New translations.

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -29,14 +29,15 @@ return [
     'edit'                                       => 'Modifica',
     'delete'                                     => 'Elimina',
     'welcomeBack'                                => 'La tua situazione finanziaria',
-    'everything'                                 => 'Qualunque cosa',
+    'everything'                                 => 'Tutto',
     'today'                                      => 'oggi',
-    'customRange'                                => 'Range personalizzato',
+    'customRange'                                => 'Intervallo personalizzato',
     'apply'                                      => 'Applica',
     'select_date'                                => 'Seleziona data...',
     'cancel'                                     => 'Annulla',
     'from'                                       => 'Da',
     'to'                                         => 'A',
+    'help_translating'                           => 'Questo testo di aiuto non è ancora disponibile nella tua lingua. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Vuoi aiutare con la traduzione?</a>',
     'showEverything'                             => 'Mostra tutto',
     'never'                                      => 'Mai',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Chiave di ricerca vuota, quindi non è stato trovato nulla.',
@@ -91,7 +92,7 @@ return [
     'Default asset account'                      => 'Conto attività predefinito',
     'no_budget_pointer'                          => 'Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href="/budgets">budget</a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
     'Savings account'                            => 'Conti risparmio',
-    'Credit card'                                => 'Carta di Credito',
+    'Credit card'                                => 'Carta di credito',
     'source_accounts'                            => 'Conti origine',
     'destination_accounts'                       => 'Conti destinazione',
     'user_id_is'                                 => 'Il tuo ID utente è <strong>:user</strong>',
@@ -677,6 +678,7 @@ return [
     'list_inactive_rule'                      => 'regola inattiva',
 
     // accounts:
+    'account_missing_transaction'             => 'Non è possibile visualizzare il conto #:id (":name") direttamente, a Firefly mancano le informazioni per il reindirizzamento.',
     'details_for_asset'                       => 'Dettagli per conto attività ":name"',
     'details_for_expense'                     => 'Dettagli per conto spese ":name"',
     'details_for_revenue'                     => 'Dettagli per conto entrate ":name"',
@@ -734,7 +736,7 @@ return [
     'save_transactions_by_moving'             => 'Salva queste transazioni spostandole in un altro conto:',
     'stored_new_account'                      => 'Nuovo conto ":name" stored!',
     'updated_account'                         => 'Aggiorna conto ":name"',
-    'credit_card_options'                     => 'Opzioni Carta di Credito',
+    'credit_card_options'                     => 'Opzioni carta di credito',
     'no_transactions_account'                 => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
     'no_data_for_chart'                       => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
     'select_more_than_one_account'            => 'Si prega di selezionare più di un conto',
@@ -759,6 +761,7 @@ return [
     'already_cleared_transactions'            => 'Transazioni già conciliate (:count)',
     'submitted_end_balance'                   => 'Saldo finale inserito',
     'initial_balance_description'             => 'Saldo iniziale per ":account"',
+    'interest_calc_'                          => 'sconosciuto',
     'interest_calc_daily'                     => 'Al giorno',
     'interest_calc_monthly'                   => 'Al mese',
     'interest_calc_yearly'                    => 'All\'anno',
@@ -867,7 +870,7 @@ return [
     'account_type_Debt'                       => 'Debito',
     'account_type_Loan'                       => 'Prestito',
     'account_type_Mortgage'                   => 'Mutuo',
-    'account_type_Credit card'                => 'Carta di Credito',
+    'account_type_Credit card'                => 'Carta di credito',
     'budgets'                                 => 'Budget',
     'tags'                                    => 'Etichette',
     'reports'                                 => 'Resoconti',
@@ -945,7 +948,7 @@ return [
     'report_type_account'                     => 'Resoconto conto spese/entrate',
     'more_info_help'                          => 'Ulteriori informazioni su questi tipi di resoconti sono disponibili nelle pagine della guida. Premi l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra.',
     'report_included_accounts'                => 'Inclusi i conti',
-    'report_date_range'                       => 'Date intervallo',
+    'report_date_range'                       => 'Intervallo di date',
     'report_preset_ranges'                    => 'Intervalli preimpostati',
     'shared'                                  => 'Condiviso',
     'fiscal_year'                             => 'Anno fiscale',
@@ -1155,7 +1158,7 @@ return [
     // link translations:
     'Paid_name'                             => 'Pagata',
     'Refund_name'                           => 'Rimborso',
-    'Reimbursement_name'                    => 'Rimborso',
+    'Reimbursement_name'                    => 'Rimborso spese',
     'Related_name'                          => 'Inerenti',
     'relates to_inward'                     => 'correlata a',
     'is (partially) refunded by_inward'     => 'è (parzialmente) rimborsata da',