kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-13 16:00:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-01-10 12:54:39 +01:00
parent b34068207f
commit 69e85adadf
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@@ -104,7 +104,7 @@ return [
'current_period' => 'Bieżący okres', 'current_period' => 'Bieżący okres',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Pokaż bieżący okres oraz przegląd', 'show_the_current_period_and_overview' => 'Pokaż bieżący okres oraz przegląd',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.', 'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'budget_in_period' => '":name" między :start oraz :end', 'budget_in_period' => '":name" między :start i :end',
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Między :start i :end', 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Między :start i :end',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
@@ -652,13 +652,13 @@ return [
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
'report_category' => 'Category report between :start and :end', 'report_category' => 'Category report between :start and :end',
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', 'report_budget' => 'Raport budżetów między :start i :end',
'quick_link_reports' => 'Szybkie linki', 'quick_link_reports' => 'Szybkie linki',
'quick_link_default_report' => 'Domyślny raport finansowy', 'quick_link_default_report' => 'Domyślny raport finansowy',
'quick_link_audit_report' => 'Przegląd historii transakcji', 'quick_link_audit_report' => 'Przegląd historii transakcji',
'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', 'report_this_month_quick' => 'Bieżący miesiąc, wszystkie konta',
'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts', 'report_this_year_quick' => 'Bieżący rok, wszystkie konta',
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Bieżący rok podatkowy, wszystkie konta',
'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts',
'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.', 'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.',
'incomeVsExpenses' => 'Dochody a wydatki', 'incomeVsExpenses' => 'Dochody a wydatki',
@@ -693,7 +693,7 @@ return [
'sum_of_years' => 'Sum of years', 'sum_of_years' => 'Sum of years',
'average_of_year' => 'Average of year', 'average_of_year' => 'Average of year',
'average_of_years' => 'Average of years', 'average_of_years' => 'Average of years',
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)', 'categories_earned_in_year' => 'Kategorie (wg przychodów)',
'categories_spent_in_year' => 'Kategorie (wg wydatków)', 'categories_spent_in_year' => 'Kategorie (wg wydatków)',
'report_type' => 'Typ raportu', 'report_type' => 'Typ raportu',
'report_type_default' => 'Domyślny raport finansowy', 'report_type_default' => 'Domyślny raport finansowy',
@@ -702,11 +702,11 @@ return [
'report_type_budget' => 'Raport budżetów', 'report_type_budget' => 'Raport budżetów',
'report_type_meta-history' => 'Przegląd kategorii, budżetów i rachunków', 'report_type_meta-history' => 'Przegląd kategorii, budżetów i rachunków',
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.', 'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
'report_included_accounts' => 'Included accounts', 'report_included_accounts' => 'Uwzględnione konta',
'report_date_range' => 'Zakres dat', 'report_date_range' => 'Zakres dat',
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges', 'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
'shared' => 'Udostępnione', 'shared' => 'Udostępnione',
'fiscal_year' => 'Fiscal year', 'fiscal_year' => 'Rok podatkowy',
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', 'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end',
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end', 'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end', 'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end',
@@ -731,7 +731,7 @@ return [
'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)', 'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)',
'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)', 'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)',
'everything_else' => 'Wszystko inne', 'everything_else' => 'Wszystko inne',
'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'income_and_expenses' => 'Dochody i wydatki',
'spent_average' => 'Wydano (średnia)', 'spent_average' => 'Wydano (średnia)',
'income_average' => 'Dochód (średnia)', 'income_average' => 'Dochód (średnia)',
'transaction_count' => 'Liczba transakcji', 'transaction_count' => 'Liczba transakcji',
@@ -787,24 +787,24 @@ return [
'add' => 'Dodaj', 'add' => 'Dodaj',
'remove' => 'Usuń', 'remove' => 'Usuń',
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is', 'max_amount_add' => 'Maksymalną kwotą, którą możesz dodać jest',
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is', 'max_amount_remove' => 'Maksymalną kwotą, którą możesz usunąć jest',
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank', 'update_piggy_button' => 'Aktualizuj skarbonkę',
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"', 'update_piggy_title' => 'Aktualizuj skarbonkę ":name"',
'updated_piggy_bank' => 'Updated piggy bank ":name"', 'updated_piggy_bank' => 'Zaktualizowano skarbonkę ":name"',
'details' => 'Szczegóły', 'details' => 'Szczegóły',
'events' => 'Zdarzenia', 'events' => 'Zdarzenia',
'target_amount' => 'Target amount', 'target_amount' => 'Target amount',
'start_date' => 'Start date', 'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
'target_date' => 'Target date', 'target_date' => 'Data docelowa',
'no_target_date' => 'No target date', 'no_target_date' => 'No target date',
'todo' => 'to do', 'todo' => 'to do',
'table' => 'Table', 'table' => 'Tabela',
'piggy_bank_not_exists' => 'Piggy bank no longer exists.', 'piggy_bank_not_exists' => 'Skarbonka już nie istnieje.',
'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.', 'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.',
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date', 'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"', 'delete_piggy_bank' => 'Usuń skarbonkę ":name"',
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".', 'cannot_add_amount_piggy' => 'Nie można dodać :amount do ":name".',
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".', 'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"', 'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"', 'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
@@ -815,12 +815,12 @@ return [
'regular_tag' => 'Just a regular tag.', 'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.', 'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.', 'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', 'delete_tag' => 'Usuń tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"', 'deleted_tag' => 'Usunięto tag ":tag"',
'new_tag' => 'Make new tag', 'new_tag' => 'Make new tag',
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Modyfikuj tag ":tag"',
'updated_tag' => 'Updated tag ":tag"', 'updated_tag' => 'Zaktualizowano tag ":tag"',
'created_tag' => 'Tag ":tag" has been created!', 'created_tag' => 'Tag ":tag" został utworzony!',
'no_year' => 'Nie ustawiono roku', 'no_year' => 'Nie ustawiono roku',
'no_month' => 'Nie ustawiono miesiąca', 'no_month' => 'Nie ustawiono miesiąca',
'tag_title_nothing' => 'Domyślne tagi', 'tag_title_nothing' => 'Domyślne tagi',
@@ -848,8 +848,8 @@ return [
'single_user_administration' => 'User administration for :email', 'single_user_administration' => 'User administration for :email',
'edit_user' => 'Modyfikuj użytkownika :email', 'edit_user' => 'Modyfikuj użytkownika :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.', 'hidden_fields_preferences' => 'Not all fields are visible right now. You must enable them in your <a href=":link">settings</a>.',
'user_data_information' => 'User data', 'user_data_information' => 'Dane użytkownika',
'user_information' => 'User information', 'user_information' => 'Informacja o użytkowniku',
'total_size' => 'total size', 'total_size' => 'total size',
'budget_or_budgets' => 'budżet(y)', 'budget_or_budgets' => 'budżet(y)',
'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', 'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount',
@@ -857,7 +857,7 @@ return [
'rulegroup_or_groups' => 'grupa(y) reguł', 'rulegroup_or_groups' => 'grupa(y) reguł',
'setting_must_confirm_account' => 'Potwierdzenie konta', 'setting_must_confirm_account' => 'Potwierdzenie konta',
'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.', 'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.',
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated', 'configuration_updated' => 'Konfiguracja została zaktualizowana',
'setting_is_demo_site' => 'Demo site', 'setting_is_demo_site' => 'Demo site',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.', 'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
'setting_send_email_notifications' => 'Wyślij powiadomienia emailem', 'setting_send_email_notifications' => 'Wyślij powiadomienia emailem',