectați noul cont sursă pentru a finaliza conversia.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'Când convertiți un transfer într-o retragere, banii vor fi cheltuiți în contul (conturile) de destinație pe care le-ați setat aici, în loc să fiți transferat. Selectați noul cont de destinație pentru a finaliza conversia.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Când convertiți un transfer într-un depozit, banii vor fi depuși în contul (conturile) de destinație pe care le vedeți aici, în loc să fie transferate în ele. Selectați noul cont sursă pentru a finaliza conversia.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
|
||||
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
|
||||
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Tranzacția a fost transformată în retragere',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Tranzacția a fost transformată în depozit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Tranzacția a fost transformată în transfer',
|
||||
@@ -869,7 +873,7 @@ return [
|
||||
'store_new_bill' => 'Salvați o nouă factură',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Factura noua ":name" a fost salvată',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Facturile inactive nu pot fi scanate.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Scanați din nou totul si and conectați :total tranzacții la factură.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Suma medie a facturilor (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Suma medie a facturilor (în ansamblu)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Factura este activă',
|
||||
@@ -878,10 +882,10 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'sari peste',
|
||||
'bill_store_error' => 'A apărut o eroare neașteptată în timpul stocării facturii noi. Verificați log-urile',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regulă inactivă',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III va încerca să editeze și regulile :count legate de această factură. Dacă ați editat aceste reguli chiar dvs., Firefly III nu va schimba nimic.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Aveți :count conturi inactive (arhivate), pe care le puteți vizualiza în această pagină separată.',
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'Acestea sunt conturile dvs. inactive.',
|
||||
'active_account_link' => 'Acest link revine la conturile dvs. active.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Contul #:id (":name") nu pot fi vizualizate direct.',
|
||||
@@ -943,7 +947,7 @@ return [
|
||||
'cash' => 'numerar',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III a încercat să vă redirecționeze, dar nu a putut. Îmi pare rău pentru asta. Înapoi la index.',
|
||||
'account_type' => 'Tip cont',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salvați aceste tranzacții prin mutarea acestora într-un alt cont:',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
|
||||
'stored_new_account' => 'Cont nou ":name" salvat!',
|
||||
'updated_account' => 'Contul ":name" actualizat',
|
||||
'credit_card_options' => 'Opțiuni pentru carduri de credit',
|
||||
@@ -1062,8 +1066,8 @@ return [
|
||||
'tag' => 'Etichetă',
|
||||
'no_budget_squared' => '(nici un buget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Ștergerea multor articole dintr-o dată poate fi foarte perturbatoare. Vă rugăm să fiți precaut. Puteți șterge o parte dintr-o tranzacție divizată din această pagină, așa că aveți grijă.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'S-au șters :amount tranzacții.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'S-au actualizat :amount tranzacții',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
|
||||
'opt_group_' => '(niciun tip de cont)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(niciun tip de cont)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Ccont de active implicit',
|
||||
@@ -1390,10 +1394,10 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Datele utilizatorului',
|
||||
'user_information' => 'Informații utilizator',
|
||||
'total_size' => 'marimea totală',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'buget(e)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'buget(e) cu o sumă configurată',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regulă(reguli) în :count_groups grup (uri) de reguli',
|
||||
'tag_or_tags' => 'etichete',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => 'Configurația a fost actualizată',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site-ul demo',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Dacă bifați această casetă, această instalare se va comporta ca și cum ar fi site-ul demo, care poate avea efecte secundare ciudate.',
|
||||
@@ -1435,7 +1439,7 @@ return [
|
||||
'link_type_help_name' => 'Ex. "Dubluri"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Ex. "dubluri"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Ex. "este duplicat de către"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Salvați legătura dintre aceste tranzacții prin mutarea acestora în alt tip de legătură:',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(nu salvați conexiunea)',
|
||||
'link_transaction' => 'Link tranzacție',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Conectați această tranzacție la o altă tranzacție',
|
||||
@@ -1620,7 +1624,7 @@ return [
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editați tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Se repetă până la :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Se repetă pentru totdeauna',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Se repetă de :count ori',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizați tranzacția recurentă',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Tranzacție recurentă ":title" a fost actualizată',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Această tranzacție recurentă nu este activă și nu va genera noi tranzacții.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user