kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-30 10:33:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update language files.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-01-29 19:13:43 +01:00
parent d6ecbc06bf
commit 693f8d0738
40 changed files with 1509 additions and 983 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/de_DE/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Diese Aufwendungen, Einzahlungen und Überweisungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
'piggy-banks-index' => 'Wie Sie sehen können, gibt es drei Sparschweine. Benutzen die Plus- und Minusknöpfe um die Menge des Geldes in den Sparschweinen zu beeinflussen. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um Details einzusehen.',
'import-index' => 'Natürlich kann jede CSV-Datei in Firefly III importiert werden',
'import-configure-security' => 'Aufgrund von Sicherheitsbedenken wurde der Upload mit einer lokalen Datei ersetzt.',
'import-configure-configuration' => 'Die unten stehende Konfiguration für die lokale Datei ist korrekt.',
];

98
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Eröffnungsbilanz',
'create_new_stuff' => 'Erstelle neue Dinge',
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
'create_new_transaction' => 'Transaktion erstellen',
'go_to_asset_accounts' => 'Zeige Girokonten',
'go_to_budgets' => 'Budgets anzeigen',
'go_to_categories' => 'Kategorien anzeigen',
'go_to_bills' => 'Rechnungen anzeigen',
'go_to_expense_accounts' => 'Ausgabe-Konten ansehen',
'go_to_revenue_accounts' => 'Einnahme-Konten ansehen',
'go_to_piggies' => 'Sparschweine anzeigen',
'new_deposit' => 'Neue Einnahme',
'new_transfer' => 'Neue Überweisung',
'new_transfer' => 'Neue Umbuchung',
'new_transfers' => 'Neue Umbuchung',
'new_asset_account' => 'Neues Girokonto',
'new_expense_account' => 'Neuer Debitor (Geldausgang)',
'new_revenue_account' => 'Neuer Kreditor (Geldeingang)',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
'net_worth' => 'Vermögen',
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
'help_for_this_page' => 'Hilfe zu dieser Seite',
'no_help_could_be_found' => 'Es wurde kein Hilfetext gefunden.',
'no_help_title' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten.',
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
@@ -108,10 +120,14 @@ return [
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme klonen',
'clone_transfer' => 'Diese Überweisung klonen',
'multi_select_no_selection' => 'Nichts ausgewählt',
'multi_select_select_all' => 'Select all',
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_select_all' => 'Alle auswählen',
'multi_select_n_selected' => 'ausgewählt',
'multi_select_all_selected' => 'Alle ausgewählt',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Suche..',
'intro_next_label' => 'Nächste',
'intro_prev_label' => 'Vorherige',
'intro_skip_label' => 'Überspringen',
'intro_done_label' => 'Erledigt',
'between_dates_breadcrumb' => 'Zwischen :start und :end',
'all_journals_without_budget' => 'Alle Transaktionen ohne Budget',
'journals_without_budget' => 'Transaktionen ohne Budget',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Auf Update überprüfen',
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III sehen, ob Ihre aktuelle Version die neueste ist.',
'check_for_updates_button' => 'Jetzt prüfen!',
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde um :date veröffentlicht.',
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_current_version_alert' => 'Sie verwenden Version v:version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
'update_check_error' => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import und Export',
'export_data' => 'Daten exportieren',
'export_and_backup_data' => 'Export und Sicherung',
'export_data_intro' => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.',
'export_and_backup_data' => 'Export data',
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
'export_format' => 'Export-Format',
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
'export_format_mt940' => 'MT940 kompatibles Format',
@@ -508,47 +524,47 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
'title_transfer' => 'Überweisungen',
'title_transfers' => 'Überweisungen',
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Ausgabe',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Einzahlung',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Überweisung',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Umbuchung',
'convert_to_Withdrawal' => '":description" zu einer Ausgabe konvertieren',
'convert_to_Deposit' => '":description" zu einer Einzahlung konvertieren',
'convert_to_Transfer' => '":description" zu einer Überweisung konvertieren',
'convert_to_Transfer' => '":description" zu einer Umbuchung konvertieren',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Einzahlung',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Überweisung',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Überweisung',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Umbuchung',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Umbuchung',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Ausgabe',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Ausgabe',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Einzahlung',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Ausgabe',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Einzahlung',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Einzahlung',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Überweisung',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Ausgabe',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Überweisung',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Überweisung zu einer Einzahlung',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Überweisung zu einer Ausgabe',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung in eine Umbuchung',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Einzahlung',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Ausgabe',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Bitte ein Eingangskonto wählen, woher das Geld kommen wird.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie ein Bestandskonto aus wo das Geld hingehen wird.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie ein Spesenkonto wo das Geld hingehen wird.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte wählen Sie ein Bestandskonto wo das Geld herkommen wird.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Einlage konvertieren, wird :amount in <a href=":sourceRoute">sourceName</a> eingezahlt statt davon abgezogen zu werden.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Überweisung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Girokonto überwiesen, statt <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zu bezahlen.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Girokonto überwiesen, statt <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zu bezahlen.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> abgezogen statt darauf eingezahlt zu werden.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Überweisung konvertieren, wird :amount von einem Girokonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> überweisen.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Überweisung in Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> überwiesen zu werden.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Falls sie diese Überweisung in eine Einlage konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt statt dorthin überwisen zu werden.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von einem Girokonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Umbuchung in Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht zu werden.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Wenn sie diese Umbuchung in eine Einlage konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt, statt dorthin umgebucht zu werden.',
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Transaktion wurde in eine Ausgabe konvertiert',
'converted_to_Deposit' => 'Die Transaktion wurde in eine Einzahlung konvertiert',
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Überweisung konvertiert',
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Umbuchung konvertiert',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
'create_new_deposit' => 'Erstelle ein neues Einkommen',
'create_new_transfer' => 'Eine neue Überweisung erstellen',
'create_new_transfer' => 'Eine neue Umbuchung erstellen',
'create_new_asset' => 'Neues Girokonto erstellen',
'create_new_expense' => 'Neuen Debitor (Ausgabe) erstellen',
'create_new_revenue' => 'Neuen Schuldner erstellen',
@@ -603,8 +619,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'between_amounts' => 'zwischen :low und :high.',
'repeats' => 'Wiederholungen',
'connected_journals' => 'Verknüpfte Überweisungen',
'auto_match_on' => 'Automatisch von Firefly abgestimmt',
'auto_match_off' => 'Nicht automatisch gefunden von Firefly',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly III',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III',
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
'delete_bill' => 'Rechnung ":name" löschen',
'deleted_bill' => 'Rechnung ":name" gelöscht',
@@ -725,16 +741,16 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
// transactions:
'update_withdrawal' => 'Ausgaben aktualisieren',
'update_deposit' => 'Einnahmen aktualisieren',
'update_transfer' => 'Überweisungen aktualisieren',
'update_transfer' => 'Umbuchung aktualisieren',
'updated_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" aktualisiert',
'updated_deposit' => 'Einnahme ":description" aktualisiert',
'updated_transfer' => 'Überweisung ":description" aktualisiert',
'updated_transfer' => 'Umbuchung ":description" aktualisiert',
'delete_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" löschen',
'delete_deposit' => 'Einnahme ":description" löschen',
'delete_transfer' => 'Überweisung ":description" löschen',
'delete_transfer' => 'Umbuchung ":description" löschen',
'deleted_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" erfolgreich gelöscht',
'deleted_deposit' => 'Einnahme ":description" erfolgreich gelöscht',
'deleted_transfer' => 'Überweisung ":description" erfolgreich gelöscht',
'deleted_transfer' => 'Umbuchung ":description" erfolgreich gelöscht',
'stored_journal' => 'Neue Überweisung ":description" erfolgreich erstellt',
'select_transactions' => 'Überweisungen auswählen',
'rule_group_select_transactions' => '":title" auf Transaktionen anwenden',
@@ -764,7 +780,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'notes' => 'Notizen',
// new user:
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly!',
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',
'submit' => 'Absenden',
'getting_started' => 'Erste Schritte',
'to_get_started' => 'Es ist schön, dass Sie Firefly III erfolgreich installiert haben. Um mit diesem Tool zu beginnen, geben Sie bitte den Namen Ihrer Bank und das Guthaben Ihres Hauptkontos ein. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie mehrere Konten haben. Sie können diese später hinzufügen. Dies ist nur der Anfang.',
@@ -778,7 +794,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'savings' => 'Erspartes',
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
'newTransfer' => 'Neue Umbuchung',
'bills_to_pay' => 'Unbezahlte Rechnungen',
'per_day' => 'Pro Tag',
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day',
@@ -805,7 +821,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'transactions' => 'Überweisungen',
'expenses' => 'Ausgaben',
'income' => 'Einnahmen / Einkommen',
'transfers' => 'Überweisungen',
'transfers' => 'Umbuchungen',
'moneyManagement' => 'Geldverwaltung',
'piggyBanks' => 'Sparschweine',
'bills' => 'Rechnungen',
@@ -813,10 +829,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'opening_balance' => 'Eröffnungsbilanz',
'deposit' => 'Einnahme',
'account' => 'Konto',
'transfer' => 'Überweisung',
'transfer' => 'Umbuchung',
'Withdrawal' => 'Ausgabe',
'Deposit' => 'Einnahme',
'Transfer' => 'Überweisung',
'Transfer' => 'Umbuchung',
'bill' => 'Rechnung',
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein',
@@ -1067,7 +1083,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'journal_links' => 'Transaction links',
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
'this_deposit' => 'Diese Einnahme',
'this_transfer' => 'This transfer',
'this_transfer' => 'Diese Umbuchung',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Linkbeschreibung',
@@ -1092,7 +1108,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'do_split' => 'Aufteilen',
'split_this_withdrawal' => 'Diese Ausgabe aufteilen',
'split_this_deposit' => 'Diese Einnahme aufteilen',
'split_this_transfer' => 'Diese Überweisung aufteilen',
'split_this_transfer' => 'Diese Umbuchung aufteilen',
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_reconciled' => 'You cannot edit transaction #:id with description ":description" because it has been marked as reconciled.',
@@ -1150,10 +1166,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'no_transactions_intro_deposit' => 'Sie haben noch keine Einnahmen verbucht. Sie sollten Einkommenseinträge erstellen, um Ihre Finanzen zu verwalten.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Haben Sie Geld erhalten? Dann sollten Sie es aufschreiben:',
'no_transactions_create_deposit' => 'Eine Einnahme erstellen',
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'Sie haben noch keine Transfers. Wenn Sie Geld zwischen Ihren Konten bewegen, wird es als Überweisung erfasst.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Haben Sie Geld überwiesen? Dann sollten Sie es aufschreiben:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Überweisung erstellen',
'no_transactions_title_transfers' => 'Erstellen wir eine Umbuchung!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'Sie haben noch keine Umbuchungen. Wenn Sie Geld zwischen Ihren Konten bewegen, wird es als Umbuchung erfasst.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Haben Sie Geld umgebucht? Dann sollten Sie es eintragen:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Umbuchung erstellen',
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
'no_piggies_intro_default' => 'Sie haben noch keine Sparscheine. Sie können Sparschweine erstellen, um Ihre Ersparnisse zu teilen und den Überblick darüber zu behalten, wofür Sie sparen.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Haben Sie Dinge, auf die Sie sparen? Erstellen Sie eine Sparschwein und behalten Sie den Überblick:',

49
resources/lang/de_DE/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Importstatus',
'status_sub_title' => 'Importstatus',
'config_sub_title' => 'Import einrichten',
'status_finished_job' => 'Die importierten Transaktionen finden Sie im Tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'The :count transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any journals from your import file.',
'import_with_key' => 'Import mit Schlüssel \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
'foreign_amount_warning' => 'Wenn Sie eine Spalte als Fremdwährung markieren, müssen Sie auch die Spalte festlegen, welche angibt, welche Währung es ist.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Import Einrichten (4/4) - Import mit bereits vorhandenen Daten verknüpfen',
'file_map_text' => 'In den folgenden Tabellen zeigt der linke Wert Informationen, die sich in Ihrer hochgeladenen Datei befinden. Es ist Ihre Aufgabe, diesen Wert, wenn möglich, einem bereits in der Datenbank vorhandenen zuzuordnen. Firefly wird sich an diese Zuordnung halten. Wenn kein Wert für die Zuordnung vorhanden ist oder Sie den bestimmten Wert nicht abbilden möchten, wählen Sie nichts aus.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(diese Spalte ignorieren)',
'column_account-iban' => 'Bestandskonto (IBAN)',
'column_account-id' => 'Bestandskonto (vgl. ID in Firefly)',
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching FF3)',
'column_account-name' => 'Bestandskonto (Name)',
'column_amount' => 'Betrag',
'column_amount_foreign' => 'Betrag (in Fremdwährung)',
'column_amount_debit' => 'Amount (debit column)',
'column_amount_credit' => 'Amount (credit column)',
'column_amount-comma-separated' => 'Betrag (Komma als Dezimaltrennzeichen)',
'column_bill-id' => 'Rechnung (ID übereinstimmend mit Firefly)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching FF3)',
'column_bill-name' => 'Name der Rechnung',
'column_budget-id' => 'Budget (ID übereinstimmend mit Firefly)',
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching FF3)',
'column_budget-name' => 'Budgetname',
'column_category-id' => 'Kategorie (ID übereinstimmend mit Firefly)',
'column_category-id' => 'Category ID (matching FF3)',
'column_category-name' => 'Name der Kategorie',
'column_currency-code' => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Währung (ID übereinstimmend mit Firefly)',
'column_currency-name' => 'Währungsname (übereinstimmend mit Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Währungssysmbol (übereinstimmend mit Firefly)',
'column_foreign-currency-code' => 'Fremdwährungscode (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching FF3)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching FF3)',
'column_date-interest' => 'Datum der Zinsberechnung',
'column_date-book' => 'Buchungsdatum der Überweisung',
'column_date-process' => 'Verarbeitungsdatum der Überweisung',
'column_date-transaction' => 'Datum',
'column_description' => 'Beschreibung',
'column_opposing-iban' => 'Zielkonto (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Zielkonto (vgl. ID in Firefly)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching FF3)',
'column_external-id' => 'Externe ID',
'column_opposing-name' => 'Zielkonto (Name)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specific debit/credit indicator',
@@ -158,6 +161,30 @@ return [
'spectre_enter_pub_key' => 'Der Import funktioniert nur, wenn Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">Sicherheitsseite</a> eingeben.',
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
'spectre_do_import' => 'Ja, von diesem Konto importieren',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'BIC (SWIFT) Code',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Art der Kreditkarte',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Kontoname',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Kundenname',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Kontonummer',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Gesperrter Betrag',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Verfügbarer Betrag',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Kreditlimit',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Zinssatz',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Ablaufdatum',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktuelle Uhrzeit',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktuelles Datum',
'spectre_extra_key_cards' => 'Karten',
'spectre_extra_key_units' => 'Einheiten',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Stückpreis',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Anzahl Transaktionen',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Von ":account" importiert',
];

4
resources/lang/de_DE/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Anlagekonten können eine "Eröffnungsbilanz" haben, welche den Beginn der Historie dieses Kontos in Firefly angibt.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Anlagenkonten haben eine Hauptwährung, die Sie hier einstellen müssen.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Mit Budgets verwalten Sie Ihre Finanzen und bilden damit eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamtbudget für jeden Zeitraum ein, damit Firefly Ihnen mitteilen kann, ob Sie das verfügbare Geld budgetiert haben.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeiträume, um die Budgets im Voraus zu setzen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets, wie Sie es für richtig halten.',

2
resources/lang/de_DE/list.php
View File

@@ -100,6 +100,6 @@ return [
'sum_deposits' => 'Summe der Einzahlungen',
'sum_transfers' => 'Summe der Überweisungen',
'reconcile' => 'Reconcile',
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
'do_import' => 'Import from this account',
];

34
resources/lang/de_DE/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein',
'secure_password' => 'Das ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => 'E-Mail-Adresse',
'description' => 'Beschreibung',
'amount' => 'Betrag',
'name' => 'Name',
'targetamount' => 'Zielbetrag',
'openingBalanceDate' => 'Eröffnungsbilanzdatum',
'openingBalance' => 'Eröffnungsbilanz',
'match' => 'match',
'amount_min' => 'Mindestbetrag',
'amount_max' => 'Höchstbetrag',
'title' => 'Titel',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
'rule-action.1' => 'rule action #1',
'rule-action.2' => 'rule action #2',
'rule-action.3' => 'rule action #3',
'rule-action.4' => 'rule action #4',
'rule-action.5' => 'rule action #5',
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
'rule-trigger.1' => 'Regel #1 auslösen',
'rule-trigger.2' => 'Regel #2 auslösen',
'rule-trigger.3' => 'Regel #3 auslösen',
'rule-trigger.4' => 'Regel 4 auslösen',
'rule-trigger.5' => 'Regel #5 auslösen',
],
];

4
resources/lang/en_US/firefly.php
View File

@@ -211,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import and export',
'export_data' => 'Export data',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_and_backup_data' => 'Export data',
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
'export_format' => 'Export format',
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',

2
resources/lang/fr_FR/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Ces dépenses, dépôts et transferts ne sont pas particulièrement imaginatifs. Ils ont été générés automatiquement.',
'piggy-banks-index' => 'Comme vous pouvez le voir, il y a trois tirelires. Utilisez les boutons plus et moins pour influer sur le montant d’argent dans chaque tirelire. Cliquez sur le nom de la tirelire pour voir l’administration pour chaque tirelire.',
'import-index' => 'Bien sûr, n’importe quel fichier CSV peut être importé dans Firefly III',
'import-configure-security' => 'Pour des raisons de sécurité, votre téléchargement a été remplacé par un fichier local.',
'import-configure-configuration' => 'La configuration que vous voyez ci-dessous est correcte pour le fichier local.',
];

134
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Solde initial',
'create_new_stuff' => 'Créer de nouvelles choses',
'new_withdrawal' => 'Nouveau retrait',
'create_new_transaction' => 'Crée une nouvelle transaction',
'go_to_asset_accounts' => 'Afficher vos comptes d\'actifs',
'go_to_budgets' => 'Gérer vos budgets',
'go_to_categories' => 'Gérer vos catégories',
'go_to_bills' => 'Gérer vos factures',
'go_to_expense_accounts' => 'Voir vos comptes de dépenses',
'go_to_revenue_accounts' => 'Voir vos comptes de revenus',
'go_to_piggies' => 'Gérer vos tirelires',
'new_deposit' => 'Nouveau dépôt',
'new_transfer' => 'Nouveau virement',
'new_transfer' => 'Nouveau transfert',
'new_transfers' => 'New transfer',
'new_asset_account' => 'Nouveau compte d’actif',
'new_expense_account' => 'Nouveau compte de dépenses',
'new_revenue_account' => 'Nouveau compte de recettes',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Il y a une erreur|Il y a :count erreurs',
'net_worth' => 'Valeur nette',
'route_has_no_help' => 'Il n\'y a pas d\'aide pour cette page.',
'help_for_this_page' => 'Aide pour cette page',
'no_help_could_be_found' => 'Aucun texte d\'aide n\'a pu être trouvé.',
'no_help_title' => 'Toutes nos excuses, une erreur est survenue.',
'two_factor_welcome' => 'Bonjour, :user !',
'two_factor_enter_code' => 'Pour continuer, veuillez entrer votre code d’authentification à deux facteurs. Votre application peut la générer pour vous.',
'two_factor_code_here' => 'Entrez votre code ici',
@@ -108,10 +120,14 @@ return [
'clone_deposit' => 'Cloner ce dépôt',
'clone_transfer' => 'Cloner ce transfert',
'multi_select_no_selection' => 'Aucun sélectionné',
'multi_select_select_all' => 'Select all',
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_select_all' => 'Tout sélectionner',
'multi_select_n_selected' => 'sélectionné',
'multi_select_all_selected' => 'Tous sélectionnés',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Rechercher..',
'intro_next_label' => 'Suivant',
'intro_prev_label' => 'Précédent',
'intro_skip_label' => 'Ignorer',
'intro_done_label' => 'Terminé',
'between_dates_breadcrumb' => 'Entre :start et :end',
'all_journals_without_budget' => 'Toutes les transactions sans budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions sans budget',
@@ -135,7 +151,7 @@ return [
'all_journals_for_budget' => 'Toutes les transactions pour le budget :name',
'chart_all_journals_for_budget' => 'Graphique pour toutes les transactions pour le budget :name',
'journals_in_period_for_category' => 'Toutes les transactions pour la catégorie :name entre :start et :end',
'journals_in_period_for_tag' => 'Toutes les transactions de balise :tag entre :start et :end',
'journals_in_period_for_tag' => 'Toutes les transactions de tag :tag entre :start et :end',
'not_available_demo_user' => 'La fonctionnalité à laquelle vous essayez d’accéder n’est pas disponible pour les utilisateurs de la démo.',
'exchange_rate_instructions' => 'Compte d’actif "@name" n’accepte que les transactions en @native_currency. Si vous souhaitez utiliser @foreign_currency à la place, assurez-vous que le montant en @native_currency est aussi bien connu :',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Compte d’actif source "@source_name" n’accepte que les transactions en @source_currency. Compte d’actif "@dest_name" de destination n’accepte que les transactions en @dest_currency. Vous devez fournir le montant transféré correctement dans les deux devises.',
@@ -143,32 +159,32 @@ return [
'invalid_server_configuration' => 'Configuration de serveur invalide',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III ne parvient pas à formater les montants monétaires car il manque des paquets logiciels sur votre serveur. Voici <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">des instructions sur comment procéder</a>.',
'quickswitch' => 'Changement rapide',
'sign_in_to_start' => 'Sign in to start your session',
'sign_in' => 'Sign in',
'register_new_account' => 'Register a new account',
'forgot_my_password' => 'I forgot my password',
'problems_with_input' => 'There were some problems with your input.',
'reset_password' => 'Reset your password',
'button_reset_password' => 'Reset password',
'reset_button' => 'Reset',
'want_to_login' => 'I want to login',
'button_register' => 'Register',
'sign_in_to_start' => 'Connectez-vous pour commencer votre session',
'sign_in' => 'Connectez-vous',
'register_new_account' => 'Créer un nouveau compte',
'forgot_my_password' => 'J\'ai oublié mon mot de passe',
'problems_with_input' => 'Il y a eu quelques problèmes avec votre entrée.',
'reset_password' => 'Réinitialisez votre mot de passe',
'button_reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'reset_button' => 'Réinitialiser',
'want_to_login' => 'Je veux me connecter',
'button_register' => 'S\'inscrire',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Check for updates',
'admin_update_check_title' => 'Automatically check for update',
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact Github to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III can check for updates, but it needs your permission to do so. Please go to the <a href=":link">administration</a> to indicate if you would like this feature to be enabled.',
'updates_ask_me_later' => 'Ask me later',
'updates_do_not_check' => 'Do not check for updates',
'updates_enable_check' => 'Enable the check for updates',
'admin_update_check_now_title' => 'Check for updates now',
'admin_update_check_now_explain' => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
'check_for_updates_button' => 'Check now!',
'update_new_version_alert' => 'A new version is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_current_version_alert' => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
'update_newer_version_alert' => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
'update_check_error' => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
'update_check_title' => 'Vérifier les mises à jour',
'admin_update_check_title' => 'Rechercher automatiquement les mises à jour',
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III peut vérifier les mises à jour automatiquement. Lorsque vous activez ce paramètre, il contacte Github pour voir si une nouvelle version de Firefly III est disponible. Quand c\'est le cas, vous recevrez une notification. Vous pouvez tester cette notification en utilisant le bouton sur la droite. Veuillez indiquer ci-dessous si vous voulez que Firefly III vérifie les mises à jour.',
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III peut vérifier les mises à jour, mais il a besoin de votre permission pour le faire. Veuillez vous rendre à l\'adresse <a href=":link">administration</a> pour indiquer si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit activée.',
'updates_ask_me_later' => 'Me demander plus tard',
'updates_do_not_check' => 'Ne pas vérifier les mises à jour',
'updates_enable_check' => 'Activer la vérification des mises à jour',
'admin_update_check_now_title' => 'Vérifier les mises à jour maintenant',
'admin_update_check_now_explain' => 'Si vous appuyez sur le bouton, Firefly III verra si votre version actuelle est la dernière.',
'check_for_updates_button' => 'Vérifier maintenant !',
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_current_version_alert' => 'Vous utilisez v:version, qui est la dernière version disponible.',
'update_newer_version_alert' => 'Vous utilisez v:your_version, qui est plus récente que la dernière version, v:new_version.',
'update_check_error' => 'Une erreur s\'est produite lors de la recherche des mises à jour. S\'il vous plaît allez voir les fichiers journaux.',
// search
'search' => 'Rechercher',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Importer et Exporter',
'export_data' => 'Exporter les données',
'export_and_backup_data' => 'Export et Sauvegarde',
'export_data_intro' => 'À des fins de sauvegarde, lors de la migration vers un autre système ou lors de la migration sur une autre installation de Firefly III.',
'export_and_backup_data' => 'Export data',
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
'export_format' => 'Format d\'export',
'export_format_csv' => 'Valeurs séparées par des virgules (fichier CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format compatible MT940',
@@ -332,7 +348,7 @@ return [
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'A un (des) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'La transaction a un(des) budget(s)',
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'N\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'La transaction n\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'La transaction n\'a pas de tag·s',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Dispose d\'un ou de plusieurs tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'La transaction comporte un ou plusieurs tags',
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'A une (ou plusieurs) note(s)',
@@ -393,7 +409,7 @@ return [
'result' => 'Résultat',
'sums_apply_to_range' => 'Toutes les sommes s\'appliquent à l\'ensemble sélectionné',
'mapbox_api_key' => 'Pour utiliser la carte, obtenez une clé API à partir de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Ouvrez votre fichier <code>.env</code> et entrez ce code après <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'press_tag_location' => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement sur pour définir l\'emplacement de l\'étiquette.',
'press_tag_location' => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement sur pour définir l\'emplacement du tag.',
'clear_location' => 'Effacer la localisation',
// preferences
@@ -433,9 +449,9 @@ return [
'pref_home_show_deposits_info' => 'L\'écran d\'accueil affiche déjà vos comptes de dépenses. Devrait-il aussi afficher vos comptes de revenus ?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Oui, montrez-les',
'successful_count' => 'dont :count avec succès',
'list_page_size_title' => 'Page size',
'list_page_size_help' => 'Any list of things (accounts, transactions, etc) shows at most this many per page.',
'list_page_size_label' => 'Page size',
'list_page_size_title' => 'Taille de la page',
'list_page_size_help' => 'Toute liste de choses (comptes, transactions, etc) montre au plus tant par page.',
'list_page_size_label' => 'Taille de la page',
'between_dates' => '(:start et :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Champs optionnels pour les transactions',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Par défaut, tous les champs ne sont pas activés lors de la création d\'une nouvelle transaction (en raison de possibles problèmes d',
@@ -602,8 +618,8 @@ return [
'between_amounts' => 'entre :low et :high.',
'repeats' => 'Répétitions',
'connected_journals' => 'Opérations liées',
'auto_match_on' => 'Automatiquement mis en correspondance par Firefly',
'auto_match_off' => 'Pas mis automatiquement en correspondance par Firefly',
'auto_match_on' => 'Automatiquement mis en correspondance par Firefly III',
'auto_match_off' => 'Pas mis automatiquement en correspondance par Firefly III',
'next_expected_match' => 'Prochain montant attendu',
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
'deleted_bill' => 'Facture ":name" supprimée',
@@ -703,7 +719,7 @@ return [
'selected_transactions' => 'Transactions sélectionnées ( :count)',
'already_cleared_transactions' => 'Transactions déjà effacées ( :count)',
'submitted_end_balance' => 'Solde final soumis',
'initial_balance_description' => 'Initial balance for ":account"',
'initial_balance_description' => 'Balance initiale pour ":account"',
// categories:
'new_category' => 'Nouvelle catégorie',
@@ -742,13 +758,13 @@ return [
'reconcile_selected' => 'Rapproché',
'mass_delete_journals' => 'Supprimer un certain nombre de transactions',
'mass_edit_journals' => 'Modifier un certain nombre d’opérations',
'mass_bulk_journals' => 'Bulk edit a number of transactions',
'mass_bulk_journals_explain' => 'If you do not want to change your transactions one-by-one using the mass-edit function, you can update them in one go. Simply select the preferred category, tag(s) or budget in the fields below, and all the transactions in the table will be updated.',
'bulk_set_new_values' => 'Use the inputs below to set new values. If you leave them empty, they will be made empty for all. Also, note that only withdrawals will be given a budget.',
'no_bulk_category' => 'Don\'t update category',
'no_bulk_budget' => 'Don\'t update budget',
'no_bulk_tags' => 'Don\'t update tag(s)',
'bulk_edit' => 'Bulk edit',
'mass_bulk_journals' => 'Modifier un certain nombre d’opérations en masse',
'mass_bulk_journals_explain' => 'Si vous ne souhaitez pas modifier vos transactions une à une en utilisant la fonction d\'édition en masse, vous pouvez les mettre à jour en une seule fois. Sélectionnez simplement la catégorie, le·s tag·s ou le budget préféré dans les champs ci-dessous, et toutes les transactions dans le tableau seront mises à jour.',
'bulk_set_new_values' => 'Utilisez les entrées ci-dessous pour définir de nouvelles valeurs. Si vous les laissez vides, ils seront vides pour tous. Notez également que seuls les retraits recevront un budget.',
'no_bulk_category' => 'Ne pas mettre à jour la catégorie',
'no_bulk_budget' => 'Ne pas mettre à jour le budget',
'no_bulk_tags' => 'Ne pas mettre à jour le·s tag·s',
'bulk_edit' => 'Modification en masse',
'cannot_edit_other_fields' => 'Vous ne pouvez pas modifier en masse d\'autres champs que ceux-ci, car il n’y a pas de place pour tous les montrer. S’il vous plaît suivez le lien et modifiez les par un par un, si vous devez modifier ces champs.',
'no_budget' => '(pas de budget)',
'no_budget_squared' => '(pas de budget)',
@@ -763,7 +779,7 @@ return [
'notes' => 'Notes',
// new user:
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly !',
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III!',
'submit' => 'Soumettre',
'getting_started' => 'Mise en route',
'to_get_started' => 'Vous venez d\'installer Firefly III avec succès. Pour commencer avec cet outil, entrez le nom de votre banque et le solde de votre compte courant principal. Ne vous inquiétez pas si vous avez plusieurs comptes. Vous pourrez les ajouter plus tard. Firefly III a simplement besoin de quelque chose pour commencer.',
@@ -799,7 +815,7 @@ return [
'Revenue account' => 'Compte de recettes',
'Initial balance account' => 'Balance initiale',
'budgets' => 'Budgets',
'tags' => 'Mots-clés',
'tags' => 'Tags',
'reports' => 'Rapports',
'transactions' => 'Opérations',
'expenses' => 'Dépenses',
@@ -857,8 +873,8 @@ return [
'inactive' => 'Désactivé',
'active' => 'Actif',
'difference' => 'Différence',
'money_flowing_in' => 'In',
'money_flowing_out' => 'Out',
'money_flowing_in' => 'Rentrée',
'money_flowing_out' => 'Sortie',
'topX' => ':number premiers',
'show_full_list' => 'Afficher la liste complète',
'show_only_top' => 'Afficher uniquement :number premiers',
@@ -868,7 +884,7 @@ return [
'report_type_category' => 'Rapport par catégories',
'report_type_budget' => 'Rapport du budget',
'report_type_tag' => 'Rapport de tag',
'report_type_account' => 'Expense/revenue account report',
'report_type_account' => 'Rapport de compte de dépenses/recettes',
'more_info_help' => 'Plus d’informations sur ces types de rapports se trouvent dans les pages d’aide. Appuyez sur l’icône (?) dans le coin supérieur droit.',
'report_included_accounts' => 'Comptes inclus',
'report_date_range' => 'Intervalle de dates',
@@ -888,7 +904,7 @@ return [
'end_after_start_date' => 'La date de fin du rapport doit être postérieure à la date de début.',
'select_category' => 'Sélectionner la(les) catégorie(s)',
'select_budget' => 'Sélectionnez le(s) budget(s).',
'select_tag' => 'Sélectionnez le(s) tag(s).',
'select_tag' => 'Sélectionnez le·s tag·s.',
'income_per_category' => 'Revenus par catégorie',
'expense_per_category' => 'Dépenses par catégorie',
'expense_per_budget' => 'Dépenses par budget',
@@ -901,8 +917,8 @@ return [
'include_expense_not_in_category' => 'Les dépenses incluses ne sont pas dans la(les) catégorie(s) sélectionnée(s)',
'include_income_not_in_category' => 'Les revenus inclus ne sont pas dans la(les) catégorie(s) sélectionnée(s)',
'include_income_not_in_account' => 'Revenus inclus non compris dans le(s) compte(s) sélectionné(s)',
'include_income_not_in_tags' => 'Les revenus inclus ne sont pas dans la (les) catégorie(s) sélectionnée(s)',
'include_expense_not_in_tags' => 'Les dépenses incluses ne sont pas dans le(s) tag(s) sélectionnée(s)',
'include_income_not_in_tags' => 'Les revenus inclus ne sont pas dans la (les) catégorie·s sélectionnée·s',
'include_expense_not_in_tags' => 'Les dépenses incluses ne sont pas dans le·s tag·s sélectionnée·s',
'everything_else' => 'Tout le reste',
'income_and_expenses' => 'Recettes et dépenses',
'spent_average' => 'Dépenses (moyenne)',
@@ -1018,8 +1034,8 @@ return [
'total_size' => 'taille totale',
'budget_or_budgets' => 'budget(s)',
'budgets_with_limits' => 'budget(s) avec montant configuré',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules rule(s) in :count_groups rule group(s)',
'tag_or_tags' => 'tag(s)',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules règle(s) dans :count_groups groupe(s) de règles',
'tag_or_tags' => 'tag·s',
'configuration_updated' => 'La configuration a été mise à jour',
'setting_is_demo_site' => 'Site de démonstration',
'setting_is_demo_site_explain' => 'Si vous cochez cette case, cette installation se comportera comme si c\'était le site de démonstration, ce qui comporte certaines limitations.',
@@ -1102,10 +1118,10 @@ return [
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Import',
'import_data' => 'Importer des données',
'import_general_index_file' => 'Import a file',
'import_from_bunq' => 'Import from bunq',
'import_using_spectre' => 'Import using Spectre',
'import_using_plaid' => 'Import using Plaid',
'import_general_index_file' => 'Importer un fichier',
'import_from_bunq' => 'Importer depuis bunq',
'import_using_spectre' => 'Importer en utilisant Spectre',
'import_using_plaid' => 'Importer en utilisant Plaid',
'import_config_bread_crumb' => 'Configurez votre import',
// import index page:

47
resources/lang/fr_FR/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Statut d\'importation',
'status_sub_title' => 'Statut d\'importation',
'config_sub_title' => 'Configurez votre importation',
'status_finished_job' => 'Les transactions importées peuvent être trouvées avec le mot-clé <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'The :count transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any journals from your import file.',
'import_with_key' => 'Importer avec la clé \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
'foreign_amount_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
'file_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(ignorer cette colonne)',
'column_account-iban' => 'Compte d’actif (IBAN)',
'column_account-id' => 'Compte d\'actif (ID correspondant à Firefly)',
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching FF3)',
'column_account-name' => 'Compte d’actif (nom)',
'column_amount' => 'Montant',
'column_amount_foreign' => 'Amount (in foreign currency)',
'column_amount_debit' => 'Montant (colonne débit)',
'column_amount_credit' => 'Montant (colonne de crédit)',
'column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching Firefly)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching FF3)',
'column_bill-name' => 'Nom de la facture',
'column_budget-id' => 'Identifiant du budget (correspondant à Firefly)',
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching FF3)',
'column_budget-name' => 'Nom du budget',
'column_category-id' => 'Identifiant de catégorie (correspondant à Firefly)',
'column_category-id' => 'Category ID (matching FF3)',
'column_category-name' => 'Nom de catégorie',
'column_currency-code' => 'Currency code (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching Firefly)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching Firefly)',
'column_foreign-currency-code' => 'Foreign currency code (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching FF3)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching FF3)',
'column_date-interest' => 'Interest calculation date',
'column_date-book' => 'Transaction booking date',
'column_date-process' => 'Transaction process date',
'column_date-transaction' => 'Date',
'column_description' => 'Description',
'column_opposing-iban' => 'Opposing account (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching Firefly)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching FF3)',
'column_external-id' => 'ID externe',
'column_opposing-name' => 'Opposing account (name)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specific debit/credit indicator',
@@ -159,5 +162,29 @@ return [
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Card type',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Account name',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Client name',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Account number',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blocked amount',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Available amount',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Credit limit',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Interest rate',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Current time',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
];

4
resources/lang/fr_FR/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Donnez à vos comptes un IBAN valide. Cela pourrait rendre une importation de données très facile à l\'avenir.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Les comptes d\'actifs peuvent avoir un «solde d\'ouverture», indiquant le début de l\'historique de ce compte dans Firefly.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III prend en charge plusieurs devises. Les comptes d\'actifs ont une devise principale, que vous devez définir ici.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Il peut parfois être utile de donner à votre compte un solde virtuel : un montant supplémentaire toujours ajouté ou soustrait du solde réel.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Les budgets sont utilisés pour gérer vos finances et forment l\'une des principales fonctions de Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Définissez votre budget total pour chaque période, de sorte que Firefly puisse vous dire si vous avez budgétisé tout l\'argent disponible.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dépenser de l\'argent va lentement remplir cette barre.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Parcourez des périodes pour régler facilement les budgets à l\'avance.',
'budgets_index_new_budget' => 'Créez de nouveaux budgets comme bon vous semble.',

34
resources/lang/fr_FR/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Le champs :attribute doit être rempli.',
'amount_zero' => 'Le montant total ne peut pas être zéro',
'secure_password' => 'Ce n’est pas un mot de passe sécurisé. S’il vous plaît essayer de nouveau. Pour plus d’informations, visitez https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => 'adresse email',
'description' => 'description',
'amount' => 'montant',
'name' => 'nom',
'targetamount' => 'montant cible',
'openingBalanceDate' => 'date du solde initial',
'openingBalance' => 'solde initial',
'match' => 'correspondance',
'amount_min' => 'montant minimum',
'amount_max' => 'montant maximum',
'title' => 'titre',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'valeur d\'action de la règle #1',
'rule-action-value.2' => 'valeur d\'action de la règle #2',
'rule-action-value.3' => 'valeur d\'action de la règle #3',
'rule-action-value.4' => 'valeur d\'action de la règle #4',
'rule-action-value.5' => 'valeur d\'action de la règle #5',
'rule-action.1' => 'action de règle #1',
'rule-action.2' => 'action de règle #2',
'rule-action.3' => 'action de règle #3',
'rule-action.4' => 'action de règle #4',
'rule-action.5' => 'action de règle #5',
'rule-trigger-value.1' => 'valeur seuil de déclenchement de la règle #1',
'rule-trigger-value.2' => 'valeur seuil de déclenchement de la règle #2',
'rule-trigger-value.3' => 'valeur seuil de déclenchement de la règle #3',
'rule-trigger-value.4' => 'valeur seuil de déclenchement de la règle #4',
'rule-trigger-value.5' => 'valeur seuil de déclenchement de la règle #5',
'rule-trigger.1' => 'déclencheur de règle #1',
'rule-trigger.2' => 'déclencheur de règle #2',
'rule-trigger.3' => 'déclencheur de règle #3',
'rule-trigger.4' => 'déclencheur de règle #4',
'rule-trigger.5' => 'déclencheur de règle #4',
],
];

2
resources/lang/id_ID/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Biaya ini, deposito dan transfer tidak terlalu imajinatif. Mereka telah dihasilkan secara otomatis.',
'piggy-banks-index' => 'Seperti yang bisa Anda lihat, ada tiga celengan. Gunakan tombol plus dan minus untuk mempengaruhi jumlah uang di setiap celengan. Klik nama celengan untuk melihat administrasi masing-masing celengan.',
'import-index' => 'Tentu saja, file CSV manapun bisa diimpor ke Firefly III',
'import-configure-security' => 'Karena masalah keamanan, upload Anda telah diganti dengan file lokal.',
'import-configure-configuration' => 'Konfigurasi yang Anda lihat di bawah ini benar untuk file lokal.',
];

28
resources/lang/id_ID/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Saldo awal',
'create_new_stuff' => 'Buat barang baru',
'new_withdrawal' => 'Penarikan baru',
'create_new_transaction' => 'Create new transaction',
'go_to_asset_accounts' => 'View your asset accounts',
'go_to_budgets' => 'Go to your budgets',
'go_to_categories' => 'Go to your categories',
'go_to_bills' => 'Go to your bills',
'go_to_expense_accounts' => 'See your expense accounts',
'go_to_revenue_accounts' => 'See your revenue accounts',
'go_to_piggies' => 'Go to your piggy banks',
'new_deposit' => 'Deposit baru',
'new_transfer' => 'Transfer baru',
'new_transfers' => 'New transfer',
'new_asset_account' => 'Akun aset baru',
'new_expense_account' => 'Akun pengeluaran baru',
'new_revenue_account' => 'Akun pendapatan baru',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Ada satu kesalahan|Ada :count kesalahan',
'net_worth' => 'Nilai bersih',
'route_has_no_help' => 'Tidak ada bantuan untuk rute ini.',
'help_for_this_page' => 'Help for this page',
'no_help_could_be_found' => 'No help text could be found.',
'no_help_title' => 'Apologies, an error occurred.',
'two_factor_welcome' => 'Halo, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Untuk melanjutkan, masukkan kode otentikasi dua faktor Anda. Aplikasi Anda bisa menghasilkannya untuk Anda.',
'two_factor_code_here' => 'Masukkan kode di sini',
@@ -112,6 +124,10 @@ return [
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_all_selected' => 'Semua dipilih',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Menemukan..',
'intro_next_label' => 'Next',
'intro_prev_label' => 'Previous',
'intro_skip_label' => 'Skip',
'intro_done_label' => 'Done',
'between_dates_breadcrumb' => 'Antara :start dan :end',
'all_journals_without_budget' => 'Semua transaksi tanpa anggaran',
'journals_without_budget' => 'Transaksi tanpa anggaran',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Check for updates now',
'admin_update_check_now_explain' => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
'check_for_updates_button' => 'Check now!',
'update_new_version_alert' => 'A new version is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_current_version_alert' => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
'update_newer_version_alert' => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
'update_check_error' => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Impor dan ekspor',
'export_data' => 'Data ekspor',
'export_and_backup_data' => 'Ekspor dan backup',
'export_data_intro' => 'Untuk keperluan backup, saat bermigrasi ke sistem lain atau saat melakukan migrasi ke instalasi Firefly III lainnya.',
'export_and_backup_data' => 'Export data',
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
'export_format' => 'Format ekspor',
'export_format_csv' => 'Nilai yang dipisahkan koma (file CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format MT940 yang kompatibel',
@@ -602,8 +618,8 @@ return [
'between_amounts' => 'antara :low dan :high.',
'repeats' => 'Berulang',
'connected_journals' => 'Transaksi yang terhubung',
'auto_match_on' => 'Secara otomatis dicocokkan dengan Firefly',
'auto_match_off' => 'Tidak secara otomatis dicocokkan dengan Firefly',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly III',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III',
'next_expected_match' => 'Pertandingan yang diharapkan berikutnya',
'delete_bill' => 'Hapus tagihan ":name"',
'deleted_bill' => 'Tagihan yang dihapus ":name"',
@@ -763,7 +779,7 @@ return [
'notes' => 'Notes',
// new user:
'welcome' => 'Selamat datang di Firefly!',
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',
'submit' => 'Menyerahkan',
'getting_started' => 'Mulai',
'to_get_started' => 'Senang melihat Anda berhasil memasang Firefly III. Untuk memulai dengan alat ini, harap masukkan nama bank dan saldo rekening giro utama Anda. Jangan khawatir jika Anda memiliki banyak akun. Anda bisa menambahkannya nanti. Hanya saja Firefly III butuh sesuatu untuk memulai.',

47
resources/lang/id_ID/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Status impor',
'status_sub_title' => 'Status impor',
'config_sub_title' => 'Siapkan impor Anda',
'status_finished_job' => 'Transaksi yang diimpor dapat ditemukan di tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'The :count transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any journals from your import file.',
'import_with_key' => 'Impor dengan kunci \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
'foreign_amount_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Pengaturan impor (4/4) - Sambungkan data impor ke data Firefly III',
'file_map_text' => 'Pada tabel berikut, nilai kiri menunjukkan informasi yang Anda temukan di file yang Anda upload. Adalah tugas Anda untuk memetakan nilai ini, jika mungkin, ke nilai yang sudah ada di database Anda. Firefly akan menempel pada pemetaan ini. Jika tidak ada nilai untuk dipetakan, atau Anda tidak ingin memetakan nilai spesifiknya, pilih yang tidak ada.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(abaikan kolom ini)',
'column_account-iban' => 'Akun aset (IBAN)',
'column_account-id' => 'ID akun aset (cocok dengan Firefly)',
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching FF3)',
'column_account-name' => 'Akun aset (nama)',
'column_amount' => 'Jumlah',
'column_amount_foreign' => 'Amount (in foreign currency)',
'column_amount_debit' => 'Jumlah (kolom debit)',
'column_amount_credit' => 'Jumlah (kolom kredit)',
'column_amount-comma-separated' => 'Jumlah (koma sebagai pemisah desimal)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (pencocokan Firefly)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching FF3)',
'column_bill-name' => 'Nama tagihan',
'column_budget-id' => 'ID Anggaran (cocok dengan Firefly)',
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching FF3)',
'column_budget-name' => 'Nama anggaran',
'column_category-id' => 'ID Kategori (cocok dengan Firefly)',
'column_category-id' => 'Category ID (matching FF3)',
'column_category-name' => 'Nama Kategori',
'column_currency-code' => 'Kode mata uang (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID mata uang (cocok dengan Firefly)',
'column_currency-name' => 'Nama mata uang (cocok dengan Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Simbol mata uang (cocok dengan Firefly)',
'column_foreign-currency-code' => 'Foreign currency code (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching FF3)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching FF3)',
'column_date-interest' => 'Tanggal perhitungan bunga',
'column_date-book' => 'Tanggal pemesanan transaksi',
'column_date-process' => 'Tanggal proses transaksi',
'column_date-transaction' => 'Tanggal',
'column_description' => 'Deskripsi',
'column_opposing-iban' => 'Akun lawan (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Menentang ID akun (cocok dengan Firefly)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching FF3)',
'column_external-id' => 'ID eksternal',
'column_opposing-name' => 'Akun lawan (nama)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Indikator debit / kredit khusus Rabobank',
@@ -159,5 +162,29 @@ return [
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Card type',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Account name',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Client name',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Account number',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blocked amount',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Available amount',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Credit limit',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Interest rate',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Current time',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
];

4
resources/lang/id_ID/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Berikan akun anda IBAN yang benar. Hal ini bisa membuat data impor sangat mudah di masa yang akan datang.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Akun aset dapat memiliki "saldo awal", yang menandakan dimulainya riwayat pada akun ini di firefly.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firelfly III mendukung berbagai mata uang. Akun aset memiliki satu mata uang utama, yang yang harus anda tetapkan.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Kadang-kadang itu dapat membantu memberi akun anda saldo virtual: jumlah tambahan yang selalu ditambahkan atau dihapus dari saldo sebenarnya.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Anggaran yang digunakan untuk mengelola keuangan anda dan membentuk salah satu fungsi inti dari Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Tetapkan total anggaran anda untuk setiap periode sehingga Firefly dapat memberi tahu anda jika anda sudah menganggarkan semua uang yang tersedia.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Menghabiskan uang secara perlahan dengan mengisi di bar ini.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Menavigasi melalui periode dengan mudah menetapkan anggaraan sebelumnya.',
'budgets_index_new_budget' => 'Buat anggaran baru sesuai keinginan anda.',

34
resources/lang/id_ID/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Bidang :attribute harus ada.',
'amount_zero' => 'Jumlah total tidak boleh nol',
'secure_password' => 'Ini bukan kata sandi yang aman. Silahkan coba lagi. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => 'email address',
'description' => 'description',
'amount' => 'amount',
'name' => 'name',
'targetamount' => 'target amount',
'openingBalanceDate' => 'opening balance date',
'openingBalance' => 'opening balance',
'match' => 'match',
'amount_min' => 'minimum amount',
'amount_max' => 'maximum amount',
'title' => 'title',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
'rule-action.1' => 'rule action #1',
'rule-action.2' => 'rule action #2',
'rule-action.3' => 'rule action #3',
'rule-action.4' => 'rule action #4',
'rule-action.5' => 'rule action #5',
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
'rule-trigger.1' => 'rule trigger #1',
'rule-trigger.2' => 'rule trigger #2',
'rule-trigger.3' => 'rule trigger #3',
'rule-trigger.4' => 'rule trigger #4',
'rule-trigger.5' => 'rule trigger #5',
],
];

2
resources/lang/nl_NL/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Deze uitgaven, inkomsten en overschrijvingen zijn niet heel fantasierijk. Ze zijn automatisch gegenereerd.',
'piggy-banks-index' => 'Zoals je kan zien zijn er drie spaarpotjes. Gebruik de plus- en minknoppen om het bedrag in de spaarpotjes te veranderen. Klik op de naam van het spaarpotje om er de geschiedenis van te zien.',
'import-index' => 'Uiteraard kan je elk CSV bestand importeren in Firefly III',
'import-configure-security' => 'Uit veiligheidsoverwegingen is je upload vervangen door een lokaal bestand.',
'import-configure-configuration' => 'Deze configuratie is correct voor het lokale bestand.',
];

28
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Startsaldo',
'create_new_stuff' => 'Nieuw',
'new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
'create_new_transaction' => 'Maak nieuwe transactie',
'go_to_asset_accounts' => 'Bekijk je betaalrekeningen',
'go_to_budgets' => 'Ga naar je budgetten',
'go_to_categories' => 'Ga naar je categorieën',
'go_to_bills' => 'Ga naar je contracten',
'go_to_expense_accounts' => 'Bekijk je crediteuren',
'go_to_revenue_accounts' => 'Bekijk je debiteuren',
'go_to_piggies' => 'Ga naar je spaarpotjes',
'new_deposit' => 'Nieuwe inkomsten',
'new_transfer' => 'Nieuwe overschrijving',
'new_transfers' => 'Nieuwe overschrijving',
'new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening',
'new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur',
'new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Er is één fout|Er zijn :count fouten',
'net_worth' => 'Kapitaal',
'route_has_no_help' => 'Er is geen hulptekst voor deze pagina.',
'help_for_this_page' => 'Hulp bij deze pagina',
'no_help_could_be_found' => 'Er kon geen helptekst worden gevonden.',
'no_help_title' => 'Sorry, er ging wat mis.',
'two_factor_welcome' => 'Hoi :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Vul je authenticatiecode in. Je authenticatieapplicatie kan deze voor je genereren.',
'two_factor_code_here' => 'Code',
@@ -112,6 +124,10 @@ return [
'multi_select_n_selected' => 'geselecteerd',
'multi_select_all_selected' => 'Alles geselecteerd',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Vinden..',
'intro_next_label' => 'Volgende',
'intro_prev_label' => 'Vorige',
'intro_skip_label' => 'Overslaan',
'intro_done_label' => 'Klaar',
'between_dates_breadcrumb' => 'Tussen :start en :end',
'all_journals_without_budget' => 'Alle transacties zonder budget',
'journals_without_budget' => 'Transacties zonder budget',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Op updates controleren',
'admin_update_check_now_explain' => 'Als u op de knop drukt, kijkt Firefly III of je huidige versie de nieuwste is.',
'check_for_updates_button' => 'Controleer nu!',
'update_new_version_alert' => 'Er is een nieuwe versie beschikbaar. Je gebruikt v:your_version, de nieuwste versie is v:new_version die werd uitgebracht op :date.',
'update_new_version_alert' => 'Er is een nieuwe versie van Firefly III beschikbaar. Je gebruikt v:your_version, de nieuwste versie is v:new_version die werd uitgebracht op :date.',
'update_current_version_alert' => 'Je gebruikt v:version, de nieuwste beschikbare versie.',
'update_newer_version_alert' => 'Je gebruikt v:your_version, wat nieuwer is dan de nieuwste versie, v:new_version.',
'update_check_error' => 'Er is een fout opgetreden bij het controleren op updates. Bekijk de logbestanden.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import en export',
'export_data' => 'Exporteren',
'export_and_backup_data' => 'Exporteren en backup',
'export_data_intro' => 'Om te backuppen, of wanneer je naar een ander systeem verhuist.',
'export_and_backup_data' => 'Exporteren',
'export_data_intro' => 'Gebruik de geëxporteerde data om naar een nieuwe financiële applicatie te gaan. Gebruik deze bestanden niet als backup. Er zit niet genoeg metadata bij om een nieuwe Firefly III mee op te zetten. Als je een backup wilt maken van je gegevens, backup dan de database zelf.',
'export_format' => 'Exporteerformaat',
'export_format_csv' => 'Komma-gescheiden bestand (CSV)',
'export_format_mt940' => 'MT940 bestand',
@@ -602,8 +618,8 @@ return [
'between_amounts' => 'tussen :low en :high.',
'repeats' => 'Herhaalt',
'connected_journals' => 'Verbonden transacties',
'auto_match_on' => 'Automatisch herkend door Firefly',
'auto_match_off' => 'Niet automatisch herkend door Firefly',
'auto_match_on' => 'Automatisch herkend door Firefly III',
'auto_match_off' => 'Niet automatisch herkend door Firefly III',
'next_expected_match' => 'Volgende verwachte transactie',
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'deleted_bill' => 'Contract ":name" verwijderd',
@@ -763,7 +779,7 @@ return [
'notes' => 'Notities',
// new user:
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
'welcome' => 'Welkom bij Firefly III!',
'submit' => 'Invoeren',
'getting_started' => 'Aan de start!',
'to_get_started' => 'Het is goed om te zien dat de installatie van Firefly III gelukt is. Voer de naam van je bank in en het saldo van je belangrijkste betaalrekening. Meerdere rekeningen kan je later toevoegen, maar we moeten ergens beginnen natuurlijk.',

45
resources/lang/nl_NL/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Status van importeren',
'status_sub_title' => 'Status van importeren',
'config_sub_title' => 'Instellen van je import',
'status_finished_job' => 'De geimporteerde transacties kan je vinden onder tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'De :count geïmporteerde transacties kan je vinden onder tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Er is niets uit je bestand geïmporteerd.',
'import_with_key' => 'Import met code \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'Geef minstens de kolom aan waar het bedrag in staat. Als het even kan, ook een kolom voor de omschrijving, datum en de andere rekening.',
'foreign_amount_warning' => 'Als je een kolom markeert als "vreemde valuta" moet je ook aangeven in welke kolom de valuta staat.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Importinstellingen (4/4) - Link importgegevens aan Firefly III-gegevens',
'file_map_text' => 'In deze tabellen is de linkerwaarde een waarde uit je CSV bestand. Jij moet de link leggen, als mogelijk, met een waarde uit jouw database. Firefly houdt zich hier aan. Als er geen waarde is, selecteer dan ook niets.',
@@ -108,21 +109,23 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(negeer deze kolom)',
'column_account-iban' => 'Betaalrekening (IBAN)',
'column_account-id' => 'Betaalrekening (ID gelijk aan Firefly)',
'column_account-id' => 'Betaalrekening (ID gelijk aan FF3)',
'column_account-name' => 'Betaalrekeningnaam',
'column_amount' => 'Bedrag',
'column_amount_foreign' => 'Bedrag (in vreemde valuta)',
'column_amount_debit' => 'Bedrag (debetkolom)',
'column_amount_credit' => 'Bedrag (creditkolom)',
'column_amount-comma-separated' => 'Bedrag (komma as decimaalscheidingsteken)',
'column_bill-id' => 'Contract (ID gelijk aan Firefly)',
'column_bill-id' => 'Contract (ID gelijk aan FF3)',
'column_bill-name' => 'Contractnaam',
'column_budget-id' => 'Budget (ID gelijk aan Firefly)',
'column_budget-id' => 'Budget (ID gelijk aan FF3)',
'column_budget-name' => 'Budgetnaam',
'column_category-id' => 'Categorie (ID gelijk aan Firefly)',
'column_category-id' => 'Categorie (ID gelijk aan FF3)',
'column_category-name' => 'Categorienaam',
'column_currency-code' => 'Valutacode (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Valuta (ID gelijk aan Firefly)',
'column_currency-name' => 'Valutanaam',
'column_foreign-currency-code' => 'Vreemde valutacode (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Valuta (ID gelijk aan FF3)',
'column_currency-name' => 'Valutanaam (gelijk aan FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Valutasymbool',
'column_date-interest' => 'Datum (renteberekening)',
'column_date-book' => 'Datum (boeking)',
@@ -130,7 +133,7 @@ return [
'column_date-transaction' => 'Datum',
'column_description' => 'Omschrijving',
'column_opposing-iban' => 'Tegenrekening (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Tegenrekening (ID gelijk aan Firefly)',
'column_opposing-id' => 'Tegenrekening (ID gelijk aan FF3)',
'column_external-id' => 'Externe ID',
'column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
@@ -159,5 +162,29 @@ return [
'spectre_accounts_title' => 'Selecteer de accounts waaruit je wilt importeren',
'spectre_accounts_text' => 'Links staan de rekeningen die zijn gevonden door Spectre. Ze kunnen worden geïmporteerd in Firefly III. Selecteer er de juiste betaalrekening bij. Verwijder het vinkje als je toch niet van een bepaalde rekening wilt importeren.',
'spectre_do_import' => 'Ja, importeer van deze rekening',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Kaarttype',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Rekeningnaam',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Klantnaam',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Rekeningnummer',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Gereserveerd bedrag',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Beschikbaar bedrag',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Kredietlimiet',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Rente',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Vervaldatum',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Openingsdatum',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Huidige tijd',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Huidige datum',
'spectre_extra_key_cards' => 'Kaarten',
'spectre_extra_key_units' => 'Eenheden',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Prijs per eenheid',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transacties',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Geïmporteerd uit ":account"',
];

4
resources/lang/nl_NL/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Geef je rekeningen een geldige IBAN. Dat scheelt met importeren van data.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Betaalrekeningen kunnen een startsaldo hebben, waarmee het begin van deze rekening in Firefly wordt aangegeven.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Betaalrekeningen kunnen een startsaldo hebben, waarmee het begin van deze rekening in Firefly III wordt aangegeven.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta. Hier stel je de valuta in van je betaalrekening.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Soms is het handig om je betaalrekening een virtueel saldo te geven: een extra bedrag dat altijd bij het daadwerkelijke saldo wordt opgeteld.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Budgetten worden gebruikt om je financiën te beheren en vormen een van de kernfuncties van Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stel je totale budget voor elke periode in, zodat Firefly je kan vertellen of je alle beschikbare geld hebt gebudgetteerd.',
'budgets_index_set_budget' => 'Stel je totale budget voor elke periode in, zodat Firefly III je kan vertellen of je alle beschikbare geld hebt gebudgetteerd.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Het besteden van geld zal deze balk langzaam vullen.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigeer door periodes heen om je budget vooraf te bepalen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Maak nieuwe budgetten naar wens.',

34
resources/lang/nl_NL/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
'amount_zero' => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn',
'secure_password' => 'Dit is geen sterk wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => 'e-mailadres',
'description' => 'omschrijving',
'amount' => 'bedrag',
'name' => 'naam',
'targetamount' => 'doelbedrag',
'openingBalanceDate' => 'startsaldodatum',
'openingBalance' => 'startsaldo',
'match' => 'overeenkomst',
'amount_min' => 'minimumbedrag',
'amount_max' => 'maximumbedrag',
'title' => 'titel',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'actiewaarde #1',
'rule-action-value.2' => 'actiewaarde #2',
'rule-action-value.3' => 'actiewaarde #3',
'rule-action-value.4' => 'actiewaarde #4',
'rule-action-value.5' => 'actiewaarde #5',
'rule-action.1' => 'regelactie #1',
'rule-action.2' => 'regelactie #2',
'rule-action.3' => 'regelactie #3',
'rule-action.4' => 'regelactie #4',
'rule-action.5' => 'regelactie #5',
'rule-trigger-value.1' => 'triggerwaarde #1',
'rule-trigger-value.2' => 'triggerwaarde #2',
'rule-trigger-value.3' => 'triggerwaarde #3',
'rule-trigger-value.4' => 'triggerwaarde #4',
'rule-trigger-value.5' => 'triggerwaarde #5',
'rule-trigger.1' => 'regeltrigger #1',
'rule-trigger.2' => 'regeltrigger #2',
'rule-trigger.3' => 'regeltrigger #3',
'rule-trigger.4' => 'regeltrigger #4',
'rule-trigger.5' => 'regeltrigger #5',
],
];

1
resources/lang/pl_PL/config.php
View File

@@ -21,6 +21,7 @@
declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'pl',
'locale' => 'pl, Polish, polski, pl_PL, pl_PL.utf8, pl_PL.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',

2
resources/lang/pl_PL/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Te wydatki, depozyty i transfery nie są szczególnie pomysłowe. Zostały wygenerowane automatycznie.',
'piggy-banks-index' => 'Jak widać, istnieją trzy skarbonki. Użyj przycisków plus i minus, aby wpłynąć na ilość pieniędzy w każdej skarbonce. Kliknij nazwę skarbonki, aby zobaczyć administrację każdej skarbonki.',
'import-index' => 'Oczywiście każdy plik CSV można zaimportować do Firefly III',
'import-configure-security' => 'Ze względów bezpieczeństwa przesyłanie zostało zastąpione lokalnym plikiem.',
'import-configure-configuration' => 'Konfiguracja, która widzisz poniżej jest prawidłowa dla lokalnego pliku.',
];

32
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Bilans otwarcia',
'create_new_stuff' => 'Utwórz nowe rzeczy',
'new_withdrawal' => 'Nowa wypłata',
'create_new_transaction' => 'Stwórz nową transakcję',
'go_to_asset_accounts' => 'Zobacz swoje konta aktywów',
'go_to_budgets' => 'Przejdź do swoich budżetów',
'go_to_categories' => 'Przejdź do swoich kategorii',
'go_to_bills' => 'Przejdź do swoich rachunków',
'go_to_expense_accounts' => 'Zobacz swoje konta wydatków',
'go_to_revenue_accounts' => 'Zobacz swoje konta przychodów',
'go_to_piggies' => 'Przejdź do swoich skarbonek',
'new_deposit' => 'Nowa wpłata',
'new_transfer' => 'Nowy transfer',
'new_transfers' => 'Nowy transfer',
'new_asset_account' => 'Nowe konto aktywów',
'new_expense_account' => 'Nowe konto wydatków',
'new_revenue_account' => 'Nowe konto przychodów',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Jest jeden błąd|Jest :count błędów',
'net_worth' => 'Wartość netto',
'route_has_no_help' => 'Brak pomocy dla tej strony.',
'help_for_this_page' => 'Pomoc dla tej strony',
'no_help_could_be_found' => 'Nie znaleziono tekstu pomocy.',
'no_help_title' => 'Przepraszamy, wystąpił błąd.',
'two_factor_welcome' => 'Witaj, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Aby kontynuować, wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego. Twoja aplikacja może wygenerować go dla Ciebie.',
'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod',
@@ -108,10 +120,14 @@ return [
'clone_deposit' => 'Zduplikuj tą wpłatę',
'clone_transfer' => 'Zduplikuj ten transfer',
'multi_select_no_selection' => 'Nie wybrano',
'multi_select_select_all' => 'Select all',
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_select_all' => 'Zaznacz wszystkie',
'multi_select_n_selected' => 'wybrane',
'multi_select_all_selected' => 'Wybrano wszystko',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Znajdź...',
'intro_next_label' => 'Dalej',
'intro_prev_label' => 'Wstecz',
'intro_skip_label' => 'Pomiń',
'intro_done_label' => 'Gotowe',
'between_dates_breadcrumb' => 'Pomiędzy :start a :end',
'all_journals_without_budget' => 'Wszystkie transakcje bez budżetu',
'journals_without_budget' => 'Transakcje bez budżetu',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Sprawdź dostępność aktualizacji',
'admin_update_check_now_explain' => 'Jeśli naciśniesz przycisk, Firefly III sprawdzi, czy używasz najnowszej wersji.',
'check_for_updates_button' => 'Sprawdź teraz!',
'update_new_version_alert' => 'Dostępna jest nowa wersja. Używasz wersji :your_version, najnowsza wersja to :new_version wydana :date.',
'update_new_version_alert' => 'Dostępna jest nowa wersja Firefly III. Używasz wersji :your_version, najnowsza wersja to :new_version wydana :date.',
'update_current_version_alert' => 'Używasz wersji :version, która jest najnowszą dostępną wersją.',
'update_newer_version_alert' => 'Używasz wersji :your_version, która jest nowsza niż najnowsza wersja, :new_version.',
'update_check_error' => 'Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji. Przejrzyj pliki dziennika.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import / eksport',
'export_data' => 'Eksportuj dane',
'export_and_backup_data' => 'Eksport i kopia zapasowa',
'export_data_intro' => 'Do celów tworzenia kopii zapasowych, migracji do innego systemu lub migracji do innej instalacji Firefly III.',
'export_and_backup_data' => 'Eksportuj dane',
'export_data_intro' => 'Użyj wyeksportowanych danych, aby przejść do nowej aplikacji finansowej. Należy pamiętać, że te pliki są kopią zapasową. Nie zawierają one wystarczającej ilości metadanych, aby w pełni przywrócić nową instalację Firefly III. Jeśli chcesz wykonać kopię zapasową danych, wykonaj bezpośrednio kopię bazy danych.',
'export_format' => 'Format eksportu',
'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format kompatybilny z MT940',
@@ -602,8 +618,8 @@ return [
'between_amounts' => 'między :low i :high.',
'repeats' => 'Powtarza się',
'connected_journals' => 'Powiązane transakcje',
'auto_match_on' => 'Automatycznie dopasowane przez Firefly',
'auto_match_off' => 'Niedopasowane automatycznie przez Firefly',
'auto_match_on' => 'Automatycznie dopasowane przez Firefly III',
'auto_match_off' => 'Niedopasowane automatycznie przez Firefly III',
'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"',
'deleted_bill' => 'Usunięto rachunek ":name"',
@@ -763,7 +779,7 @@ return [
'notes' => 'Notatki',
// new user:
'welcome' => 'Witaj w Firefly!',
'welcome' => 'Witaj w Firefly III!',
'submit' => 'Prześlij',
'getting_started' => 'Pierwsze kroki',
'to_get_started' => 'Dobrze, że udało ci się zainstalować Firefly III. Aby rozpocząć korzystanie z tego narzędzia, wprowadź nazwę swojego banku i saldo głównego rachunku bieżącego. Nie martw się, jeśli masz wiele kont. Możesz dodać je później. Po prostu Firefly III potrzebuje czegoś na początek.',

53
resources/lang/pl_PL/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Status importu',
'status_sub_title' => 'Status importu',
'config_sub_title' => 'Skonfiguruj import',
'status_finished_job' => 'Zaimportowane transakcje można znaleźć w tagu <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'Zaimportowane transakcje (:count) znajdują się w tagu <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III nie zaimportował żadnych wpisów z twojego pliku.',
'import_with_key' => 'Import z kluczem \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'Zaznacz jedną z kolumn jako kolumnę z kwotami. Wskazane jest również wybranie kolumny dla opisu, daty oraz konta przeciwnego.',
'foreign_amount_warning' => 'Jeśli zaznaczysz kolumnę jako zawierającą kwotę w obcej walucie, musisz także ustawić kolumnę, która zawiera kod tej waluty.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Ustawienia importu (4/4) - Połącz dane importu z danymi Firefly III',
'file_map_text' => 'W poniższych tabelach lewa wartość pokazuje informacje znalezione w przesłanym pliku. Twoim zadaniem jest zamapowanie tej wartości, jeśli to możliwe, na wartość już obecną w bazie danych. Firefly będzie trzymać się tego mapowania. Jeśli nie ma wartości do odwzorowania lub nie chcesz mapować określonej wartości, nie wybieraj niczego.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(zignoruj tę kolumnę)',
'column_account-iban' => 'Konto aktywów (IBAN)',
'column_account-id' => 'ID konta aktywów (taki sam jak w Firefly)',
'column_account-id' => 'ID konta aktywów (z bazy FF3)',
'column_account-name' => 'Konto aktywów (nazwa)',
'column_amount' => 'Kwota',
'column_amount_foreign' => 'Kwota (w obcej walucie)',
'column_amount_debit' => 'Kwota (kolumna debetowa)',
'column_amount_credit' => 'Kwota (kolumna kredytowa)',
'column_amount-comma-separated' => 'Kwota (przecinek jako separator dziesiętny)',
'column_bill-id' => 'ID rachunku (taki sam jak w Firefly)',
'column_bill-id' => 'ID rachunku (z bazy FF3)',
'column_bill-name' => 'Nazwa rachunku',
'column_budget-id' => 'ID budżetu (taki sam jak w Firefly)',
'column_budget-id' => 'ID budżetu (z bazy FF3)',
'column_budget-name' => 'Nazwa budżetu',
'column_category-id' => 'ID kategorii (taki sam jak w Firefly)',
'column_category-id' => 'ID kategorii (z bazy FF3)',
'column_category-name' => 'Nazwa kategorii',
'column_currency-code' => 'Kod waluty (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID waluty (taki sam jak w Firefly)',
'column_currency-name' => 'Nazwa waluty (taka sama jak w Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Symbol waluty (taki sam jak w Firefly)',
'column_foreign-currency-code' => 'Kod obcej waluty (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID waluty (z bazy FF3)',
'column_currency-name' => 'Nazwa waluty (z bazy FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Symbol waluty (z bazy FF3)',
'column_date-interest' => 'Data obliczenia odsetek',
'column_date-book' => 'Data księgowania transakcji',
'column_date-process' => 'Data przetworzenia transakcji',
'column_date-transaction' => 'Data',
'column_description' => 'Opis',
'column_opposing-iban' => 'Przeciwstawne konto (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'ID przeciwstawnego konta (takie same jak w Firefly)',
'column_opposing-id' => 'ID przeciwstawnego konta (z bazy FF3)',
'column_external-id' => 'Zewnętrzne ID',
'column_opposing-name' => 'Przeciwstawne konto (nazwa)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Specyficzny wskaźnik obciążenia/kredytu Rabobank',
@@ -156,8 +159,32 @@ return [
'spectre_prerequisites_title' => 'Wymagania wstępne do importowania za pomocą Spectre',
'spectre_prerequisites_text' => 'Aby importować dane za pomocą interfejsu Spectre API, musisz dostarczyć Firefly III dwie sekretne wartości. Można je znaleźć na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">stronie sekretów</a>.',
'spectre_enter_pub_key' => 'Importowanie będzie działać tylko po wpisaniu tego klucza publicznego na <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">stronie zabezpieczeń</a>.',
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
'spectre_accounts_title' => 'Wybierz konta do zaimportowania z',
'spectre_accounts_text' => 'Każde konto po lewej stronie zostało znalezione przez Spectre i może zostać zaimportowane do Firefly III. Wybierz konto aktywów, które powinno zawierać dane transakcje. Jeśli nie chcesz importować z żadnego konkretnego konta, usuń zaznaczenie z pola wyboru.',
'spectre_do_import' => 'Tak, importuj z tego konta',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'Kod SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Typ karty',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nazwa konta',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nazwa klienta',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Numer konta',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Zablokowana kwota',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Dostępna kwota',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limit kredytowy',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Oprocentowanie',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data wygaśnięcia',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data otwarcia',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktualny czas',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktualna data',
'spectre_extra_key_cards' => 'Karty',
'spectre_extra_key_units' => 'Jednostki',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Cena jednostkowa',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Liczba transakcji',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Zaimportowane z ":account"',
];

4
resources/lang/pl_PL/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Nadaj kontom ważny numer IBAN. Może to ułatwić import danych w przyszłości.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Konta zasobów mogą mieć "bilans otwarcia", wskazując początek historii tego konta w Firefly.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Konta aktywów mogą mieć "bilans otwarcia", wskazujący początek historii tego konta w Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III obsługuje wiele walut. Konta aktywów mają jedną główną walutę, który należy ustawić tutaj.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Czasami warto dodać do konta wirtualne saldo: dodatkowa kwota zawsze dodawana lub odejmowana od rzeczywistego salda.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Budżety są wykorzystywane do zarządzania finansami i stanowią jedną z podstawowych funkcji Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Ustaw całkowity budżet na każdy okres, aby Firefly mógł Ci powiedzieć, czy wydałeś wszystkie dostępne pieniądze.',
'budgets_index_set_budget' => 'Ustaw całkowity budżet na każdy okres, aby Firefly III mógł Ci powiedzieć, czy wydałeś wszystkie dostępne pieniądze.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Wydawanie pieniędzy powoli wypełnia ten pasek.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Przejrzyj okresy, aby łatwiej ustawić przyszłe budżety.',
'budgets_index_new_budget' => 'Utwórz nowe budżety zgodnie z Twoimi potrzebami.',

4
resources/lang/pl_PL/list.php
View File

@@ -100,6 +100,6 @@ return [
'sum_deposits' => 'Suma wpłat',
'sum_transfers' => 'Suma transferów',
'reconcile' => 'Uzgodnij',
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
'do_import' => 'Import from this account',
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
'do_import' => 'Importuj z tego konta',
];

34
resources/lang/pl_PL/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.',
'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może być zerem',
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => 'adres e-mail',
'description' => 'opis',
'amount' => 'kwota',
'name' => 'nazwa',
'targetamount' => 'kwota docelowa',
'openingBalanceDate' => 'data salda otwarcia',
'openingBalance' => 'bilans otwarcia',
'match' => 'dopasowanie',
'amount_min' => 'minimalna kwota',
'amount_max' => 'maksymalna kwota',
'title' => 'tytuł',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'wartość akcji reguły #1',
'rule-action-value.2' => 'wartość akcji reguły #2',
'rule-action-value.3' => 'wartość akcji reguły #3',
'rule-action-value.4' => 'wartość akcji reguły #4',
'rule-action-value.5' => 'wartość akcji reguły #5',
'rule-action.1' => 'akcja reguły #1',
'rule-action.2' => 'akcja reguły #2',
'rule-action.3' => 'akcja reguły #3',
'rule-action.4' => 'akcja reguły #4',
'rule-action.5' => 'akcja reguły #5',
'rule-trigger-value.1' => 'wartość wyzwalacza reguły #1',
'rule-trigger-value.2' => 'wartość wyzwalacza reguły #2',
'rule-trigger-value.3' => 'wartość wyzwalacza reguły #3',
'rule-trigger-value.4' => 'wartość wyzwalacza reguły #4',
'rule-trigger-value.5' => 'wartość wyzwalacza reguły #5',
'rule-trigger.1' => 'wyzwalacz reguły #1',
'rule-trigger.2' => 'wyzwalacz reguły #2',
'rule-trigger.3' => 'wyzwalacz reguły #3',
'rule-trigger.4' => 'wyzwalacz reguły #4',
'rule-trigger.5' => 'wyzwalacz reguły #5',
],
];

2
resources/lang/ru_RU/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Эти расходы, доходы и переводы не очень интересны. Они были созданы автоматически.',
'piggy-banks-index' => 'Как вы можете видеть, здесь есть три копилки. Используйте кнопки «плюс» и «минус», чтобы влиять на количество денег в каждой копилке. Нажмите название копилки, чтобы увидеть её настройки.',
'import-index' => 'Конечно, любой CSV-файл может быть импортирован в Firefly III',
'import-configure-security' => 'По соображениям безопасности, загружаемый вами файл был заменен локальным.',
'import-configure-configuration' => 'Конфигурация, которую вы видите ниже, корректна для локального файла.',
];

34
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Баланс на момент открытия',
'create_new_stuff' => 'Создать новый объект',
'new_withdrawal' => 'Новый расход',
'create_new_transaction' => 'Создать новую транзакцию',
'go_to_asset_accounts' => 'Просмотр ваших основных счетов',
'go_to_budgets' => 'Перейти к вашим бюджетам',
'go_to_categories' => 'Перейти к вашим категориям',
'go_to_bills' => 'Перейти к вашим счетам на оплату',
'go_to_expense_accounts' => 'Перейти к вашим счетам расходов',
'go_to_revenue_accounts' => 'Перейти к вашим счетам доходов',
'go_to_piggies' => 'Перейти к вашим копилкам',
'new_deposit' => 'Новый доход',
'new_transfer' => 'Новый перевод',
'new_transfers' => 'Новый перевод',
'new_asset_account' => 'Новый счет активов',
'new_expense_account' => 'Новый расходный счет',
'new_revenue_account' => 'Новый доходный счет',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Есть одна ошибка|Есть :count ошибок',
'net_worth' => 'Накопленный капитал',
'route_has_no_help' => 'К данной странице нет справочной информации.',
'help_for_this_page' => 'Справка по этой странице',
'no_help_could_be_found' => 'Невозможно найти текст справки.',
'no_help_title' => 'Нам очень жаль, но произошла ошибка.',
'two_factor_welcome' => 'Привет, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Чтобы продолжить, введите ваш код двухфакторной аутентификации. Ваше приложение может сгенерировать его для вас.',
'two_factor_code_here' => 'Введите код здесь',
@@ -108,10 +120,14 @@ return [
'clone_deposit' => 'Клонировать этот доход',
'clone_transfer' => 'Клонировать этот трансфер',
'multi_select_no_selection' => 'Ничего не выбрано',
'multi_select_select_all' => 'Select all',
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_select_all' => 'Выбрать все',
'multi_select_n_selected' => 'выбранные',
'multi_select_all_selected' => 'Все выбранные',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Поиск..',
'intro_next_label' => 'Далее',
'intro_prev_label' => 'Назад',
'intro_skip_label' => 'Пропустить',
'intro_done_label' => 'Завершить',
'between_dates_breadcrumb' => 'Между :start и :end',
'all_journals_without_budget' => 'Все транзакции без бюджета',
'journals_without_budget' => 'Транзакции без бюджета',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Проверить наличие обновлений',
'admin_update_check_now_explain' => 'Если вы нажмете кнопку, Firefly III посмотрит, является ли ваша текущая версия последней.',
'check_for_updates_button' => 'Проверить сейчас!',
'update_new_version_alert' => 'Доступна новая версия. Вы используете v:your_version, последняя версия - v:new_version, которая была выпущена :date.',
'update_new_version_alert' => 'Доступна новая версия Firefly III. Вы используете версию v:your_version, самая свежая версия - v:new_version (выпущена :date).',
'update_current_version_alert' => 'Вы используете v:version, которая является последним доступным релизом.',
'update_newer_version_alert' => 'Вы используете версию v:your_version, которая новее последнего релиза (v:new_version).',
'update_check_error' => 'При проверке обновлений произошла ошибка. Просмотрите файлы логов.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Импорт и экспорт',
'export_data' => 'Экспорт данных',
'export_and_backup_data' => 'Экспорт и резервное копирование',
'export_data_intro' => 'С целью резервного копирования при переходе на другую систему или при переносе на другую копию Firefly III.',
'export_and_backup_data' => 'Экспорт данных',
'export_data_intro' => 'Используйте экспортированные данные для перехода на новое финансовое приложение. Обратите внимание, что эти файлы не предназначены для резервного копирования. Они не содержат достаточного количества данных, чтобы полностью восстановить новую копию Firefly III. Если вы хотите сделать резервную копию своих данных, сделайте резервную копию базы данных напрямую.',
'export_format' => 'Формат для экспорта',
'export_format_csv' => 'Значения, разделенные запятыми (CSV)',
'export_format_mt940' => 'Формат, совместимый с MT940',
@@ -602,8 +618,8 @@ return [
'between_amounts' => 'между :low и :high.',
'repeats' => 'Повторы',
'connected_journals' => 'Связанные транзакции',
'auto_match_on' => 'Автоматически сверено Firefly',
'auto_match_off' => 'Не сверено автоматически Firefly',
'auto_match_on' => 'Автоматически сверено Firefly III',
'auto_match_off' => 'Не сверено автоматически Firefly III',
'next_expected_match' => 'Следующая сверка ожидается',
'delete_bill' => 'Удалить счёт к оплате ":name"',
'deleted_bill' => 'Удаленный счёт к оплате ":name"',
@@ -763,7 +779,7 @@ return [
'notes' => 'Заметки',
// new user:
'welcome' => 'Добро пожаловать в Firefly!',
'welcome' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',
'submit' => 'Подтвердить',
'getting_started' => 'Начало работы',
'to_get_started' => 'Приятно видеть, что вы успешно установили Firefly III. Чтобы начать работу, введите, пожалуйста, название своего банка и баланс вашего основного банковского счёта. Если вы планируете использовать несколько счетов, не волнуйтесь, вы сможете добавить их позже. Сейчас Firefly III просто нужны какие-нибудь первоначальные данные.',
@@ -1070,7 +1086,7 @@ return [
'overview_for_link' => 'Обзор для типа ссылки ":name"',
'source_transaction' => 'Исходная транзакция',
'link_description' => 'Описание связи',
'destination_transaction' => 'Целевая странзакция',
'destination_transaction' => 'Целевая транзакция',
'delete_journal_link' => 'Удалить связи между <a href=":source_link">:source</a> и <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Связь удалена',

53
resources/lang/ru_RU/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Статус импорта',
'status_sub_title' => 'Статус импорта',
'config_sub_title' => 'Настройте свой импорт',
'status_finished_job' => 'Импортированные транзакции могут быть найдены по метке <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_job' => 'Всего :count транзакций было импортировано. Они могу быть найдены по метке <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III не собрал никаких журналов из вашего файла импорта.',
'import_with_key' => 'Импорт с ключем \':key\'',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'Пожалуйста, отметьте хотя бы один столбец как столбец с суммой. Также целесообразно выбрать столбец для описания, даты и спонсорского счёта.',
'foreign_amount_warning' => 'Если вы пометите этот столбец, как содержащий сумму в иностранной валюте, вы также должны указать столбец, который указывает, какая именно это валюта.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Настройки импорта (4/4) - Сопоставление данных импорта с данными Firefly III',
'file_map_text' => 'В следующих таблицах значение слева отображает информацию, найденную в загруженном файле. Ваша задача - сопоставить это значение (если это возможно) со значением, уже имеющимся в вашей базе данных. Firefly будет придерживаться этого сопоставления. Если для сопоставления нет значения или вы не хотите отображать определённое значение, ничего не выбирайте.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(игнорировать этот столбец)',
'column_account-iban' => 'Счет актива (IBAN)',
'column_account-id' => 'ID основного счёта (соответствующий Firefly)',
'column_account-id' => 'ID основного счёта (соответствующий FF3)',
'column_account-name' => 'Основной счёт (название)',
'column_amount' => 'Сумма',
'column_amount_foreign' => 'Сумма (в иностранной валюте)',
'column_amount_debit' => 'Сумма (столбец с дебетом)',
'column_amount_credit' => 'Сумма (столбец с кредитом)',
'column_amount-comma-separated' => 'Сумма (запятая как десятичный разделитель)',
'column_bill-id' => 'ID счёта на оплату (соответствующий Firefly)',
'column_bill-id' => 'ID счёта на оплату (соответствующий FF3)',
'column_bill-name' => 'Название счета',
'column_budget-id' => 'ID бюджета (соответствующий Firefly)',
'column_budget-id' => 'ID бюджета (соответствующий FF3)',
'column_budget-name' => 'Название бюджета',
'column_category-id' => 'ID категории (соответствующий Firefly)',
'column_category-id' => 'ID категории (соответствующий FF3)',
'column_category-name' => 'Название категории',
'column_currency-code' => 'Код валюты (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID валюты (соответствующий Firefly)',
'column_currency-name' => 'Название валюты (соответствующее Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Символ валюты (соответствующий Firefly)',
'column_foreign-currency-code' => 'Код иностранной валюты (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'ID валюты (соответствующий FF3)',
'column_currency-name' => 'Название валюты (соответствующее FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Символ валюты (соответствующий FF3)',
'column_date-interest' => 'Дата расчета процентов',
'column_date-book' => 'Дата записи транзакции',
'column_date-process' => 'Дата обработки транзакции',
'column_date-transaction' => 'Дата',
'column_description' => 'Описание',
'column_opposing-iban' => 'Спонсорский счёт (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'ID спонсорского счёта (соответствующий Firefly)',
'column_opposing-id' => 'ID спонсорского счёта (соответствующий FF3)',
'column_external-id' => 'Внешний ID',
'column_opposing-name' => 'Спонсорский счёт (название)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для Rabobank',
@@ -156,8 +159,32 @@ return [
'spectre_prerequisites_title' => 'Требования для импорта с использованием Spectre',
'spectre_prerequisites_text' => 'Чтобы импортировать данные с помощью API-интерфейса Spectre, вы должны предоставить Firefly III два секретных значения. Их можно найти на странице <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'spectre_enter_pub_key' => 'Импорт будет работать только если вы введёте этот ключ безопасности на своей <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">странице</a>.',
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
'spectre_accounts_title' => 'Выберите счёта, с которых будет производиться импорт',
'spectre_accounts_text' => 'Каждый счёт в списке слева был найден в в Spectre и может быть импортирован в Firefly III. Выберите основной счёт, на котором нужно сохранить импортируемые транзакции. Если вы не хотите импортировать данные с какого-либо конкретного счёта, снимите соответствующий флажок.',
'spectre_do_import' => 'Да, импортировать с этого счёта',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Статус',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Тип карты',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Название счёта',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Имя клиента',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Номер счёта',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Заблокированная сумма',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Доступная сумма',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Кредитный лимит',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Процентная ставка',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Дата окончания',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Дата открытия',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Текущее время',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Текущая дата',
'spectre_extra_key_cards' => 'Карты',
'spectre_extra_key_units' => 'Единицы',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Цена за единицу',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Количество транзакций',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Импортировано со счёта ":account"',
];

4
resources/lang/ru_RU/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Задайте вашим счетам действующий IBAN. В будущем это может сделать импорт данных очень простым.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'У счёта активов всегда есть «начальный баланс», показывающий, какая сумма была на этом счету, когда вы начали работать с ним в Firefly.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'У счёта активов всегда есть «начальный баланс», показывающий, какая сумма была на этом счету, когда вы начали работать с ним в Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III поддерживает несколько валют. Каждый счёт связан с одной основной валютой, которую вы должны указать здесь.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Иногда бывает удобно предоставить вашему счёту виртуальный баланс: дополнительная сумма, всегда добавленная или выведенная из фактического баланса.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Бюджеты используются для управления финансами и являются одной из основных функций Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Установите свой общий бюджет на каждый период, чтобы Firefly мог подсказать вам, если вы потратите все запланированные деньги.',
'budgets_index_set_budget' => 'Установите свой общий бюджет на каждый период, чтобы Firefly III мог подсказать вам, если вы потратите все запланированные деньги.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'По мере того, как вы будете тратить деньги, эта диаграмма будет заполняться.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Перемещайтесь между периодами, чтобы планировать бюджеты заранее.',
'budgets_index_new_budget' => 'Создавайте новые бюджеты по своему усмотрению.',

4
resources/lang/ru_RU/list.php
View File

@@ -100,6 +100,6 @@ return [
'sum_deposits' => 'Сумма доходов',
'sum_transfers' => 'Сумма переводов',
'reconcile' => 'Сверка',
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
'do_import' => 'Import from this account',
'account_on_spectre' => 'Счёт (Spectre)',
'do_import' => 'Импортировать с этого счёта',
];

34
resources/lang/ru_RU/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
'amount_zero' => 'Общее количество не может быть равно нулю',
'secure_password' => 'Это не безопасный пароль. Попробуйте еще раз. Для получения справки посетите https://goo.gl/NCh2tN',
'attributes' => [
'email' => '"Адрес электронной почты"',
'description' => '"Описание"',
'amount' => 'Сумма',
'name' => '"Название"',
'targetamount' => '"Целевая сумма"',
'openingBalanceDate' => '"Дата начального баланса"',
'openingBalance' => '"Начальный баланс"',
'match' => '"Ключи для связи"',
'amount_min' => '"Минимальная сумма"',
'amount_max' => '"Максимальная сумма"',
'title' => '"Заголовок"',
'tag' => '"Метка"',
'rule-action-value.1' => '"Значение действия #1"',
'rule-action-value.2' => '"Значение действия #2"',
'rule-action-value.3' => '"Значение действия #3"',
'rule-action-value.4' => '"Значение действия #4"',
'rule-action-value.5' => '"Значение действия #5"',
'rule-action.1' => '"Действие #1"',
'rule-action.2' => '"Действие #2"',
'rule-action.3' => '"Действие #3"',
'rule-action.4' => '"Действие #4"',
'rule-action.5' => '"Действие #5"',
'rule-trigger-value.1' => '"Значение условия #1"',
'rule-trigger-value.2' => '"Значение условия #2"',
'rule-trigger-value.3' => '"Значение условия #3"',
'rule-trigger-value.4' => '"Значение условия #4"',
'rule-trigger-value.5' => '"Значение условия #5"',
'rule-trigger.1' => '"Условие #1"',
'rule-trigger.2' => '"Условие #2"',
'rule-trigger.3' => '"Условие #3"',
'rule-trigger.4' => '"Условие #4"',
'rule-trigger.5' => '"Условие #5"',
],
];

2
resources/lang/tr_TR/demo.php
View File

@@ -32,6 +32,4 @@ return [
'transactions-index' => 'Bu masraflar, mevduatlar ve transferler için özellikle yaratıcı değildir. Bunlar otomatik olarak oluşturuldu.',
'piggy-banks-index' => 'Gördüğünüz gibi, üç tane banka var. Her domuzcuk bankasındaki para miktarını değiştirmek için artı ve eksi düğmelerini kullanın. Her domuzcuk bankasının yönetimini görmek için domuzcuk\'un üzerine tıklayın.',
'import-index' => 'Elbette, herhangi bir CVS dosyası Firefly III\'e aktarılabilir',
'import-configure-security' => 'Güvenlik kaygıları nedeniyle yüklemeniz yerel bir dosya ile değiştirildi.',
'import-configure-configuration' => 'Aşağıda gördüğünüz yapılandırma, yerel dosya için doğrudur.',
];

28
resources/lang/tr_TR/firefly.php
View File

@@ -44,8 +44,17 @@ return [
'Opening balance' => 'Açılış bakiyesi',
'create_new_stuff' => 'Yeni bir şey oluştur',
'new_withdrawal' => 'Yeni para çekme',
'create_new_transaction' => 'Create new transaction',
'go_to_asset_accounts' => 'View your asset accounts',
'go_to_budgets' => 'Go to your budgets',
'go_to_categories' => 'Go to your categories',
'go_to_bills' => 'Go to your bills',
'go_to_expense_accounts' => 'See your expense accounts',
'go_to_revenue_accounts' => 'See your revenue accounts',
'go_to_piggies' => 'Go to your piggy banks',
'new_deposit' => 'Yeni Depozito',
'new_transfer' => 'Yeni transfer',
'new_transfers' => 'New transfer',
'new_asset_account' => 'Yeni varlık hesabı',
'new_expense_account' => 'Yeni gider hesabı',
'new_revenue_account' => 'Yeni Gelir Hesabı',
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
'flash_error_multiple' => 'Bir hata var|:count hata var',
'net_worth' => 'Net değer',
'route_has_no_help' => 'Bu rota için yardım yok.',
'help_for_this_page' => 'Help for this page',
'no_help_could_be_found' => 'No help text could be found.',
'no_help_title' => 'Apologies, an error occurred.',
'two_factor_welcome' => 'Merhaba, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Devam etmek için lütfen iki faktörlü kimlik doğrulama kodunuzu girin. Uygulamanız sizin için oluşturabilir.',
'two_factor_code_here' => 'Kodu buraya girin',
@@ -112,6 +124,10 @@ return [
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_all_selected' => 'Tümü seçildi',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Bul..',
'intro_next_label' => 'Next',
'intro_prev_label' => 'Previous',
'intro_skip_label' => 'Skip',
'intro_done_label' => 'Done',
'between_dates_breadcrumb' => ':start ve :end arasında',
'all_journals_without_budget' => 'Bütçesiz tüm işlemler',
'journals_without_budget' => 'Bütçesiz İşlemler',
@@ -165,7 +181,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Check for updates now',
'admin_update_check_now_explain' => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
'check_for_updates_button' => 'Check now!',
'update_new_version_alert' => 'A new version is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
'update_current_version_alert' => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
'update_newer_version_alert' => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
'update_check_error' => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'İçe al ve dışarı aktar',
'export_data' => 'Veriyi dışarı aktar',
'export_and_backup_data' => 'Dışa aktarma ve yedekleme',
'export_data_intro' => 'Yedekleme amacıyla, başka bir sisteme geçiş yaparken veya başka bir ateş Firefly III yüklemesine geçerken.',
'export_and_backup_data' => 'Export data',
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
'export_format' => 'Dışa Aktarma Biçimi',
'export_format_csv' => 'Virgülle ayrılmış değerler (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 uyumlu format',
@@ -603,8 +619,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'between_amounts' => ':low ve :high arasında.',
'repeats' => 'Tekrarlar',
'connected_journals' => 'İlişkili işlemler',
'auto_match_on' => 'Firefly otomatik olarak eşleştirilir',
'auto_match_off' => 'Firefly otomatik olarak eşleştirilmez',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly III',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III',
'next_expected_match' => 'Beklenen sonraki eşleşme',
'delete_bill' => 'Faturayı sil ":name"',
'deleted_bill' => 'Silinmiş fatura ":name"',
@@ -764,7 +780,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'notes' => 'Notes',
// new user:
'welcome' => 'Firefly\'a hoş geldiniz!',
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',
'submit' => 'Gönder',
'getting_started' => 'Başla',
'to_get_started' => 'Firefly III\'ü başarılı şekilde yüklediğinizi görmek güzel. Bu aracı kullanmak için lütfen banka adınızı ve ana hesabınızın bakiyesini girin. Birden fazla hesabınız varsa endişelenmeyin. Onları daha sonra ekleyebilirsiniz. Bu adım sadece Firefly III\'ün bir yerden başlaması gerektiği içindir.',

47
resources/lang/tr_TR/import.php
View File

@@ -49,7 +49,8 @@ return [
'status_bread_crumb' => 'Aktarma durumu',
'status_sub_title' => 'Aktarma durumu',
'config_sub_title' => 'Hesabınızı oluşturunuz',
'status_finished_job' => 'İçe aktarılan işlemler <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">etiket</a> etiketinde bulunabilirler.',
'status_finished_job' => 'The :count transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any journals from your import file.',
'import_with_key' => '\':key\' ile içe aktarın',
// file, upload something
@@ -95,7 +96,7 @@ return [
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
'foreign_amount_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Ayarları aktar (4/4) - İçe aktarım verilerini Firefly III verilerine bağlayın',
'file_map_text' => 'Takip eden tabloda, sol değer yüklediğiniz dosyada bulunan bilgileri gösterir. Bu değeri eşlemek sizin göreviniz, eğer mümkünse veritabanınızda bulunan bir değerle. Firefly bu eşlemeye bağlı kalacak. Eğer eşleştirilecek değer yoksa ya da belirli bir değer ile eşleştirmek istemiyorsanız hiçbir şey seçmeyin.',
@@ -108,29 +109,31 @@ return [
// map things.
'column__ignore' => '(bu sütünu yok say)',
'column_account-iban' => 'Öğe hesabı (IBAN)',
'column_account-id' => 'Varlık hesabı kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching FF3)',
'column_account-name' => 'Varlık hesabı (isim)',
'column_amount' => 'Tutar',
'column_amount_foreign' => 'Amount (in foreign currency)',
'column_amount_debit' => 'Miktar (borç sütunu)',
'column_amount_credit' => 'Miktar (kredi sütunu)',
'column_amount-comma-separated' => 'Miktar (virgül ondalık ayırıcı olarak)',
'column_bill-id' => 'Fatura Kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching FF3)',
'column_bill-name' => 'Fatura adı',
'column_budget-id' => 'Bütçe kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching FF3)',
'column_budget-name' => 'Bütçe adı',
'column_category-id' => 'Kategori kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_category-id' => 'Category ID (matching FF3)',
'column_category-name' => 'Kategori adı',
'column_currency-code' => 'Para birimi kodu (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Para birimi kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_currency-name' => 'Para birimi adı (Firefly ile eşleşen)',
'column_currency-symbol' => 'Para birimi simgesi (Firefly eşleşen)',
'column_foreign-currency-code' => 'Foreign currency code (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching FF3)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching FF3)',
'column_date-interest' => 'Faiz hesaplama tarihi',
'column_date-book' => 'İşlem rezervasyon tarihi',
'column_date-process' => 'İşlem tarihi',
'column_date-transaction' => 'Tarih',
'column_description' => 'Açıklama',
'column_opposing-iban' => 'Karşı hesap (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Karşı hesap kimliği (Firefly ile eşleşen)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching FF3)',
'column_external-id' => 'Harici Kimlik',
'column_opposing-name' => 'Karşı hesap (isim)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank\'a özel borç / kredi göstergesi',
@@ -159,5 +162,29 @@ return [
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Card type',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Account name',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Client name',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Account number',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blocked amount',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Available amount',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Credit limit',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Interest rate',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Current time',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
];

4
resources/lang/tr_TR/intro.php
View File

@@ -31,13 +31,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Hesaplarınıza geçerli IBAN girin. Bu, ileride veri aktarma işlemini kolaylaştırabilir.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Aktif hesapların, Firefly\'da bu hesap geçmişinin başlangıcını gösteren bir "açılış bakiyesi" olabilir.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III, birden fazla para birimini destekliyor. Varlık hesaplarının bir ana para birimi var, burada ayarlamanız gerekir.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Bazen hesabınıza sanal bir bakiye sağlamanıza yardımcı olabilir: ek bir miktar her zaman gerçek bakiyeye eklenir veya gerçek bakiyeden çıkarılır.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Bütçeler, finansmanınızı yönetmek ve Firefly III\'nin temel işlevlerinden birini oluşturmak için kullanılır.',
'budgets_index_set_budget' => 'Toplam bütçenizi her dönem için belirleyin, böylelikle Firefly size mevcut tüm parayı bütçelendirdiğinizde söyleyebilir.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Para harcamak yavaşça bu çubuğu dolduracaktır.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Bütçeleri önceden kolayca ayarlamak için dönemleri gezinin.',
'budgets_index_new_budget' => 'Uygun gördüğünüz yeni bütçeler oluşturun.',

34
resources/lang/tr_TR/validation.php
View File

@@ -99,4 +99,38 @@ return [
'present' => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
'amount_zero' => 'Toplam tutar sıfır olamaz',
'secure_password' => 'Güvenli bir şifre değildir. Lütfen tekrar deneyin. Daha fazla bilgi için https://goo.gl/NCh2tN adresini ziyaret edin',
'attributes' => [
'email' => 'email address',
'description' => 'description',
'amount' => 'amount',
'name' => 'name',
'targetamount' => 'target amount',
'openingBalanceDate' => 'opening balance date',
'openingBalance' => 'opening balance',
'match' => 'match',
'amount_min' => 'minimum amount',
'amount_max' => 'maximum amount',
'title' => 'title',
'tag' => 'tag',
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
'rule-action.1' => 'rule action #1',
'rule-action.2' => 'rule action #2',
'rule-action.3' => 'rule action #3',
'rule-action.4' => 'rule action #4',
'rule-action.5' => 'rule action #5',
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
'rule-trigger.1' => 'rule trigger #1',
'rule-trigger.2' => 'rule trigger #2',
'rule-trigger.3' => 'rule trigger #3',
'rule-trigger.4' => 'rule trigger #4',
'rule-trigger.5' => 'rule trigger #5',
],
];