mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
Pluralization.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Annars, skicka epost till sajt-ägaren, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> och be hen att återställa din tvåfaktorsautentisering.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Du har använt en engångskod för att logga in i Firefly III. Den kan inte användas igen, så stryk den från din lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Generera nya engångskoder',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Du har :count giltiga engångskoder.',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Sparade!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dagar med data kan ta ett tag att ladda.',
|
||||
'registered' => 'Din registrering lyckades!',
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@ return [
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
||||
'Credit card' => 'Kreditkort',
|
||||
'source_accounts' => 'Från konto',
|
||||
'destination_accounts' => 'Till konto',
|
||||
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
|
||||
'user_id_is' => 'Ditt användarid är <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Detta fält stödjer <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Om du behöver mer hjälp med att använda Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">öppna en ticket på GitHub</a>.',
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Summa av inkomst',
|
||||
'liabilities' => 'Skulder',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Spenderad budget ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spenderat i konto(n) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Intjänat på konto(n) ":account"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Från konto',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'Du kan inte redigera källkontot för en avstämningstransaktion.',
|
||||
'destination_account' => 'Till konto',
|
||||
@@ -252,7 +252,8 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Sök',
|
||||
'search_query' => 'Fråga',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III fann :count transaktion(er) på :time sekunder.',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III söker efter transaktioner med dessa ord i dem: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Belopp är precis :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Belopp är precis :value',
|
||||
@@ -319,7 +320,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Inga regler i denna grupp',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Flytta upp regelgrupp',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Flytta ned regelgrupp',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Spara dessa regler genom att flytta dem till en annan regelgrupp:',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Skapa en ny regel i regelgrupp ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Skapa en ny regel',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'För att matcha transaktioner till din nya nota ":name", så kan Firefly III skapa en regel för att automatiskt kontrollera mot alla transaktioner du sparar. Vänligen verifiera detaljerna nedan och spara regeln för att Firefly III automatisk ska matcha transaktioner till din nya nota.',
|
||||
@@ -437,7 +438,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Transaktionsvalutan är..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Transaktionsvalutan är ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Har minst så många bilagor',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Har minst :trigger_value bilag(or)',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'När en transaktion skapas',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'När en transaktion uppdateras',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Har ingen kategori',
|
||||
@@ -534,11 +535,12 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alla summor gäller för valt intervall',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'För att använda karta, hämta en API nyckel från <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öppna din <code>.env</code> fil och ange koden efter <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => 'Rena plats',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
|
||||
'clear_location' => 'Rena plats',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
|
||||
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
@@ -733,12 +735,14 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer att gå till.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Välj utgiftskonto som pengarna går till.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer från.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'När du konverterar från ett uttag till en insättning, kommer pengarna att deponeras till det visade destinationskontot(er), istället för att tas ut från dem. För att slutföra konverteringen, ange det nya källkontot nedan.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'När du konverterar ett uttag till en överföring, kommer pengarna att överföras från källkontot till andra tillgångar eller ansvarskonton istället för att spenderas på de ursprungliga utgiftskontona. För att slutföra konverteringen, välj ett nytt destinationskonto(n).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
|
||||
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
|
||||
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transaktion har konverterats till ett uttag',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transaktion har konverterats till en insättning',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transaktionen har konverterats till en överföring',
|
||||
@@ -869,7 +873,7 @@ return [
|
||||
'store_new_bill' => 'Spara ny nota',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Ny nota ":name" sparad',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inaktiva notor kan inte skannas.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Skannade allt igen, och länkade :total transaktion(er) till notan.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Genomsnittligt notabelopp (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Genomsnittligt notabelopp (totalt)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Notan är aktiv',
|
||||
@@ -878,10 +882,10 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'hoppas över',
|
||||
'bill_store_error' => 'Ett oväntat fel uppstod vid lagring av den nya notan. Vänligen se loggfilerna',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inaktiv regel',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the :count rule(s) related to this bill as well. If you\'ve edited these rule(s) yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Du har :count inaktiva (arkiverade) konton, vilka kan ses på denna separata sida.',
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'Dessa är dina inaktiva konton.',
|
||||
'active_account_link' => 'Denna länk går tillbaka till dina aktiva konton.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id (":name") kan inte visas direkt, men Firefly saknar information för omdirigering.',
|
||||
@@ -943,7 +947,7 @@ return [
|
||||
'cash' => 'kontant',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III försökte omdirigera dig men misslyckades. Förlåt, åter till index.',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Spara dessa transaktion(er) genom att flytta dem till annat konto:',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
|
||||
'stored_new_account' => 'Nytt konto ":name" lagrat!',
|
||||
'updated_account' => 'Konto ":name" uppdaterad',
|
||||
'credit_card_options' => 'Kreditkortalternativ',
|
||||
@@ -1062,8 +1066,8 @@ return [
|
||||
'tag' => 'Etikett',
|
||||
'no_budget_squared' => '(ingen budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Att ta bort så mycket på en gång kan vara problematiskt. Var försiktig. Du kan ta bort delar av en delad transaktion från denna sida, så var försiktig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => ':amount transaktion(er) togs bort.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Uppdaterade :amount transaktion(er)',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
|
||||
'opt_group_' => '(saknar kontotyp)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(saknar kontotyp)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Förvalt tillgångskonton',
|
||||
@@ -1390,10 +1394,10 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Användardata',
|
||||
'user_information' => 'Användar information',
|
||||
'total_size' => 'total storlek',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budget(ar)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(ar) med konfigurerat belopp',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regel/regler i :count_groups regelgrupp(er)',
|
||||
'tag_or_tags' => 'etikett(er)',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Demo site',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
|
||||
@@ -1435,7 +1439,7 @@ return [
|
||||
'link_type_help_name' => 'T. ex. "dubbletter"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'T. ex. "dubbletter"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'T. ex. "är dubbellet av"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Spara länken mellan dessa transaktion(er) genom att flytta dem till en annan länktyp:',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(spara inte koppling)',
|
||||
'link_transaction' => 'Länka transaktion',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Länka denna transaktion till en annan transaktion',
|
||||
@@ -1620,7 +1624,7 @@ return [
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user