kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-09-29 18:20:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Various language string updates.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-03-17 09:14:33 +01:00
parent a11d2df6bb
commit 69fa60cd21
14 changed files with 250 additions and 250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/lang/zh_TW/demo.php
View File

@@ -23,16 +23,16 @@
declare(strict_types=1);
return [
'no_demo_text' => '抱歉，<abbr title=":route">此頁</abbr> 未提供額外的展示說明。',
'no_demo_text' => '抱歉，<abbr title=":route">此頁</abbr>未提供額外的展示說明。',
'see_help_icon' => '不過，右上角的 <i class="fa fa-question-circle"></i> 圖示也許會給您一點資訊。',
'index' => '歡迎使用 <strong>Firefly III</strong>！此頁可讓您快速概覽財務狀況。至於詳細資料，可見 帳戶 &rarr; <a href=":asset">資產帳戶</a>，還有 <a href=":budgets">預算</a> 和 <a href=":reports">報表</a> 頁面。當然，您也可以到處逛逛看。',
'index' => '歡迎使用 <strong>Firefly III</strong>！此頁可讓您快速概覽財務狀況。至於詳細資料，可見 帳戶 &rarr; <a href=":asset">資產帳戶</a>，另見 <a href=":budgets">預算</a> 和 <a href=":reports">報表</a> 頁面。當然，您也可以到處逛逛看。',
'accounts-index' => '資產帳戶比如是您的銀行個人帳戶。支出帳戶是您花錢的帳戶，如商家或其他友人。收入帳戶是您的財源，如工作、政府或其他收入來源。債務是您的借貸，如信用卡帳單或學生貸款。這些都可在此頁編輯或刪除。',
'budgets-index' => '此頁面顯示您的預算概覽。上方橫條顯示可用預算額，它可隨時透過點選右方的總額進行客製化。您已花費的額度則顯示在下方橫條，而以下則是每條預算的支出以及您已編列的預算。',
'reports-index-start' => 'Firefly III 支援數種不同的報表形式，您可以點選右上方的 <i class="fa fa-question-circle"></i>-圖示獲得更多資訊。',
'reports-index-examples' => '請確認您以檢閱過以下範例：<a href=":one">月財務概覽</a>、<a href=":two">年度財務概覽</a> 以及 <a href=":three">預算概覽</a>。',
'currencies-index' => 'Firefly III 支援多種貨幣，即便預設為歐元，亦可設成美金或其他貨幣。如您所見，系統已包含了一小部分的貨幣種類，但您也可自行新增其他貨幣。修改預設貨幣並不會改變既有交易的貨幣種類，且 Firefly III 支援同時使用不同貨幣。',
'transactions-index' => '這些支出、儲蓄與轉帳並非蓄意虛構，而是自動產生的。',
'piggy-banks-index' => '如您所見，目前有3個小豬撲滿。使用 + 號與 - 號按鈕可改變每個小豬撲滿的總額，而點選小豬撲滿的名稱則可管理該撲滿。',
'import-index' => '任何 CSV 格式的檔案都可匯入 Firefly III，本程式也支援來自 bunq 與 Spectre 的檔案格式，其他銀行與金融機構則會在未來提供支援。而作為一名展示使用者，你只會看到「假的」供應者，系統會隨機產生交易紀錄以告知您如何運作。',
'profile-index' => '請謹記本展示網站每四小時會自動重新啟用，您的訪問憑證可能隨時被撤銷，這是自動發生而非錯誤。',
'budgets-index' => '此頁顯示您的預算概覽。上方橫條顯示可用預算額，按一下右方的總額就可自訂該時期的預算額。您已花費的額度則在下方橫條顯示，隨後是每一預算的支出及編製預算額。',
'reports-index-start' => 'Firefly III 支援數種不同類型的報表，按一下右上方的 <i class="fa fa-question-circle"></i> 圖示可查看更多資訊。',
'reports-index-examples' => '舉例說：<a href=":one">月財務概覽</a>、<a href=":two">年度財務概覽</a> 及 <a href=":three">預算概覽</a>，記得去看看。',
'currencies-index' => 'Firefly III 支援多種貨幣，預設為歐元，但亦可設成美元或其他貨幣。您可見到系統已預設包含一些貨幣種類，但您也可自行新增其他貨幣。修改預設貨幣並不會改變現有交易的貨幣種類：Firefly III 是支援同時使用多種貨幣的。',
'transactions-index' => '這些支出、存款與轉帳談不上別出心裁：這些範例是自動產生的。',
'piggy-banks-index' => '您可見到有 3 個小豬撲滿。使用 + 號、- 號按鈕控制每個小豬撲滿的存款額，按一下小豬撲滿的名稱則可查看管理詳情。',
'import-index' => '任何 CSV 格式的檔案都可匯入 Firefly III，也支援自 bunq 與 Spectre 匯入資料，日後或會支援其他銀行與金融機構。展示使用者只會看到「虛擬」提供者的示範，系統會隨機產生交易紀錄以示範操作過程。',
'profile-index' => '請注意，本展示網站每 4 小時會自動重設，存取權限可能隨時撤銷。這是自動安排的，不是錯誤。',
];